simoon
/
parallel-library
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'translation/master'

Browse Source 
# Conflicts:
#	cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
#	cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
pull/346/head
OzzieIsaacs 7 years ago
parent a6dfcedfdb 85ec9cba1f
commit 299cf82921
2 changed files with 28 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

58
cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Unescape Escape View File

@ -21,15 +21,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-web\n" "Project-Id-Version: Calibre-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 07:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-16 07:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-14 12:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-21 12:25+0200\n"
"Last-Translator: Nicolas Roudninski <nicoroud@gmail.com>\n" "Last-Translator: Nicolas Roudninski <nicoroud@gmail.com>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n" "Generated-By: Babel 2.4.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
#: cps/book_formats.py:118 cps/book_formats.py:122 cps/web.py:1358 #: cps/book_formats.py:118 cps/book_formats.py:122 cps/web.py:1358
msgid "not installed" msgid "not installed"
@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Mise à jour terminée, merci d’appuyer sur okay et de rafraîchir la
#: cps/web.py:1033 #: cps/web.py:1033
msgid "Recently Added Books" msgid "Recently Added Books"
msgstr "Livres récemment ajoutés" msgstr "Ajouts récents"
#: cps/web.py:1042 #: cps/web.py:1042
msgid "Newest Books" msgid "Newest Books"
@ -146,8 +147,8 @@ msgstr "Liste des auteurs"
#: cps/web.py:1134 cps/web.py:1190 cps/web.py:1315 cps/web.py:1774 #: cps/web.py:1134 cps/web.py:1190 cps/web.py:1315 cps/web.py:1774
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:" msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgstr "" msgstr ""
"Erreur d'ouverture du livre numérique. Le fichier n'existe pas ou n'est " "Erreur d'ouverture du livre numérique. Le fichier n'existe pas ou n'est pas "
"pas accessible :" "accessible :"
#: cps/templates/index.xml:70 cps/web.py:1176 #: cps/templates/index.xml:70 cps/web.py:1176
msgid "Series list" msgid "Series list"
@ -415,8 +416,7 @@ msgstr "Éditer l'utilisateur %(nick)s"
#: cps/web.py:2730 #: cps/web.py:2730
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible" msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgstr "" msgstr ""
"Erreur à l’ouverture du livre. Le fichier n’existe pas ou n’est pas " "Erreur à l’ouverture du livre. Le fichier n’existe pas ou n’est pas accessible"
"accessible"
#: cps/web.py:2745 cps/web.py:2917 cps/web.py:3060 #: cps/web.py:2745 cps/web.py:2917 cps/web.py:3060
msgid "edit metadata" msgid "edit metadata"
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Livres par page"
#: cps/templates/admin.html:64 #: cps/templates/admin.html:64
msgid "Uploading" msgid "Uploading"
msgstr "Envoi" msgstr "Téléversement"
#: cps/templates/admin.html:65 #: cps/templates/admin.html:65
msgid "Public registration" msgid "Public registration"
@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Source"
#: cps/templates/book_edit.html:224 #: cps/templates/book_edit.html:224
msgid "Search error!" msgid "Search error!"
msgstr "" msgstr "Rechercher les erreur!"
#: cps/templates/book_edit.html:225 #: cps/templates/book_edit.html:225
msgid "No Result! Please try anonther keyword." msgid "No Result! Please try anonther keyword."
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:29 #: cps/templates/config_edit.html:29
msgid "Google drive Calibre folder" msgid "Google drive Calibre folder"
msgstr "" msgstr "Dossier Calibre de Google Drive"
#: cps/templates/config_edit.html:38 #: cps/templates/config_edit.html:38
msgid "Metadata Watch Channel ID" msgid "Metadata Watch Channel ID"
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:76 #: cps/templates/config_edit.html:76
msgid "Tags for Mature Content" msgid "Tags for Mature Content"
msgstr "" msgstr "Mots clés pour contenue pour adulte"
#: cps/templates/config_edit.html:93 #: cps/templates/config_edit.html:93
msgid "Enable uploading" msgid "Enable uploading"
@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "Éditer les métadonnées"
#: cps/templates/email_edit.html:11 #: cps/templates/email_edit.html:11
msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)" msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
msgstr "" msgstr ""
"SMTP port (habituellement 25 pour strict SMTP et 465 pour SSL et 587 pour" "SMTP port (habituellement 25 pour strict SMTP et 465 pour SSL et 587 pour "
" STARTTLS)" "STARTTLS)"
#: cps/templates/email_edit.html:15 #: cps/templates/email_edit.html:15
msgid "Encryption" msgid "Encryption"
@ -966,8 +966,7 @@ msgstr "Livres populaires"
#: cps/templates/index.xml:18 #: cps/templates/index.xml:18
msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads." msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
msgstr "" msgstr ""
"Publications populaires depuis le catalogue basées sur les " "Publications populaires depuis le catalogue basées sur les téléchargements."
"téléchargements."
#: cps/templates/index.xml:21 cps/templates/layout.html:124 #: cps/templates/index.xml:21 cps/templates/layout.html:124
msgid "Best rated Books" msgid "Best rated Books"
@ -1031,12 +1030,12 @@ msgstr "Livres récemment ajoutés"
#: cps/templates/layout.html:110 #: cps/templates/layout.html:110
msgid "Sorted Books" msgid "Sorted Books"
msgstr "" msgstr "Classer les livres"
#: cps/templates/layout.html:114 cps/templates/layout.html:115 #: cps/templates/layout.html:114 cps/templates/layout.html:115
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:117 #: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:117
msgid "Sort By" msgid "Sort By"
msgstr "Ranger par" msgstr "Classer par"
#: cps/templates/layout.html:114 #: cps/templates/layout.html:114
msgid "Newest" msgid "Newest"
@ -1080,7 +1079,7 @@ msgstr "Créer une étagère"
#: cps/templates/layout.html:154 #: cps/templates/layout.html:154
msgid "About" msgid "About"
msgstr "À popos" msgstr "À propos"
#: cps/templates/layout.html:168 #: cps/templates/layout.html:168
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -1114,7 +1113,7 @@ msgstr "Catalogue de livre Calibre Web"
#: cps/templates/read.html:69 #: cps/templates/read.html:69
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr "Paramètres"
#: cps/templates/read.html:72 #: cps/templates/read.html:72
msgid "Reflow text when sidebars are open." msgid "Reflow text when sidebars are open."
@ -1198,7 +1197,7 @@ msgstr "Modifier l’ordre"
#: cps/templates/shelf.html:54 #: cps/templates/shelf.html:54
msgid "Do you really want to delete the shelf?" msgid "Do you really want to delete the shelf?"
msgstr "Voulez-Vous vraiment supprimer l’étagère?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l’étagère?"
#: cps/templates/shelf.html:57 #: cps/templates/shelf.html:57
msgid "Shelf will be lost for everybody and forever!" msgid "Shelf will be lost for everybody and forever!"
@ -1238,7 +1237,7 @@ msgstr "Librairies liées"
#: cps/templates/stats.html:28 #: cps/templates/stats.html:28
msgid "Program library" msgid "Program library"
msgstr "" msgstr "Bibliothèque logiciel"
#: cps/templates/stats.html:29 #: cps/templates/stats.html:29
msgid "Installed Version" msgid "Installed Version"
@ -1270,15 +1269,15 @@ msgstr "Montrer les livres les mieux notés"
#: cps/templates/user_edit.html:58 #: cps/templates/user_edit.html:58
msgid "Show language selection" msgid "Show language selection"
msgstr "Montrer la sélection de la langue" msgstr "Montrer la sélection par langue"
#: cps/templates/user_edit.html:62 #: cps/templates/user_edit.html:62
msgid "Show series selection" msgid "Show series selection"
msgstr "Montrer la sélection des séries" msgstr "Montrer la sélection par séries"
#: cps/templates/user_edit.html:66 #: cps/templates/user_edit.html:66
msgid "Show category selection" msgid "Show category selection"
msgstr "Montrer la sélection des catégories" msgstr "Montrer la sélection par catégories"
#: cps/templates/user_edit.html:70 #: cps/templates/user_edit.html:70
msgid "Show author selection" msgid "Show author selection"
@ -2686,7 +2685,7 @@ msgstr "akuntsu"
#. name for ara #. name for ara
msgid "Arabic" msgid "Arabic"
msgstr "arabe" msgstr "Arabe"
#. name for arb #. name for arb
msgid "Arabic; Standard" msgid "Arabic; Standard"
@ -8970,7 +8969,7 @@ msgstr "fas"
#. name for fra #. name for fra
msgid "French" msgid "French"
msgstr "français" msgstr "Français"
#. name for frc #. name for frc
msgid "French; Cajun" msgid "French; Cajun"
@ -11694,7 +11693,7 @@ msgstr "isu (Division de Menchum)"
#. name for ita #. name for ita
msgid "Italian" msgid "Italian"
msgstr "italien" msgstr "Italien"
#. name for itb #. name for itb
msgid "Itneg; Binongan" msgid "Itneg; Binongan"
@ -23618,7 +23617,7 @@ msgstr "roumain; Megleno"
#. name for rus #. name for rus
msgid "Russian" msgid "Russian"
msgstr "russe" msgstr "Russe"
#. name for rut #. name for rut
msgid "Rutul" msgid "Rutul"
@ -24958,7 +24957,7 @@ msgstr "temi"
#. name for spa #. name for spa
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "espagnol" msgstr "Espagnol"
#. name for spb #. name for spb
msgid "Sepa (Indonesia)" msgid "Sepa (Indonesia)"
@ -32131,4 +32130,3 @@ msgstr "zaza"
#. name for zzj #. name for zzj
msgid "Zhuang; Zuojiang" msgid "Zhuang; Zuojiang"
msgstr "zhuang; Zuojiang" msgstr "zhuang; Zuojiang"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save