@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-28 10:22 +0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-28 14:05 +0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 19:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
"Language: de\n"
"Language: de\n"
@ -556,26 +556,26 @@ msgstr "Benutzer %(nick)s bearbeiten"
msgid "Password for user %s reset"
msgid "Password for user %s reset"
msgstr "Password für Benutzer %s wurde zurückgesetzt"
msgstr "Password für Benutzer %s wurde zurückgesetzt"
#: cps/web.py:3170
#: cps/web.py:3169
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgstr ""
msgstr ""
"Buch öffnen fehlgeschlagen. Datei existiert nicht, oder ist nicht "
"Buch öffnen fehlgeschlagen. Datei existiert nicht, oder ist nicht "
"zugänglich"
"zugänglich"
#: cps/web.py:3185 cps/web.py:3419 cps/web.py:3424 cps/web.py:3579
#: cps/web.py:3184 cps/web.py:3445 cps/web.py:3450 cps/web.py:3605
msgid "edit metadata"
msgid "edit metadata"
msgstr "Metadaten editieren"
msgstr "Metadaten editieren"
#: cps/web.py:3198 cps/web.py:3449
#: cps/web.py:3197 cps/web.py:3475
#, python-format
#, python-format
msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
msgstr "Die Dateiendung \"%s\" kann nicht auf diesen Server hochgeladen werden"
msgstr "Die Dateiendung \"%s\" kann nicht auf diesen Server hochgeladen werden"
#: cps/web.py:3201 cps/web.py:3453
#: cps/web.py:3201 cps/web.py:3479
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgstr "Dateien müssen eine Erweiterung haben, um hochgeladen zu werden"
msgstr "Dateien müssen eine Erweiterung haben, um hochgeladen zu werden"
#: cps/web.py:3213 cps/web.py:3473
#: cps/web.py:3213 cps/web.py:3499
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
msgstr "Fehler beim Erzeugen des Pfads %s (Zugriff verweigert)"
msgstr "Fehler beim Erzeugen des Pfads %s (Zugriff verweigert)"
@ -590,29 +590,43 @@ msgstr "Fehler beim speichern der Datei %s."
msgid "File format %s added to %s"
msgid "File format %s added to %s"
msgstr "Dateiformat %s zu %s hinzugefügt"
msgstr "Dateiformat %s zu %s hinzugefügt"
#: cps/web.py:3249 cps/web.py:3253
#: cps/web.py:3252
#, python-format
msgid "Failed to create path for cover %s (Permission denied)."
msgstr ""
#: cps/web.py:3259
#, python-format
msgid "Failed to store cover-file %s."
msgstr ""
#: cps/web.py:3262
msgid "Cover-file is not a valid image file"
msgstr ""
#: cps/web.py:3275 cps/web.py:3279
msgid "unknown"
msgid "unknown"
msgstr "Unbekannt"
msgstr "Unbekannt"
#: cps/web.py:3275
#: cps/web.py:3301
msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
msgstr "Cover ist keine JPG Datei, konnte nicht gespeichert werden"
msgstr "Cover ist keine JPG Datei, konnte nicht gespeichert werden"
#: cps/web.py:3428
#: cps/web.py:3454
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
msgstr "Fehler beim Editieren des Buchs, Details im Logfile"
msgstr "Fehler beim Editieren des Buchs, Details im Logfile"
#: cps/web.py:3478
#: cps/web.py:350 4
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
msgstr "Fehler beim speichern der Datei %s (Zugriff verweigert)"
msgstr "Fehler beim speichern der Datei %s (Zugriff verweigert)"
#: cps/web.py:3483
#: cps/web.py:3509
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
msgstr "Fehler beim Löschen von Datei %s (Zugriff verweigert)"
msgstr "Fehler beim Löschen von Datei %s (Zugriff verweigert)"
#: cps/web.py:3565
#: cps/web.py:3591
#, python-format
#, python-format
msgid "File %s uploaded"
msgid "File %s uploaded"
msgstr "DAtei %s hochgeladen"
msgstr "DAtei %s hochgeladen"
@ -796,7 +810,7 @@ msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgstr "Ok"
#: cps/templates/admin.html:112 cps/templates/admin.html:126
#: cps/templates/admin.html:112 cps/templates/admin.html:126
#: cps/templates/book_edit.html:144 cps/templates/book_edit.html:166
#: cps/templates/book_edit.html:148 cps/templates/book_edit.html:170
#: cps/templates/config_edit.html:206 cps/templates/config_view_edit.html:164
#: cps/templates/config_edit.html:206 cps/templates/config_view_edit.html:164
#: cps/templates/email_edit.html:40 cps/templates/email_edit.html:75
#: cps/templates/email_edit.html:40 cps/templates/email_edit.html:75
#: cps/templates/shelf.html:60 cps/templates/shelf_edit.html:19
#: cps/templates/shelf.html:60 cps/templates/shelf_edit.html:19
@ -832,7 +846,7 @@ msgstr "Buch löschen"
msgid "Delete formats:"
msgid "Delete formats:"
msgstr "Lösche Formate:"
msgstr "Lösche Formate:"
#: cps/templates/book_edit.html:22 cps/templates/book_edit.html:165
#: cps/templates/book_edit.html:22 cps/templates/book_edit.html:169
#: cps/templates/email_edit.html:73 cps/templates/email_edit.html:74
#: cps/templates/email_edit.html:73 cps/templates/email_edit.html:74
msgid "Delete"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgstr "Löschen"
@ -841,13 +855,13 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Book Title"
msgid "Book Title"
msgstr "Buchtitel"
msgstr "Buchtitel"
#: cps/templates/book_edit.html:35 cps/templates/book_edit.html:225
#: cps/templates/book_edit.html:35 cps/templates/book_edit.html:229
#: cps/templates/book_edit.html:243 cps/templates/search_form.html:10
#: cps/templates/book_edit.html:247 cps/templates/search_form.html:10
msgid "Author"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgstr "Autor"
#: cps/templates/book_edit.html:39 cps/templates/book_edit.html:230
#: cps/templates/book_edit.html:39 cps/templates/book_edit.html:234
#: cps/templates/book_edit.html:245 cps/templates/search_form.html:106
#: cps/templates/book_edit.html:249 cps/templates/search_form.html:106
msgid "Description"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgstr "Beschreibung"
@ -876,91 +890,95 @@ msgstr ""
"Cover URL (jpg, Cover wird heruntergeladen und in der Datenbank "
"Cover URL (jpg, Cover wird heruntergeladen und in der Datenbank "
"gespeichert, Feld erscheint anschließend wieder leer)"
"gespeichert, Feld erscheint anschließend wieder leer)"
#: cps/templates/book_edit.html:65 cps/templates/detail.html:131
#: cps/templates/book_edit.html:64
msgid "Upload Cover from local drive"
msgstr "Cover von lokalem Laufwerk hinzufügen"
#: cps/templates/book_edit.html:69 cps/templates/detail.html:131
msgid "Publishing date"
msgid "Publishing date"
msgstr "Herausgabedatum"
msgstr "Herausgabedatum"
#: cps/templates/book_edit.html:72 cps/templates/user_edit.html:33
#: cps/templates/book_edit.html:76 cps/templates/user_edit.html:33
msgid "Language"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgstr "Sprache"
#: cps/templates/book_edit.html:83 cps/templates/search_form.html:117
#: cps/templates/book_edit.html:87 cps/templates/search_form.html:117
msgid "Yes"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgstr "Ja"
#: cps/templates/book_edit.html:84 cps/templates/search_form.html:118
#: cps/templates/book_edit.html:88 cps/templates/search_form.html:118
msgid "No"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgstr "Nein"
#: cps/templates/book_edit.html:130
#: cps/templates/book_edit.html:134
msgid "Upload format"
msgid "Upload format"
msgstr "Format hochladen"
msgstr "Format hochladen"
#: cps/templates/book_edit.html:139
#: cps/templates/book_edit.html:14 3
msgid "view book after edit"
msgid "view book after edit"
msgstr "Buch nach Bearbeitung ansehen"
msgstr "Buch nach Bearbeitung ansehen"
#: cps/templates/book_edit.html:142 cps/templates/book_edit.html:178
#: cps/templates/book_edit.html:146 cps/templates/book_edit.html:182
msgid "Get metadata"
msgid "Get metadata"
msgstr "Metadaten laden"
msgstr "Metadaten laden"
#: cps/templates/book_edit.html:143 cps/templates/config_edit.html:204
#: cps/templates/book_edit.html:147 cps/templates/config_edit.html:204
#: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/login.html:20
#: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/login.html:20
#: cps/templates/search_form.html:153 cps/templates/shelf_edit.html:17
#: cps/templates/search_form.html:153 cps/templates/shelf_edit.html:17
#: cps/templates/user_edit.html:151
#: cps/templates/user_edit.html:151
msgid "Submit"
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
msgstr "Abschicken"
#: cps/templates/book_edit.html:157
#: cps/templates/book_edit.html:161
msgid "Are you really sure?"
msgid "Are you really sure?"
msgstr "Sicher?"
msgstr "Sicher?"
#: cps/templates/book_edit.html:160
#: cps/templates/book_edit.html:164
msgid "Book will be deleted from Calibre database"
msgid "Book will be deleted from Calibre database"
msgstr "Das Buch wird aus der Calibre Datenbank"
msgstr "Das Buch wird aus der Calibre Datenbank"
#: cps/templates/book_edit.html:161
#: cps/templates/book_edit.html:165
msgid "and from hard disk"
msgid "and from hard disk"
msgstr "und von der Festplatte gelöscht"
msgstr "und von der Festplatte gelöscht"
#: cps/templates/book_edit.html:181
#: cps/templates/book_edit.html:185
msgid "Keyword"
msgid "Keyword"
msgstr "Suchbegriff"
msgstr "Suchbegriff"
#: cps/templates/book_edit.html:182
#: cps/templates/book_edit.html:186
msgid " Search keyword "
msgid " Search keyword "
msgstr "Suchbegriff"
msgstr "Suchbegriff"
#: cps/templates/book_edit.html:184 cps/templates/layout.html:46
#: cps/templates/book_edit.html:188 cps/templates/layout.html:46
msgid "Go!"
msgid "Go!"
msgstr "Los!"
msgstr "Los!"
#: cps/templates/book_edit.html:188
#: cps/templates/book_edit.html:192
msgid "Click the cover to load metadata to the form"
msgid "Click the cover to load metadata to the form"
msgstr "Klicke auf das Bild um die Metadaten zu übertragen"
msgstr "Klicke auf das Bild um die Metadaten zu übertragen"
#: cps/templates/book_edit.html:200 cps/templates/book_edit.html:240
#: cps/templates/book_edit.html:204 cps/templates/book_edit.html:244
msgid "Loading..."
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."
msgstr "Lade..."
#: cps/templates/book_edit.html:205 cps/templates/layout.html:221
#: cps/templates/book_edit.html:209 cps/templates/layout.html:221
msgid "Close"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgstr "Schließen"
#: cps/templates/book_edit.html:227 cps/templates/book_edit.html:244
#: cps/templates/book_edit.html:231 cps/templates/book_edit.html:248
#: cps/templates/detail.html:126 cps/templates/search_form.html:14
#: cps/templates/detail.html:126 cps/templates/search_form.html:14
msgid "Publisher"
msgid "Publisher"
msgstr "Herausgeber"
msgstr "Herausgeber"
#: cps/templates/book_edit.html:232 cps/templates/book_edit.html:246
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/book_edit.html:250
msgid "Source"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgstr "Quelle"
#: cps/templates/book_edit.html:241
#: cps/templates/book_edit.html:245
msgid "Search error!"
msgid "Search error!"
msgstr "Fehler bei Suche!"
msgstr "Fehler bei Suche!"
#: cps/templates/book_edit.html:242
#: cps/templates/book_edit.html:246
msgid "No Result(s) found! Please try aonther keyword."
msgid "No Result(s) found! Please try aonther keyword."
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden! Bitte ein anderes Schlüsselwort benutzen"
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden! Bitte ein anderes Schlüsselwort benutzen"