You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

90 lines
4.9 KiB
JSON

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"Audio Player": "پخش کننده صوت",
"Video Player": "پخش کننده ویدیو",
"Play": "پخش",
"Pause": "توقف",
"Replay": "پخش مجدد",
"Current Time": "زمان فعلی",
"Duration": "مدت",
"Remaining Time": "زمان باقی‌مانده",
"Stream Type": "نوع استریم",
"LIVE": "زنده",
"Seek to live, currently behind live": "پخش زنده، هم اکنون عقب تر از پخش زنده",
"Seek to live, currently playing live": "پخش زنده، در حال پخش زنده",
"Loaded": "بارگیری شده",
"Progress": "پیشرفت",
"Progress Bar": "نوار پیشرفت",
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} از {2}",
"Fullscreen": "تمام‌صفحه",
"Non-Fullscreen": "غیر تمام‌صفحه",
"Mute": "بی صدا",
"Unmute": "صدادار",
"Playback Rate": "سرعت پخش",
"Subtitles": "زیرنویس ها",
"subtitles off": "بدون زیرنویس",
"Captions": "توضیحات",
"captions off": "بدون توضیحات",
"Chapters": "بخش‌ها",
"Descriptions": "توصیفات",
"descriptions off": "بدون توصیفات",
"Audio Track": "ترَک صوتی",
"Volume Level": "سطح صدا",
"You aborted the media playback": "شما پخش رسانه را قطع نمودید",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "وقوع مشکلی در شبکه باعث اختلال در دانلود رسانه شد.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": ".رسانه قابل بارگیری نیست. ممکن است مشکلی در شبکه یا سرور رخ داده باشد یا فرمت رسانه در دستگاه شما پشتیبانی نشود",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "پخش رسانه به علت اشکال در آن یا عدم پشتیبانی مرورگر شما قطع شد.",
"No compatible source was found for this media.": "هیچ منبع سازگاری برای پخش این رسانه پیدا نشد.",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "این رسانه رمزنگاری شده است و کلیدهای رمزگشایی آن موجود نیست.",
"Play Video": "پخش ویدیو",
"Close": "بستن",
"Close Modal Dialog": "بستن پنجره",
"Modal Window": "پنجره محاوره",
"This is a modal window": "این پنجره قابل بستن است",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "این پنجره با کلید Escape یا دکمه بستن قابل بسته شدن میباشد.",
", opens captions settings dialog": ", تنظیمات توضیجات را باز میکند",
", opens subtitles settings dialog": ", تنظیمات زیرنویس را باز میکند",
", opens descriptions settings dialog": ", تنظیمات توصیفات را باز میکند",
", selected": "، انتخاب شد",
"captions settings": "تنظیمات توضیحات",
"subtitles settings": "تنظیمات زیرنویس",
"descriptions settings": "تنظیمات توصیفات",
"Text": "متن",
"White": "سفید",
"Black": "سیاه",
"Red": "قرمز",
"Green": "سبز",
"Blue": "آبی",
"Yellow": "زرد",
"Magenta": "ارغوانی",
"Cyan": "فیروزه‌ای",
"Background": "پس زمینه",
"Window": "پنجره",
"Transparent": "شفاف",
"Semi-Transparent": "نیمه شفاف",
"Opaque": "مات",
"Font Size": "اندازه قلم",
"Text Edge Style": "سبک لبه متن",
"None": "هیچ",
"Raised": "برجسته",
"Depressed": "فرورفته",
"Uniform": "یکنواخت",
"Dropshadow": "سایه دار",
"Font Family": "نوع قلم",
"Proportional Sans-Serif": "Sans-Serif متناسب",
"Monospace Sans-Serif": "Sans-Serif هم عرض",
"Proportional Serif": "Serif متناسب",
"Monospace Serif": "Serif هم عرض",
"Casual": "فانتزی",
"Script": "دست خط",
"Small Caps": "حروف بزرگ کوچک",
"Reset": "تنظیم مجدد",
"restore all settings to the default values": "بازنشانی همه تنظیمات به مقادیر پیش‌فرض",
"Done": "انجام",
"Caption Settings Dialog": "پنجره تنظیمات توضیحات",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "شروع پنجره محاوره‌ای. دکمه Escape عملیات را لغو کرده و پنجره را میبندد.",
"End of dialog window.": "پایان پنجره محاوره‌ای.",
"{1} is loading.": "{1} در حال بارگیری است.",
"Exit Picture-in-Picture": "خروج از حالت تصویر در تصویر",
"Picture-in-Picture": "تصویر در تصویر"
}