@ -113,7 +113,7 @@
</div>
<div class="form-group">
<input type="checkbox" name="edit_shelf_role" id="edit_shelf_role" {% if conf.role_edit_shelfs() %}checked{% endif %}>
<label for="edit_shelf_role">{{_('Allow Editing Public Shelfs')}}</label>
<label for="edit_shelf_role">{{_('Allow Editing Public Shelves')}}</label>
@ -119,7 +119,7 @@
<input type="checkbox" name="edit_shelf_role" id="edit_shelf_role" {% if content.role_edit_shelfs() %}checked{% endif %}>
{% endif %}
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Allow Changing Password"
msgstr "Povolit změnu hesla"
#: cps/templates/config_view_edit.html:116 cps/templates/user_edit.html:122
msgid "Allow Editing Public Shelfs"
msgid "Allow Editing Public Shelves"
msgstr "Povolit úpravy veřejných polic"
#: cps/templates/config_view_edit.html:126
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "Allow Changing Password"
msgstr "Ändern des Passworts erlauben"
msgstr "Editieren öffentlicher Bücherregale erlauben"
@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Allow Changing Password"
msgstr "Permitir cambiar la contraseña"
msgstr "Permitir editar estantes públicos"
msgstr "Salli sananan vaihto"
msgstr "Salli julkisten hyllyjen editointi"
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgid "Allow Changing Password"
msgstr "Permettre le changement de mot de passe"
msgstr "Autoriser la modification d’étagères publiques"
msgstr "Jelszó változtatásának engedélyezése"
msgstr "Nyilvános polcok szerkesztésének engedélyezése"
msgstr "Permetti la modifica della password"
msgstr "Permetti la modifica degli scaffali pubblici"
msgstr "パスワード変更を許可"
msgstr "みんなの本棚の編集を許可"
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "Allow Changing Password"
msgstr "អនុញ្ញាតឲប្តូរលេខសម្ងាត់"
msgstr "អនុញ្ញាតឲកែប្រែធ្នើសាធារណៈ"
msgstr "Wachtwoord wijzigen toestaan"
msgstr "Bewerken van openbare boekenplanken toestaan"
@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Allow Changing Password"
msgstr "Zezwalaj na zmianę hasła"
msgstr "Zezwalaj na edycję półek publicznych"
msgstr "Разрешить смену пароля"
msgstr "Разрешить редактирование публичных книжных полок"
msgstr "Tillåt Ändra lösenord"
msgstr "Tillåt Redigering av offentliga hyllor"
msgstr "Şifre değiştirmeye izin ver"
msgstr "Genel Kitaplıkları düzenlemeye izin ver"
msgstr "Дозволити зміну пароля"
msgstr "Дозволити редагування публічних книжкових полиць"
msgstr "允许修改密码"
msgstr "允许编辑公共书架"
msgstr ""