|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 19:55+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-02-10 20:17+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:00+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:00+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: dalin <dalin.lin@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: dalin <dalin.lin@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language: zh_Hans_CN\n"
|
|
|
|
"Language: zh_Hans_CN\n"
|
|
|
@ -59,9 +59,9 @@ msgstr "无法转换epub到mobi"
|
|
|
|
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
|
|
|
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
|
|
|
msgstr "无法读取所请求的文件。可能是错误权限不对?"
|
|
|
|
msgstr "无法读取所请求的文件。可能是错误权限不对?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/ub.py:404
|
|
|
|
#: cps/ub.py:443
|
|
|
|
msgid "Guest"
|
|
|
|
msgid "Guest"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "游客"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:778
|
|
|
|
#: cps/web.py:778
|
|
|
|
msgid "Latest Books"
|
|
|
|
msgid "Latest Books"
|
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "作者列表"
|
|
|
|
msgid "Author: %(name)s"
|
|
|
|
msgid "Author: %(name)s"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:848 cps/web.py:876 cps/web.py:975 cps/web.py:1216 cps/web.py:2089
|
|
|
|
#: cps/web.py:848 cps/web.py:876 cps/web.py:975 cps/web.py:1216 cps/web.py:2103
|
|
|
|
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
|
|
|
|
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
|
|
|
|
msgstr "无法打开电子书。 文件不存在或者文件不可访问:"
|
|
|
|
msgstr "无法打开电子书。 文件不存在或者文件不可访问:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -125,11 +125,11 @@ msgstr "统计"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1029
|
|
|
|
#: cps/web.py:1029
|
|
|
|
msgid "Performing Restart, please reload page"
|
|
|
|
msgid "Performing Restart, please reload page"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "正在重启,请刷新页面"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1031
|
|
|
|
#: cps/web.py:1031
|
|
|
|
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
|
|
|
|
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "正在关闭服务器,请关闭窗口"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1055
|
|
|
|
#: cps/web.py:1055
|
|
|
|
msgid "Update done"
|
|
|
|
msgid "Update done"
|
|
|
@ -137,13 +137,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1128 cps/web.py:1141
|
|
|
|
#: cps/web.py:1128 cps/web.py:1141
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "搜索"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1192 cps/web.py:1199 cps/web.py:1206 cps/web.py:1213
|
|
|
|
#: cps/web.py:1192 cps/web.py:1199 cps/web.py:1206 cps/web.py:1213
|
|
|
|
msgid "Read a Book"
|
|
|
|
msgid "Read a Book"
|
|
|
|
msgstr "阅读一本书"
|
|
|
|
msgstr "阅读一本书"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1264 cps/web.py:1689
|
|
|
|
#: cps/web.py:1264 cps/web.py:1701
|
|
|
|
msgid "Please fill out all fields!"
|
|
|
|
msgid "Please fill out all fields!"
|
|
|
|
msgstr "请填写所有字段"
|
|
|
|
msgstr "请填写所有字段"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -259,83 +259,83 @@ msgstr "资料已更新"
|
|
|
|
msgid "Admin page"
|
|
|
|
msgid "Admin page"
|
|
|
|
msgstr "管理页"
|
|
|
|
msgstr "管理页"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1644
|
|
|
|
#: cps/web.py:1656
|
|
|
|
msgid "Calibre-web configuration updated"
|
|
|
|
msgid "Calibre-web configuration updated"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Calibre-web配置已更新"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1651 cps/web.py:1657 cps/web.py:1670
|
|
|
|
#: cps/web.py:1663 cps/web.py:1669 cps/web.py:1682
|
|
|
|
msgid "Basic Configuration"
|
|
|
|
msgid "Basic Configuration"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "基本配置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1655
|
|
|
|
#: cps/web.py:1667
|
|
|
|
msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
|
|
|
|
msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "DB位置无效,请输入正确路径"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:33 cps/web.py:1691 cps/web.py:1735
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:33 cps/web.py:1703 cps/web.py:1749
|
|
|
|
msgid "Add new user"
|
|
|
|
msgid "Add new user"
|
|
|
|
msgstr "添加新用户"
|
|
|
|
msgstr "添加新用户"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1729
|
|
|
|
#: cps/web.py:1741
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "User '%(user)s' created"
|
|
|
|
msgid "User '%(user)s' created"
|
|
|
|
msgstr "用户 '%(user)s' 已被创建"
|
|
|
|
msgstr "用户 '%(user)s' 已被创建"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1733
|
|
|
|
#: cps/web.py:1745
|
|
|
|
msgid "Found an existing account for this email address or nickname."
|
|
|
|
msgid "Found an existing account for this email address or nickname."
|
|
|
|
msgstr "已找到使用此邮箱或昵称的账号。"
|
|
|
|
msgstr "已找到使用此邮箱或昵称的账号。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1753
|
|
|
|
#: cps/web.py:1767
|
|
|
|
msgid "Mail settings updated"
|
|
|
|
msgid "Mail settings updated"
|
|
|
|
msgstr "邮箱设置已更新"
|
|
|
|
msgstr "邮箱设置已更新"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1759
|
|
|
|
#: cps/web.py:1773
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
|
|
|
|
msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
|
|
|
|
msgstr "测试邮件已成功发送到 %(kindlemail)s"
|
|
|
|
msgstr "测试邮件已成功发送到 %(kindlemail)s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1762
|
|
|
|
#: cps/web.py:1776
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
|
|
|
|
msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
|
|
|
|
msgstr "发送测试邮件时发生错误: %(res)s"
|
|
|
|
msgstr "发送测试邮件时发生错误: %(res)s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1763
|
|
|
|
#: cps/web.py:1777
|
|
|
|
msgid "Edit mail settings"
|
|
|
|
msgid "Edit mail settings"
|
|
|
|
msgstr "编辑邮箱设置"
|
|
|
|
msgstr "编辑邮箱设置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1791
|
|
|
|
#: cps/web.py:1805
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "User '%(nick)s' deleted"
|
|
|
|
msgid "User '%(nick)s' deleted"
|
|
|
|
msgstr "用户 '%(nick)s' 已被删除"
|
|
|
|
msgstr "用户 '%(nick)s' 已被删除"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1872
|
|
|
|
#: cps/web.py:1886
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
|
|
|
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
|
|
|
msgstr "用户 '%(nick)s' 已被更新"
|
|
|
|
msgstr "用户 '%(nick)s' 已被更新"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1875
|
|
|
|
#: cps/web.py:1889
|
|
|
|
msgid "An unknown error occured."
|
|
|
|
msgid "An unknown error occured."
|
|
|
|
msgstr "发生未知错误。"
|
|
|
|
msgstr "发生未知错误。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:1878
|
|
|
|
#: cps/web.py:1892
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "Edit User %(nick)s"
|
|
|
|
msgid "Edit User %(nick)s"
|
|
|
|
msgstr "编辑用户 %(nick)s"
|
|
|
|
msgstr "编辑用户 %(nick)s"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:2084 cps/web.py:2087 cps/web.py:2161
|
|
|
|
#: cps/web.py:2098 cps/web.py:2101 cps/web.py:2175
|
|
|
|
msgid "edit metadata"
|
|
|
|
msgid "edit metadata"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "编辑元数据"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:2119
|
|
|
|
#: cps/web.py:2133
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
|
|
|
|
msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
|
|
|
|
msgstr "创建路径 %s 失败(权限拒绝)。"
|
|
|
|
msgstr "创建路径 %s 失败(权限拒绝)。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:2124
|
|
|
|
#: cps/web.py:2138
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
|
|
|
|
msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
|
|
|
|
msgstr "存储文件 %s 失败(权限拒绝)。"
|
|
|
|
msgstr "存储文件 %s 失败(权限拒绝)。"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/web.py:2129
|
|
|
|
#: cps/web.py:2143
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
|
|
|
|
msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
|
|
|
|
msgstr "删除文件 %s 失败(权限拒绝)。"
|
|
|
|
msgstr "删除文件 %s 失败(权限拒绝)。"
|
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "配置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:59
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:59
|
|
|
|
msgid "Calibre DB dir"
|
|
|
|
msgid "Calibre DB dir"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Calibre DB目录"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:60 cps/templates/config_edit.html:32
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:60 cps/templates/config_edit.html:32
|
|
|
|
msgid "Log Level"
|
|
|
|
msgid "Log Level"
|
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "重启 Calibre-web"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:80
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:80
|
|
|
|
msgid "Stop Calibre-web"
|
|
|
|
msgid "Stop Calibre-web"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "停止 Calibre-web"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:81
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:81
|
|
|
|
msgid "Check for update"
|
|
|
|
msgid "Check for update"
|
|
|
@ -466,14 +466,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:93
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:93
|
|
|
|
msgid "Do you really want to restart Calibre-web?"
|
|
|
|
msgid "Do you really want to restart Calibre-web?"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "您确定要重启 Calibre-web 吗?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:94 cps/templates/admin.html:109
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:94 cps/templates/admin.html:109
|
|
|
|
msgid "Ok"
|
|
|
|
msgid "Ok"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "确定"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:95 cps/templates/admin.html:110
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:95 cps/templates/admin.html:110
|
|
|
|
#: cps/templates/book_edit.html:108 cps/templates/config_edit.html:54
|
|
|
|
#: cps/templates/book_edit.html:108 cps/templates/config_edit.html:75
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:36 cps/templates/shelf_edit.html:17
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:36 cps/templates/shelf_edit.html:17
|
|
|
|
#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:111
|
|
|
|
#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:111
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
|
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "后退"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:108
|
|
|
|
#: cps/templates/admin.html:108
|
|
|
|
msgid "Do you really want to stop Calibre-web?"
|
|
|
|
msgid "Do you really want to stop Calibre-web?"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "您确定要关闭 Calibre-web 吗?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/book_edit.html:16 cps/templates/search_form.html:6
|
|
|
|
#: cps/templates/book_edit.html:16 cps/templates/search_form.html:6
|
|
|
|
msgid "Book Title"
|
|
|
|
msgid "Book Title"
|
|
|
@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "view book after edit"
|
|
|
|
msgid "view book after edit"
|
|
|
|
msgstr "编辑后查看书籍"
|
|
|
|
msgstr "编辑后查看书籍"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/book_edit.html:107 cps/templates/config_edit.html:52
|
|
|
|
#: cps/templates/book_edit.html:107 cps/templates/config_edit.html:73
|
|
|
|
#: cps/templates/login.html:19 cps/templates/search_form.html:75
|
|
|
|
#: cps/templates/login.html:19 cps/templates/search_form.html:75
|
|
|
|
#: cps/templates/shelf_edit.html:15 cps/templates/user_edit.html:109
|
|
|
|
#: cps/templates/shelf_edit.html:15 cps/templates/user_edit.html:109
|
|
|
|
msgid "Submit"
|
|
|
|
msgid "Submit"
|
|
|
@ -540,37 +540,61 @@ msgstr "提交"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:7
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:7
|
|
|
|
msgid "Location of Calibre database"
|
|
|
|
msgid "Location of Calibre database"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Calibre 数据库位置"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:11
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:11
|
|
|
|
msgid "Server Port"
|
|
|
|
msgid "Server Port"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "服务器端口"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:15 cps/templates/shelf_edit.html:7
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:15 cps/templates/shelf_edit.html:7
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "标题"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:23
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:23
|
|
|
|
msgid "No. of random books to show"
|
|
|
|
msgid "No. of random books to show"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "随机书籍显示数量"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:28
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:28
|
|
|
|
msgid "Regular expression for title sorting"
|
|
|
|
msgid "Regular expression for title sorting"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "标题排序的正则表达式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:42
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:42
|
|
|
|
msgid "Enable uploading"
|
|
|
|
msgid "Enable uploading"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "启用上传"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:46
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:46
|
|
|
|
msgid "Enable anonymous browsing"
|
|
|
|
msgid "Enable anonymous browsing"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "启用匿名浏览"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:50
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:50
|
|
|
|
msgid "Enable public registration"
|
|
|
|
msgid "Enable public registration"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "启用注册"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:52
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Default Settings for new users"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:57 cps/templates/layout.html:91
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:55 cps/templates/user_edit.html:80
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Admin user"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "管理用户"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:59 cps/templates/user_edit.html:85
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow Downloads"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "允许下载"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:63 cps/templates/user_edit.html:89
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow Uploads"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "允许上传"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:67 cps/templates/user_edit.html:93
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow Edit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "允许编辑"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:71 cps/templates/user_edit.html:98
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow Changing Password"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "允许修改密码"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/config_edit.html:78 cps/templates/layout.html:91
|
|
|
|
#: cps/templates/login.html:4
|
|
|
|
#: cps/templates/login.html:4
|
|
|
|
msgid "Login"
|
|
|
|
msgid "Login"
|
|
|
|
msgstr "登录"
|
|
|
|
msgstr "登录"
|
|
|
@ -609,15 +633,15 @@ msgstr "编辑元数据"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:11
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:11
|
|
|
|
msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
|
|
|
|
msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "SMTP端口(无加密SMTP通常是25, SSL加密是465, STARTTLS加密是587)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:15
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:15
|
|
|
|
msgid "Encryption"
|
|
|
|
msgid "Encryption"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "加密方式"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:17
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:17
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "无"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:18
|
|
|
|
#: cps/templates/email_edit.html:18
|
|
|
|
msgid "STARTTLS"
|
|
|
|
msgid "STARTTLS"
|
|
|
@ -669,7 +693,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/index.xml:26
|
|
|
|
#: cps/templates/index.xml:26
|
|
|
|
msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
|
|
|
|
msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "基于评分的热门书籍"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/index.xml:29 cps/templates/layout.html:122
|
|
|
|
#: cps/templates/index.xml:29 cps/templates/layout.html:122
|
|
|
|
msgid "New Books"
|
|
|
|
msgid "New Books"
|
|
|
@ -701,7 +725,7 @@ msgstr "书籍按丛书排序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/layout.html:48
|
|
|
|
#: cps/templates/layout.html:48
|
|
|
|
msgid "Toggle navigation"
|
|
|
|
msgid "Toggle navigation"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "切换导航"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/layout.html:63
|
|
|
|
#: cps/templates/layout.html:63
|
|
|
|
msgid "Go!"
|
|
|
|
msgid "Go!"
|
|
|
@ -775,11 +799,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/readpdf.html:29
|
|
|
|
#: cps/templates/readpdf.html:29
|
|
|
|
msgid "PDF.js viewer"
|
|
|
|
msgid "PDF.js viewer"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "PDF.js 查看器"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/readtxt.html:6
|
|
|
|
#: cps/templates/readtxt.html:6
|
|
|
|
msgid "Basic txt Reader"
|
|
|
|
msgid "Basic txt Reader"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "简单txt阅读器"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/register.html:4
|
|
|
|
#: cps/templates/register.html:4
|
|
|
|
msgid "Register a new account"
|
|
|
|
msgid "Register a new account"
|
|
|
@ -843,7 +867,7 @@ msgstr "要公开此书架吗?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/shelf_order.html:5
|
|
|
|
#: cps/templates/shelf_order.html:5
|
|
|
|
msgid "Drag 'n drop to rearrange order"
|
|
|
|
msgid "Drag 'n drop to rearrange order"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "拖拽以重新排序"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/stats.html:3
|
|
|
|
#: cps/templates/stats.html:3
|
|
|
|
msgid "Linked libraries"
|
|
|
|
msgid "Linked libraries"
|
|
|
@ -915,31 +939,11 @@ msgstr "显示分类选择"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:69
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:69
|
|
|
|
msgid "Show author selection"
|
|
|
|
msgid "Show author selection"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "显示作者选择"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:73
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:73
|
|
|
|
msgid "Show random books in detail view"
|
|
|
|
msgid "Show random books in detail view"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "在详情页显示随机书籍"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:80
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Admin user"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "管理用户"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:85
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow Downloads"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "允许下载"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:89
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow Uploads"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "允许上传"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:93
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow Edit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "允许编辑"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:98
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Allow Changing Password"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "允许修改密码"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:105
|
|
|
|
#: cps/templates/user_edit.html:105
|
|
|
|
msgid "Delete this user"
|
|
|
|
msgid "Delete this user"
|
|
|
|