|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-10-20 17:11+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-10-31 19:17+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 06:47+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 06:47+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Dekani <dekani1500@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Dekani <dekani1500@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
@ -493,75 +493,75 @@ msgstr "La suppression du livre %(id)s a échoué: %(message)s"
|
|
|
|
msgid "Deleting book %(id)s, book path not valid: %(path)s"
|
|
|
|
msgid "Deleting book %(id)s, book path not valid: %(path)s"
|
|
|
|
msgstr "Suppression du livre %(id)s, le chemin du livre est invalide : %(path)s"
|
|
|
|
msgstr "Suppression du livre %(id)s, le chemin du livre est invalide : %(path)s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:397
|
|
|
|
#: cps/helper.py:400
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
|
|
|
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
|
|
|
msgstr "Renommer le titre de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
|
|
|
|
msgstr "Renommer le titre de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:410
|
|
|
|
#: cps/helper.py:415
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
|
|
|
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
|
|
|
msgstr "La modification du nom de fichier du chemin : '%(src)s' vers '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
|
|
|
|
msgstr "La modification du nom de fichier du chemin : '%(src)s' vers '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:435 cps/helper.py:445 cps/helper.py:453
|
|
|
|
#: cps/helper.py:440 cps/helper.py:450 cps/helper.py:458
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
|
|
|
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
|
|
|
msgstr "Le fichier %(file)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
|
|
|
|
msgstr "Le fichier %(file)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:474
|
|
|
|
#: cps/helper.py:479
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
|
|
|
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
|
|
|
msgstr "Le chemin du livre %(path)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
|
|
|
|
msgstr "Le chemin du livre %(path)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:583
|
|
|
|
#: cps/helper.py:588
|
|
|
|
msgid "Error Downloading Cover"
|
|
|
|
msgid "Error Downloading Cover"
|
|
|
|
msgstr "Erreur lors du téléchargement de la couverture"
|
|
|
|
msgstr "Erreur lors du téléchargement de la couverture"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:586
|
|
|
|
#: cps/helper.py:591
|
|
|
|
msgid "Cover Format Error"
|
|
|
|
msgid "Cover Format Error"
|
|
|
|
msgstr "Erreur de format de couverture"
|
|
|
|
msgstr "Erreur de format de couverture"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:601
|
|
|
|
#: cps/helper.py:606
|
|
|
|
msgid "Failed to create path for cover"
|
|
|
|
msgid "Failed to create path for cover"
|
|
|
|
msgstr "Impossible de créer le chemin pour la couverture"
|
|
|
|
msgstr "Impossible de créer le chemin pour la couverture"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:606
|
|
|
|
#: cps/helper.py:611
|
|
|
|
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
|
|
|
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
|
|
|
msgstr "Le fichier couverture n'est pas un fichier image valide, ou ne peut pas être stocké"
|
|
|
|
msgstr "Le fichier couverture n'est pas un fichier image valide, ou ne peut pas être stocké"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:617
|
|
|
|
#: cps/helper.py:622
|
|
|
|
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
|
|
|
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
|
|
|
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg/png/webp sont supportés comme fichier de couverture"
|
|
|
|
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg/png/webp sont supportés comme fichier de couverture"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:631
|
|
|
|
#: cps/helper.py:636
|
|
|
|
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
|
|
|
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
|
|
|
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg sont supportés comme fichier de couverture"
|
|
|
|
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg sont supportés comme fichier de couverture"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:679
|
|
|
|
#: cps/helper.py:684
|
|
|
|
msgid "Unrar binary file not found"
|
|
|
|
msgid "Unrar binary file not found"
|
|
|
|
msgstr "Fichier binaire Unrar non trouvé"
|
|
|
|
msgstr "Fichier binaire Unrar non trouvé"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:693
|
|
|
|
#: cps/helper.py:698
|
|
|
|
msgid "Error excecuting UnRar"
|
|
|
|
msgid "Error excecuting UnRar"
|
|
|
|
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution d'UnRar"
|
|
|
|
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution d'UnRar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:742
|
|
|
|
#: cps/helper.py:747
|
|
|
|
msgid "Waiting"
|
|
|
|
msgid "Waiting"
|
|
|
|
msgstr "En attente"
|
|
|
|
msgstr "En attente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:744
|
|
|
|
#: cps/helper.py:749
|
|
|
|
msgid "Failed"
|
|
|
|
msgid "Failed"
|
|
|
|
msgstr "Echoué"
|
|
|
|
msgstr "Echoué"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:746
|
|
|
|
#: cps/helper.py:751
|
|
|
|
msgid "Started"
|
|
|
|
msgid "Started"
|
|
|
|
msgstr "Débuté"
|
|
|
|
msgstr "Débuté"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:748
|
|
|
|
#: cps/helper.py:753
|
|
|
|
msgid "Finished"
|
|
|
|
msgid "Finished"
|
|
|
|
msgstr "Terminé"
|
|
|
|
msgstr "Terminé"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/helper.py:750
|
|
|
|
#: cps/helper.py:755
|
|
|
|
msgid "Unknown Status"
|
|
|
|
msgid "Unknown Status"
|
|
|
|
msgstr "Statut inconnu"
|
|
|
|
msgstr "Statut inconnu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|