Update messages.po

pull/1303/head
Marcel 5 years ago committed by GitHub
parent 3e1c34efe6
commit 296ac203d4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Algemene fout"
#: cps/admin.py:968 #: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir" msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr "" msgstr "Geüpload bestand kon niet opgeslagen worden in tijdelijke map"
#: cps/converter.py:31 #: cps/converter.py:31
msgid "not configured" msgid "not configured"
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Kan het boek niet bewerken; controleer het logbestand"
#: cps/editbooks.py:581 #: cps/editbooks.py:581
#, python-format #, python-format
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir" msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
msgstr "Bestand %(filename)s kon niet in de tijdelijke map opgeslaan worden" msgstr "Bestand %(filename)s kon niet in de tijdelijke map opgeslagen worden"
#: cps/editbooks.py:598 #: cps/editbooks.py:598
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: " msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
@ -568,12 +568,12 @@ msgstr "Sorry, je mag geen boeken verwijderen van deze boekenplank: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:252 #: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:252
#, python-format #, python-format
msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists." msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "" msgstr "Een openbare boekenplank met de naam '%(title)s' bestaat al."
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260 #: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format #, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists." msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "" msgstr "Een persoonlijke boekenplank met de naam '%(title)s' bestaat al."
#: cps/shelf.py:228 #: cps/shelf.py:228
#, python-format #, python-format
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden"
#: cps/shelf.py:232 cps/shelf.py:234 cps/templates/layout.html:143 #: cps/shelf.py:232 cps/shelf.py:234 cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf" msgid "Create a Shelf"
msgstr "creëer een boekenplank" msgstr "Maak een boekenplank"
#: cps/shelf.py:270 #: cps/shelf.py:270
#, python-format #, python-format
@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Bewerken"
#: cps/templates/admin.html:38 #: cps/templates/admin.html:38
msgid "Add New User" msgid "Add New User"
msgstr "Voeg Nieuwe Gebruiker toe" msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: cps/templates/admin.html:44 #: cps/templates/admin.html:44
msgid "E-mail Server Settings" msgid "E-mail Server Settings"
@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Volgende"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136 #: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140 #: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)" msgid "(Public)"
msgstr "" msgstr "(Openbaar)"
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5 #: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):" msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
@ -1849,11 +1849,11 @@ msgstr "Boeken gesorteerd op reeks"
#: cps/templates/index.xml:93 #: cps/templates/index.xml:93
msgid "Books ordered by Languages" msgid "Books ordered by Languages"
msgstr "Boeken gesorteerd op Taal" msgstr "Boeken gesorteerd op taal"
#: cps/templates/index.xml:100 #: cps/templates/index.xml:100
msgid "Books ordered by Rating" msgid "Books ordered by Rating"
msgstr "" msgstr "Boeken gesorteerd op beoordeling"
#: cps/templates/index.xml:108 #: cps/templates/index.xml:108
msgid "Books ordered by file formats" msgid "Books ordered by file formats"
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Boeken gesorteerd op bestandsformaat"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:134 #: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:134
msgid "Shelves" msgid "Shelves"
msgstr "" msgstr "Boekenplanken"
#: cps/templates/index.xml:115 #: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in shelves" msgid "Books organized in shelves"
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Toon Toegangslog: "
#: cps/templates/modal_restriction.html:6 #: cps/templates/modal_restriction.html:6
msgid "Select Allowed/Denied Tags" msgid "Select Allowed/Denied Tags"
msgstr "Selecteer Toegestaan/Geweigerd tags toe" msgstr "Selecteer Toegestane/Geweigerde tags"
#: cps/templates/modal_restriction.html:7 #: cps/templates/modal_restriction.html:7
msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values" msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values"
@ -1984,11 +1984,11 @@ msgstr "Selecteer Toegestaan/Geweigerd aangepaste kolom waarden"
#: cps/templates/modal_restriction.html:8 #: cps/templates/modal_restriction.html:8
msgid "Select Allowed/Denied Tags of User" msgid "Select Allowed/Denied Tags of User"
msgstr "Selecteer Toegestaan/Geweigerd tags van gebruikers" msgstr "Selecteer Toegestane/Geweigerde tags van gebruikers"
#: cps/templates/modal_restriction.html:9 #: cps/templates/modal_restriction.html:9
msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values of User" msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values of User"
msgstr "Selecteer Toegestaan/Geweigerd aangepaste kolom waarden van gebruikers" msgstr "Selecteer Toegestane/Geweigerde aangepaste kolom waarden van gebruikers"
#: cps/templates/modal_restriction.html:15 #: cps/templates/modal_restriction.html:15
msgid "Enter Tag" msgid "Enter Tag"
@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr "Ware grootte"
#: cps/templates/readcbr.html:97 #: cps/templates/readcbr.html:97
msgid "Rotate Right" msgid "Rotate Right"
msgstr "Naar rechts draaien" msgstr "Rechtsom draaien"
#: cps/templates/readcbr.html:98 #: cps/templates/readcbr.html:98
msgid "Rotate Left" msgid "Rotate Left"
msgstr "Naar links draaien" msgstr "Linksom draaien"
#: cps/templates/readcbr.html:99 #: cps/templates/readcbr.html:99
msgid "Flip Image" msgid "Flip Image"

Loading…
Cancel
Save