Update french language

cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 14:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-08 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-08 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas Roudninski <nicoroud@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -102,16 +102,12 @@ msgstr "Le fichier demandé n’a pu être lu. Problème de permission d’accè
 #: cps/helper.py:241
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Renommer le titre de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
-"Renommer le titre de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : "
-"%(error)s"
 
 #: cps/helper.py:250
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Renommer l’auteur de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
-"Renommer l’auteur de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : "
-"%(error)s"
 
 #: cps/helper.py:272 cps/helper.py:281
 #, python-format
@@ -131,556 +127,523 @@ msgstr "Erreur d’exécution de la commande UnRar"
 msgid "Unrar binary file not found"
 msgstr "Le fichier exécutable UnRar est introuvable"
 
-#: cps/web.py:1114
+#: cps/web.py:1117
 msgid "Requesting update package"
 msgstr "Demander une mise à jour"
 
-#: cps/web.py:1115
+#: cps/web.py:1118
 msgid "Downloading update package"
 msgstr "Téléchargement la mise à jour"
 
-#: cps/web.py:1116
+#: cps/web.py:1119
 msgid "Unzipping update package"
 msgstr "Décompression de la mise à jour"
 
-#: cps/web.py:1117
+#: cps/web.py:1120
 msgid "Files are replaced"
 msgstr "Fichiers remplacés"
 
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1121
 msgid "Database connections are closed"
 msgstr "Connexion à la base de donnée fermée"
 
-#: cps/web.py:1119
+#: cps/web.py:1122
 msgid "Server is stopped"
 msgstr "Serveur arrêté"
 
-#: cps/web.py:1120
+#: cps/web.py:1123
 msgid "Update finished, please press okay and reload page"
 msgstr "Mise à jour terminée, merci d’appuyer sur okay et de rafraîchir la page"
 
-#: cps/web.py:1140
+#: cps/web.py:1143
 msgid "Recently Added Books"
 msgstr "Ajouts récents"
 
-#: cps/web.py:1150
+#: cps/web.py:1153
 msgid "Newest Books"
 msgstr "Livres récents"
 
-#: cps/web.py:1162
+#: cps/web.py:1165
 msgid "Oldest Books"
 msgstr "Anciens livres"
 
-#: cps/web.py:1174
+#: cps/web.py:1177
 msgid "Books (A-Z)"
 msgstr "Livres (A-Z)"
 
-#: cps/web.py:1185
+#: cps/web.py:1188
 msgid "Books (Z-A)"
 msgstr "Livres (Z-A)"
 
-#: cps/web.py:1214
+#: cps/web.py:1217
 msgid "Hot Books (most downloaded)"
 msgstr "Livres populaires (les plus téléchargés)"
 
-#: cps/web.py:1227
+#: cps/web.py:1230
 msgid "Best rated books"
 msgstr "Livres les mieux notés"
 
-#: cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:1239
+#: cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:1242
 msgid "Random Books"
 msgstr "Livres au hasard"
 
-#: cps/web.py:1254
+#: cps/web.py:1257
 msgid "Author list"
 msgstr "Liste des auteurs"
 
-#: cps/web.py:1266 cps/web.py:1329 cps/web.py:1484 cps/web.py:2036
+#: cps/web.py:1269 cps/web.py:1332 cps/web.py:1487 cps/web.py:2039
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'ouverture du livre numérique. Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible :"
-"Erreur d'ouverture du livre numérique. Le fichier n'existe pas ou n'est "
-"pas accessible :"
 
-#: cps/templates/index.xml:73 cps/web.py:1313
+#: cps/templates/index.xml:73 cps/web.py:1316
 msgid "Series list"
 msgstr "Liste des séries"
 
-#: cps/web.py:1327
+#: cps/web.py:1330
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Séries : %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:1354
+#: cps/web.py:1357
 msgid "Available languages"
 msgstr "Langues disponibles"
 
-#: cps/web.py:1371
+#: cps/web.py:1374
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Langue : %(name)s"
 
-#: cps/templates/index.xml:66 cps/web.py:1382
+#: cps/templates/index.xml:66 cps/web.py:1385
 msgid "Category list"
 msgstr "Liste des catégories"
 
-#: cps/web.py:1396
+#: cps/web.py:1399
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Catégorie : %(name)s"
 
-#: cps/templates/layout.html:71 cps/web.py:1535
+#: cps/templates/layout.html:71 cps/web.py:1538
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tâches"
 
-#: cps/web.py:1565
+#: cps/web.py:1568
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
-#: cps/web.py:1670
+#: cps/web.py:1673
-msgid ""
+msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
-"Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in "
+msgstr "Le domaine de retour d’appel (Callback domain) est non vérifié, Veuillez suivre les étapes nécessaires pour vérifier le domaine dans la console de développement de Google"
-"google developer console"
-msgstr ""
-"Le domaine de retour d’appel (Callback domain) est non vérifié, Veuillez "
-"suivre les étapes nécessaires pour vérifier le domaine dans la console de"
-" développement de Google"
 
-#: cps/web.py:1746
+#: cps/web.py:1748
 msgid "Server restarted, please reload page"
 msgstr "Serveur redémarré, merci de rafraîchir la page"
 
-#: cps/web.py:1749
+#: cps/web.py:1751
 msgid "Performing shutdown of server, please close window"
 msgstr "Arrêt du serveur en cours, merci de fermer la fenêtre"
 
-#: cps/web.py:1767
+#: cps/web.py:1770
 msgid "Update done"
 msgstr "Mise à jour effectuée"
 
-#: cps/web.py:1837
+#: cps/web.py:1840
 msgid "Published after "
 msgstr "Publié après le "
 
-#: cps/web.py:1844
+#: cps/web.py:1847
 msgid "Published before "
 msgstr "Publié avant le "
 
-#: cps/web.py:1858
+#: cps/web.py:1861
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr "Évaluation <= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1860
+#: cps/web.py:1863
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr "Évaluation >= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1919 cps/web.py:1928
+#: cps/web.py:1922 cps/web.py:1931
 msgid "search"
 msgstr "recherche"
 
 #: cps/templates/index.xml:44 cps/templates/index.xml:48
-#: cps/templates/layout.html:146 cps/web.py:1995
+#: cps/templates/layout.html:146 cps/web.py:1998
 msgid "Read Books"
 msgstr "Livres lus"
 
 #: cps/templates/index.xml:52 cps/templates/index.xml:56
-#: cps/templates/layout.html:148 cps/web.py:1998
+#: cps/templates/layout.html:148 cps/web.py:2001
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Livres non-lus"
 
-#: cps/web.py:2046 cps/web.py:2048 cps/web.py:2050 cps/web.py:2062
+#: cps/web.py:2049 cps/web.py:2051 cps/web.py:2053 cps/web.py:2065
 msgid "Read a Book"
 msgstr "Lire un livre"
 
-#: cps/web.py:2128 cps/web.py:3006
+#: cps/web.py:2131 cps/web.py:3009
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "SVP, complétez tous les champs !"
 
-#: cps/web.py:2129 cps/web.py:2150 cps/web.py:2154 cps/web.py:2159
+#: cps/web.py:2132 cps/web.py:2153 cps/web.py:2157 cps/web.py:2162
-#: cps/web.py:2161
+#: cps/web.py:2164
 msgid "register"
 msgstr "s’enregistrer"
 
-#: cps/web.py:2149 cps/web.py:3222
+#: cps/web.py:2152 cps/web.py:3225
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Une erreur inconnue est survenue. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: cps/web.py:2152
+#: cps/web.py:2155
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "Votre adresse de courriel n’est pas autorisé pour une inscription"
 
-#: cps/web.py:2155
+#: cps/web.py:2158
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "Le courriel de confirmation a été envoyé à votre adresse."
 
-#: cps/web.py:2158
+#: cps/web.py:2161
 msgid "This username or e-mail address is already in use."
 msgstr "Ce nom d’utilisateur ou cette adresse de courriel sont déjà utilisés."
 
-#: cps/web.py:2175 cps/web.py:2271
+#: cps/web.py:2178 cps/web.py:2274
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Vous êtes maintenant connecté sous : '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:2180
+#: cps/web.py:2183
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe"
 
-#: cps/web.py:2186 cps/web.py:2207
+#: cps/web.py:2189 cps/web.py:2210
 msgid "login"
 msgstr "connexion"
 
-#: cps/web.py:2219 cps/web.py:2250
+#: cps/web.py:2222 cps/web.py:2253
 msgid "Token not found"
 msgstr "Jeton non trouvé"
 
-#: cps/web.py:2227 cps/web.py:2258
+#: cps/web.py:2230 cps/web.py:2261
 msgid "Token has expired"
 msgstr "Jeton expiré"
 
-#: cps/web.py:2235
+#: cps/web.py:2238
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Réussite! Merci de vous tourner vers votre appareil"
 
-#: cps/web.py:2285
+#: cps/web.py:2288
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Veuillez configurer les paramètres SMTP au préalable…"
 
-#: cps/web.py:2289
+#: cps/web.py:2292
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
-msgstr ""
+msgstr "Le livre a été mis en file de traitement avec succès pour un envois vers %(kindlemail)s"
-"Le livre a été mis en file de traitement avec succès pour un envois vers "
-"%(kindlemail)s"
 
-#: cps/web.py:2293
+#: cps/web.py:2296
 #, python-format
 msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "Il y a eu une erreur en envoyant ce livre : %(res)s"
 
-#: cps/web.py:2295 cps/web.py:3060
+#: cps/web.py:2298 cps/web.py:3063
 msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
 msgstr "Veuillez configurer votre adresse de courriel Kindle en premier lieu…"
 
-#: cps/web.py:2339
+#: cps/web.py:2342
 #, python-format
 msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
 msgstr "Le livre a bien été ajouté à l'étagère : %(sname)s"
 
-#: cps/web.py:2350
+#: cps/web.py:2353
 msgid "Invalid shelf specified"
 msgstr "L’étagère indiquée est invalide"
 
-#: cps/web.py:2355
+#: cps/web.py:2358
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to add a book to the the shelf: %(name)s"
 msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à ajouter un livre dans l’étagère %(name)s"
 
-#: cps/web.py:2360
+#: cps/web.py:2363
 msgid "User is not allowed to edit public shelves"
 msgstr "L’utilisateur n’est pas autorisé à éditer les étagères publiques"
 
-#: cps/web.py:2378
+#: cps/web.py:2381
 #, python-format
 msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s"
 msgstr "Ces livres sont déjà sur l’étagère : %(name)s"
 
-#: cps/web.py:2392
+#: cps/web.py:2395
 #, python-format
 msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s"
 msgstr "Les livres ont été ajoutés à l’étagère : %(sname)s"
 
-#: cps/web.py:2394
+#: cps/web.py:2397
 #, python-format
 msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s"
 msgstr "Impossible d’ajouter les livres à l’étagère : %(sname)s"
 
-#: cps/web.py:2431
+#: cps/web.py:2434
 #, python-format
 msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
 msgstr "Le livre a été supprimé de l'étagère %(sname)s"
 
-#: cps/web.py:2437
+#: cps/web.py:2440
 #, python-format
 msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
-msgstr ""
+msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à enlever un livre de cette étagère : %(sname)s"
-"Désolé, vous n’êtes pas autorisé à enlever un livre de cette étagère : "
-"%(sname)s"
 
-#: cps/web.py:2457 cps/web.py:2481
+#: cps/web.py:2460 cps/web.py:2484
 #, python-format
 msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
 msgstr "Une étagère de ce nom '%(title)s' existe déjà."
 
-#: cps/web.py:2462
+#: cps/web.py:2465
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s created"
 msgstr "Étagère %(title)s créée"
 
-#: cps/web.py:2464 cps/web.py:2492
+#: cps/web.py:2467 cps/web.py:2495
 msgid "There was an error"
 msgstr "Il y a eu une erreur"
 
-#: cps/web.py:2465 cps/web.py:2467
+#: cps/web.py:2468 cps/web.py:2470
 msgid "create a shelf"
 msgstr "Créer une étagère"
 
-#: cps/web.py:2490
+#: cps/web.py:2493
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s changed"
 msgstr "L’étagère %(title)s a été modifiée"
 
-#: cps/web.py:2493 cps/web.py:2495
+#: cps/web.py:2496 cps/web.py:2498
 msgid "Edit a shelf"
 msgstr "Modifier une étagère"
 
-#: cps/web.py:2516
+#: cps/web.py:2519
 #, python-format
 msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
 msgstr "l’étagère %(name)s a été supprimé avec succès"
 
-#: cps/web.py:2538
+#: cps/web.py:2541
 #, python-format
 msgid "Shelf: '%(name)s'"
 msgstr "Étagère : '%(name)s'"
 
-#: cps/web.py:2541
+#: cps/web.py:2544
 msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur à l’ouverture de l’étagère. Elle n’existe plus ou n’est plus accessible."
-"Erreur à l’ouverture de l’étagère. Elle n’existe plus ou n’est plus "
-"accessible."
 
-#: cps/web.py:2572
+#: cps/web.py:2575
 #, python-format
 msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
 msgstr "Modifier l’arrangement de l’étagère : ‘%(name)s’"
 
-#: cps/web.py:2601 cps/web.py:3012
+#: cps/web.py:2604 cps/web.py:3015
 msgid "E-mail is not from valid domain"
 msgstr "Cette adresse de courriel n’appartient pas à un domaine valide"
 
-#: cps/web.py:2603 cps/web.py:2644 cps/web.py:2647
+#: cps/web.py:2606 cps/web.py:2647 cps/web.py:2650
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "Profil de %(name)s"
 
-#: cps/web.py:2642
+#: cps/web.py:2645
 msgid "Found an existing account for this e-mail address."
 msgstr "Un compte existant a été trouvé pour cette adresse de courriel"
 
-#: cps/web.py:2645
+#: cps/web.py:2648
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil mis à jour"
 
-#: cps/web.py:2657
+#: cps/web.py:2660
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: cps/web.py:2671
+#: cps/web.py:2674
 msgid "Admin page"
 msgstr "Page administrateur"
 
-#: cps/web.py:2749 cps/web.py:2922
+#: cps/web.py:2752 cps/web.py:2925
 msgid "Calibre-Web configuration updated"
 msgstr "Configuration de Calibre-Web mise à jour"
 
-#: cps/templates/admin.html:91 cps/web.py:2762
+#: cps/templates/admin.html:91 cps/web.py:2765
 msgid "UI Configuration"
 msgstr "Configuration de l’interface utilisateur"
 
-#: cps/web.py:2780
+#: cps/web.py:2783
 msgid "Import of optional Google Drive requirements missing"
 msgstr "L’import des pré-requis optionnels pour Google Drive est manquant"
 
-#: cps/web.py:2783
+#: cps/web.py:2786
 msgid "client_secrets.json is missing or not readable"
 msgstr "client_secrets.json est manquant ou ne peut être lu"
 
-#: cps/web.py:2788 cps/web.py:2815
+#: cps/web.py:2791 cps/web.py:2818
 msgid "client_secrets.json is not configured for web application"
 msgstr "client_secrets.json n’est pas configuré pour une application web"
 
-#: cps/templates/admin.html:90 cps/web.py:2818 cps/web.py:2844 cps/web.py:2856
+#: cps/templates/admin.html:90 cps/web.py:2821 cps/web.py:2847 cps/web.py:2859
-#: cps/web.py:2898 cps/web.py:2913 cps/web.py:2930 cps/web.py:2937
+#: cps/web.py:2901 cps/web.py:2916 cps/web.py:2933 cps/web.py:2940
-#: cps/web.py:2954
+#: cps/web.py:2957
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Configuration principale"
 
-#: cps/web.py:2841
+#: cps/web.py:2844
 msgid "Keyfile location is not valid, please enter correct path"
-msgstr ""
+msgstr "L’emplacement du fichier de la clé de chiffrement (keyfile) n’est pas valide, veuillez saisir un chemin d’accès correct"
-"L’emplacement du fichier de la clé de chiffrement (keyfile) n’est pas "
-"valide, veuillez saisir un chemin d’accès correct"
 
-#: cps/web.py:2853
+#: cps/web.py:2856
 msgid "Certfile location is not valid, please enter correct path"
-msgstr ""
+msgstr "L’emplacement du fichier de certificat (cert) n’est pas valide, veuillez saisir un chemin d’accès correct"
-"L’emplacement du fichier de certificat (cert) n’est pas valide, veuillez "
-"saisir un chemin d’accès correct"
 
-#: cps/web.py:2895
+#: cps/web.py:2898
 msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
-msgstr ""
+msgstr "L’emplacement du fichier de Log n’est pas valide, veuillez saisir un chemin d’accès correct"
-"L’emplacement du fichier de Log n’est pas valide, veuillez saisir un "
-"chemin d’accès correct"
 
-#: cps/web.py:2934
+#: cps/web.py:2937
 msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
-msgstr ""
+msgstr "L’emplacement du fichier de base de donnée (DB) n’est pas valide, veuillez saisir un chemin d’accès correct"
-"L’emplacement du fichier de base de donnée (DB) n’est pas valide, "
-"veuillez saisir un chemin d’accès correct"
 
-#: cps/templates/admin.html:31 cps/web.py:3008 cps/web.py:3014 cps/web.py:3030
+#: cps/templates/admin.html:31 cps/web.py:3011 cps/web.py:3017 cps/web.py:3033
 msgid "Add new user"
 msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur"
 
-#: cps/web.py:3020
+#: cps/web.py:3023
 #, python-format
 msgid "User '%(user)s' created"
 msgstr "Utilisateur '%(user)s' créé"
 
-#: cps/web.py:3024
+#: cps/web.py:3027
 msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
-msgstr ""
+msgstr "Un compte existant a été trouvé pour cette adresse de courriel ou pour ce surnom."
-"Un compte existant a été trouvé pour cette adresse de courriel ou pour ce"
-" surnom."
 
-#: cps/web.py:3048 cps/web.py:3062
+#: cps/web.py:3051 cps/web.py:3065
 msgid "E-mail server settings updated"
 msgstr "Les paramètres du serveur de courriels ont été mis à jour"
 
-#: cps/web.py:3055
+#: cps/web.py:3058
 #, python-format
 msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
 msgstr "Courriel de test envoyé avec succès sur %(kindlemail)s"
 
-#: cps/web.py:3058
+#: cps/web.py:3061
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
 msgstr "Il y a eu une erreur pendant l’envoi du courriel de test : %(res)s"
 
-#: cps/web.py:3063
+#: cps/web.py:3066
 msgid "Edit e-mail server settings"
 msgstr "Modifier les paramètres du serveur de courriels"
 
-#: cps/web.py:3088
+#: cps/web.py:3091
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' deleted"
 msgstr "Utilisateur '%(nick)s' supprimé"
 
-#: cps/web.py:3197
+#: cps/web.py:3200
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr "Utilisateur '%(nick)s'  mis à jour"
 
-#: cps/web.py:3200
+#: cps/web.py:3203
 msgid "An unknown error occured."
 msgstr "Oups ! Une erreur inconnue a eu lieu."
 
-#: cps/web.py:3202
+#: cps/web.py:3205
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
 msgstr "Éditer l'utilisateur %(nick)s"
 
-#: cps/web.py:3219
+#: cps/web.py:3222
 #, python-format
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "Le mot de passe de l’utilisateur %(user)s a été réinitialisé"
 
-#: cps/web.py:3239
+#: cps/web.py:3242
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur à l’ouverture du livre. Le fichier n’existe pas ou n’est pas accessible"
-"Erreur à l’ouverture du livre. Le fichier n’existe pas ou n’est pas "
-"accessible"
 
-#: cps/web.py:3270 cps/web.py:3546 cps/web.py:3551 cps/web.py:3706
+#: cps/web.py:3273 cps/web.py:3549 cps/web.py:3554 cps/web.py:3709
 msgid "edit metadata"
 msgstr "modifier les métadonnées"
 
-#: cps/web.py:3284 cps/web.py:3576
+#: cps/web.py:3287 cps/web.py:3579
 #, python-format
 msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
-msgstr ""
+msgstr "L’extension de fichier '%(ext)s' n’est pas autorisée pour être déposée sur ce serveur"
-"L’extension de fichier '%(ext)s' n’est pas autorisée pour être déposée "
-"sur ce serveur"
 
-#: cps/web.py:3288 cps/web.py:3580
+#: cps/web.py:3291 cps/web.py:3583
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr "Pour être déposé le fichier doit avoir une extension"
 
-#: cps/web.py:3300 cps/web.py:3600
+#: cps/web.py:3303 cps/web.py:3603
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
 msgstr "Impossible de créer le chemin %(path)s (permission refusée)"
 
-#: cps/web.py:3305
+#: cps/web.py:3308
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s."
 msgstr "Echec de la sauvegarde du fichier %(file)s."
 
-#: cps/web.py:3321
+#: cps/web.py:3324
 #, python-format
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
 msgstr "Le format de fichier %(ext)s a été ajouté à %(book)s"
 
-#: cps/web.py:3339
+#: cps/web.py:3342
 #, python-format
 msgid "Failed to create path for cover %(path)s (Permission denied)."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de créer le chemin d’accès pour la couverture %(path)s (Autorisation refusée)"
 
-#: cps/web.py:3346
+#: cps/web.py:3349
 #, python-format
 msgid "Failed to store cover-file %(cover)s."
 msgstr "Echec de la sauvegarde du fichier de couverture %(cover)s."
 
-#: cps/web.py:3349
+#: cps/web.py:3352
 msgid "Cover-file is not a valid image file"
 msgstr "Le fichier de couverture n’est pas un fichier d’image valide"
 
-#: cps/web.py:3362 cps/web.py:3366
+#: cps/web.py:3365 cps/web.py:3369
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: cps/web.py:3388
+#: cps/web.py:3391
 msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier de couverture n’est pas au format jpg, impossible de sauvegarder"
-"Le fichier de couverture n’est pas au format jpg, impossible de "
-"sauvegarder"
 
-#: cps/web.py:3555
+#: cps/web.py:3558
 msgid "Error editing book, please check logfile for details"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d’édition du livre, veuillez consulter le journal (log) pour plus de détails"
-"Erreur d’édition du livre, veuillez consulter le journal (log) pour plus "
-"de détails"
 
-#: cps/web.py:3605
+#: cps/web.py:3608
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier %(file)s (permission refusée)"
 
-#: cps/web.py:3610
+#: cps/web.py:3613
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
 msgstr "Impossible de supprimer le fichier %(file)s (permission refusée)"
 
-#: cps/web.py:3692
+#: cps/web.py:3695
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
 msgstr "Fichier %(file)s déposé"
 
-#: cps/web.py:3722
+#: cps/web.py:3725
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
 msgstr "Le format de conversion de la source ou de la destination est manquant"
 
-#: cps/web.py:3732
+#: cps/web.py:3735
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
-msgstr ""
+msgstr "Le livre a été mis avec succès en file de traitement pour conversion vers %(book_format)s"
-"Le livre a été mis avec succès en file de traitement pour conversion vers"
-" %(book_format)s"
 
-#: cps/web.py:3736
+#: cps/web.py:3739
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr "Une erreur est survenue au cours de la conversion du livre : %(res)s"
@@ -702,9 +665,7 @@ msgstr "La commande ebook-convert a échouée : %(error)s"
 #: cps/worker.py:283
 #, python-format
 msgid "Kindlegen failed with Error %(error)s. Message: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "La commande Kindlegen a échouée avec le code d’erreur : %(error)s et le message : %(message)s"
-"La commande Kindlegen a échouée avec le code d’erreur : %(error)s et le "
-"message : %(message)s"
 
 #: cps/worker.py:317 cps/worker.py:377 cps/worker.py:438
 msgid "Finished"
@@ -958,12 +919,8 @@ msgid "Rating"
 msgstr "Évaluation"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:87
-msgid ""
+msgid "Cover URL (jpg, cover is downloaded and stored in database, field is afterwards empty again)"
-"Cover URL (jpg, cover is downloaded and stored in database, field is "
+msgstr "URL de la couverture (jpg, la couverture est déposée sur le serveur et sauvegardée en base, ce champ est ensuite remis à vide)"
-"afterwards empty again)"
-msgstr ""
-"URL de la couverture (jpg, la couverture est déposée sur le serveur et "
-"sauvegardée en base, ce champ est ensuite remis à vide)"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:91
 msgid "Upload Cover from local drive"
@@ -1108,9 +1065,7 @@ msgstr "Emplacement du certificat SSL (laisser vide pour les serveurs non SSL)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:88
 msgid "SSL Keyfile location (leave it empty for non-SSL Servers)"
-msgstr ""
+msgstr "Emplacement de la clé de chiffrement SSL (laisser vide pour les serveurs non SSL)"
-"Emplacement de la clé de chiffrement SSL (laisser vide pour les serveurs "
-"non SSL)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:99
 msgid "Logfile Configuration"
@@ -1340,9 +1295,7 @@ msgstr "Éditer les métadonnées"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:15
 msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
-msgstr ""
+msgstr "Port SMTP (habituellement 25 pour strict SMTP et 465 pour SSL et 587 pour STARTTLS)"
-"Port SMTP (habituellement 25 pour strict SMTP et 465 pour SSL et 587 pour"
-" STARTTLS)"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:19
 msgid "Encryption"
@@ -1419,9 +1372,7 @@ msgstr "Livres populaires"
 
 #: cps/templates/index.xml:19
 msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Publications populaires depuis le catalogue basées sur les téléchargements."
-"Publications populaires depuis le catalogue basées sur les "
-"téléchargements."
 
 #: cps/templates/index.xml:22 cps/templates/layout.html:142
 msgid "Best rated Books"
@@ -1589,9 +1540,7 @@ msgstr "Paramètres"
 
 #: cps/templates/read.html:72
 msgid "Reflow text when sidebars are open."
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour la mise en page du texte quand les bandeaux latéraux sont ouverts"
-"Mettre à jour la mise en page du texte quand les bandeaux latéraux sont "
-"ouverts"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:84
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1889,35 +1838,3 @@ msgstr "Supprimer cet utilisateur"
 msgid "Recent Downloads"
 msgstr "Téléchargements récents"
 
-#~ msgid "%s: %s"
-#~ msgstr "%s : %s"
-
-#~ msgid "E-Mail: %(book)s"
-#~ msgstr "Courriel : %(book)s"
-
-#~ msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Renommer le titre de : '%(src)s' à"
-#~ " '%(dest)s' a échoué avec l’erreur :"
-#~ " %(error)s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Rename author from: '%(src)s' to "
-#~ "'%(dest)s' failed with error: %(error)s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Renommer l’auteur de : '%(src)s' à "
-#~ "'%(dest)s' a échoué avec l’erreur : "
-#~ "%%(error)s"
-
-#~ msgid "Password for user %(user)s reset"
-#~ msgstr "Le mot de passe de l’utilisateur %(user)s a été réinitialisé"
-
-#~ msgid "Failed to create path for cover %(cover)s (Permission denied)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Echec de la création du chemin "
-#~ "d’accès pour la couverture %(cover)s "
-#~ "(Autorisation refusée)"
-
-#~ msgid "File extension '%s' is not allowed to be uploaded to this server"
-#~ msgstr ""
-

cps/web.py

@@ -85,6 +85,7 @@ import hashlib
 from redirect import redirect_back
 import time
 import server
+import cPickle
 
 try:
     from urllib.parse import quote
@@ -183,7 +184,6 @@ logging.getLogger("book_formats").addHandler(file_handler)
 logging.getLogger("book_formats").setLevel(config.config_log_level)
 
 Principal(app)
-
 babel = Babel(app)
 
 import uploader
@@ -195,6 +195,9 @@ lm.anonymous_user = ub.Anonymous
 app.secret_key = os.getenv('SECRET_KEY', 'A0Zr98j/3yX R~XHH!jmN]LWX/,?RT')
 db.setup_db()
 
+with open(os.path.join(config.get_main_dir, 'cps/translations/iso639.pickle'), 'rb') as f:
+    language_table = cPickle.load(f)
+
 
 def is_gdrive_ready():
     return os.path.exists(os.path.join(config.get_main_dir, 'settings.yaml')) and \
@@ -1036,9 +1039,10 @@ def get_tags_json():
 def get_languages_json():
     if request.method == "GET":
         query = request.args.get('q').lower()
-        languages = speaking_language()
+        # languages = speaking_language()
-        entries = [s for s in languages if query in s.name.lower()]
+        languages = language_table[get_locale()]
-        json_dumps = json.dumps([dict(name=r.name) for r in entries])
+        entries = [s for key,s in languages.items() if query in s.lower()]
+        json_dumps = json.dumps([dict(name=r) for r in entries])
         return json_dumps
 
 

messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-08 14:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-08 20:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,523 +113,523 @@ msgstr ""
 msgid "Unrar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1114
+#: cps/web.py:1117
 msgid "Requesting update package"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1115
+#: cps/web.py:1118
 msgid "Downloading update package"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1116
+#: cps/web.py:1119
 msgid "Unzipping update package"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1117
+#: cps/web.py:1120
 msgid "Files are replaced"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1118
+#: cps/web.py:1121
 msgid "Database connections are closed"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1119
+#: cps/web.py:1122
 msgid "Server is stopped"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1120
+#: cps/web.py:1123
 msgid "Update finished, please press okay and reload page"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1140
+#: cps/web.py:1143
 msgid "Recently Added Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1150
+#: cps/web.py:1153
 msgid "Newest Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1162
+#: cps/web.py:1165
 msgid "Oldest Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1174
+#: cps/web.py:1177
 msgid "Books (A-Z)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1185
+#: cps/web.py:1188
 msgid "Books (Z-A)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1214
+#: cps/web.py:1217
 msgid "Hot Books (most downloaded)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1227
+#: cps/web.py:1230
 msgid "Best rated books"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:1239
+#: cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:1242
 msgid "Random Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1254
+#: cps/web.py:1257
 msgid "Author list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1266 cps/web.py:1329 cps/web.py:1484 cps/web.py:2036
+#: cps/web.py:1269 cps/web.py:1332 cps/web.py:1487 cps/web.py:2039
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:73 cps/web.py:1313
+#: cps/templates/index.xml:73 cps/web.py:1316
 msgid "Series list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1327
+#: cps/web.py:1330
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1354
+#: cps/web.py:1357
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1371
+#: cps/web.py:1374
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:66 cps/web.py:1382
+#: cps/templates/index.xml:66 cps/web.py:1385
 msgid "Category list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1396
+#: cps/web.py:1399
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/layout.html:71 cps/web.py:1535
+#: cps/templates/layout.html:71 cps/web.py:1538
 msgid "Tasks"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1565
+#: cps/web.py:1568
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1670
+#: cps/web.py:1673
 msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1746
+#: cps/web.py:1748
 msgid "Server restarted, please reload page"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1749
+#: cps/web.py:1751
 msgid "Performing shutdown of server, please close window"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1767
+#: cps/web.py:1770
 msgid "Update done"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1837
+#: cps/web.py:1840
 msgid "Published after "
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1844
+#: cps/web.py:1847
 msgid "Published before "
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1858
+#: cps/web.py:1861
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1860
+#: cps/web.py:1863
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1919 cps/web.py:1928
+#: cps/web.py:1922 cps/web.py:1931
 msgid "search"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/index.xml:44 cps/templates/index.xml:48
-#: cps/templates/layout.html:146 cps/web.py:1995
+#: cps/templates/layout.html:146 cps/web.py:1998
 msgid "Read Books"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/index.xml:52 cps/templates/index.xml:56
-#: cps/templates/layout.html:148 cps/web.py:1998
+#: cps/templates/layout.html:148 cps/web.py:2001
 msgid "Unread Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2046 cps/web.py:2048 cps/web.py:2050 cps/web.py:2062
+#: cps/web.py:2049 cps/web.py:2051 cps/web.py:2053 cps/web.py:2065
 msgid "Read a Book"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2128 cps/web.py:3006
+#: cps/web.py:2131 cps/web.py:3009
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2129 cps/web.py:2150 cps/web.py:2154 cps/web.py:2159
+#: cps/web.py:2132 cps/web.py:2153 cps/web.py:2157 cps/web.py:2162
-#: cps/web.py:2161
+#: cps/web.py:2164
 msgid "register"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2149 cps/web.py:3222
+#: cps/web.py:2152 cps/web.py:3225
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2152
+#: cps/web.py:2155
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2155
+#: cps/web.py:2158
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2158
+#: cps/web.py:2161
 msgid "This username or e-mail address is already in use."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2175 cps/web.py:2271
+#: cps/web.py:2178 cps/web.py:2274
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2180
+#: cps/web.py:2183
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2186 cps/web.py:2207
+#: cps/web.py:2189 cps/web.py:2210
 msgid "login"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2219 cps/web.py:2250
+#: cps/web.py:2222 cps/web.py:2253
 msgid "Token not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2227 cps/web.py:2258
+#: cps/web.py:2230 cps/web.py:2261
 msgid "Token has expired"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2235
+#: cps/web.py:2238
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2285
+#: cps/web.py:2288
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2289
+#: cps/web.py:2292
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2293
+#: cps/web.py:2296
 #, python-format
 msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2295 cps/web.py:3060
+#: cps/web.py:2298 cps/web.py:3063
 msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2339
+#: cps/web.py:2342
 #, python-format
 msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2350
+#: cps/web.py:2353
 msgid "Invalid shelf specified"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2355
+#: cps/web.py:2358
 #, python-format
 msgid "You are not allowed to add a book to the the shelf: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2360
+#: cps/web.py:2363
 msgid "User is not allowed to edit public shelves"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2378
+#: cps/web.py:2381
 #, python-format
 msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2392
+#: cps/web.py:2395
 #, python-format
 msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2394
+#: cps/web.py:2397
 #, python-format
 msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2431
+#: cps/web.py:2434
 #, python-format
 msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2437
+#: cps/web.py:2440
 #, python-format
 msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2457 cps/web.py:2481
+#: cps/web.py:2460 cps/web.py:2484
 #, python-format
 msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2462
+#: cps/web.py:2465
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s created"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2464 cps/web.py:2492
+#: cps/web.py:2467 cps/web.py:2495
 msgid "There was an error"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2465 cps/web.py:2467
+#: cps/web.py:2468 cps/web.py:2470
 msgid "create a shelf"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2490
+#: cps/web.py:2493
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s changed"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2493 cps/web.py:2495
+#: cps/web.py:2496 cps/web.py:2498
 msgid "Edit a shelf"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2516
+#: cps/web.py:2519
 #, python-format
 msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2538
+#: cps/web.py:2541
 #, python-format
 msgid "Shelf: '%(name)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2541
+#: cps/web.py:2544
 msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2572
+#: cps/web.py:2575
 #, python-format
 msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2601 cps/web.py:3012
+#: cps/web.py:2604 cps/web.py:3015
 msgid "E-mail is not from valid domain"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2603 cps/web.py:2644 cps/web.py:2647
+#: cps/web.py:2606 cps/web.py:2647 cps/web.py:2650
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2642
+#: cps/web.py:2645
 msgid "Found an existing account for this e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2645
+#: cps/web.py:2648
 msgid "Profile updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2657
+#: cps/web.py:2660
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2671
+#: cps/web.py:2674
 msgid "Admin page"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2749 cps/web.py:2922
+#: cps/web.py:2752 cps/web.py:2925
 msgid "Calibre-Web configuration updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/admin.html:91 cps/web.py:2762
+#: cps/templates/admin.html:91 cps/web.py:2765
 msgid "UI Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2780
+#: cps/web.py:2783
 msgid "Import of optional Google Drive requirements missing"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2783
+#: cps/web.py:2786
 msgid "client_secrets.json is missing or not readable"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2788 cps/web.py:2815
+#: cps/web.py:2791 cps/web.py:2818
 msgid "client_secrets.json is not configured for web application"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/admin.html:90 cps/web.py:2818 cps/web.py:2844 cps/web.py:2856
+#: cps/templates/admin.html:90 cps/web.py:2821 cps/web.py:2847 cps/web.py:2859
-#: cps/web.py:2898 cps/web.py:2913 cps/web.py:2930 cps/web.py:2937
+#: cps/web.py:2901 cps/web.py:2916 cps/web.py:2933 cps/web.py:2940
-#: cps/web.py:2954
+#: cps/web.py:2957
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2841
+#: cps/web.py:2844
 msgid "Keyfile location is not valid, please enter correct path"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2853
+#: cps/web.py:2856
 msgid "Certfile location is not valid, please enter correct path"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2895
+#: cps/web.py:2898
 msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:2934
+#: cps/web.py:2937
 msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/admin.html:31 cps/web.py:3008 cps/web.py:3014 cps/web.py:3030
+#: cps/templates/admin.html:31 cps/web.py:3011 cps/web.py:3017 cps/web.py:3033
 msgid "Add new user"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3020
+#: cps/web.py:3023
 #, python-format
 msgid "User '%(user)s' created"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3024
+#: cps/web.py:3027
 msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3048 cps/web.py:3062
+#: cps/web.py:3051 cps/web.py:3065
 msgid "E-mail server settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3055
+#: cps/web.py:3058
 #, python-format
 msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3058
+#: cps/web.py:3061
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3063
+#: cps/web.py:3066
 msgid "Edit e-mail server settings"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3088
+#: cps/web.py:3091
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' deleted"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3197
+#: cps/web.py:3200
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3200
+#: cps/web.py:3203
 msgid "An unknown error occured."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3202
+#: cps/web.py:3205
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3219
+#: cps/web.py:3222
 #, python-format
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3239
+#: cps/web.py:3242
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3270 cps/web.py:3546 cps/web.py:3551 cps/web.py:3706
+#: cps/web.py:3273 cps/web.py:3549 cps/web.py:3554 cps/web.py:3709
 msgid "edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3284 cps/web.py:3576
+#: cps/web.py:3287 cps/web.py:3579
 #, python-format
 msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3288 cps/web.py:3580
+#: cps/web.py:3291 cps/web.py:3583
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3300 cps/web.py:3600
+#: cps/web.py:3303 cps/web.py:3603
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3305
+#: cps/web.py:3308
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3321
+#: cps/web.py:3324
 #, python-format
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3339
+#: cps/web.py:3342
 #, python-format
 msgid "Failed to create path for cover %(path)s (Permission denied)."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3346
+#: cps/web.py:3349
 #, python-format
 msgid "Failed to store cover-file %(cover)s."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3349
+#: cps/web.py:3352
 msgid "Cover-file is not a valid image file"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3362 cps/web.py:3366
+#: cps/web.py:3365 cps/web.py:3369
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3388
+#: cps/web.py:3391
 msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3555
+#: cps/web.py:3558
 msgid "Error editing book, please check logfile for details"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3605
+#: cps/web.py:3608
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3610
+#: cps/web.py:3613
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3692
+#: cps/web.py:3695
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3722
+#: cps/web.py:3725
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3732
+#: cps/web.py:3735
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:3736
+#: cps/web.py:3739
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr ""