@ -28,6 +28,13 @@ consumerism and low attention span is a rising issue especially amongst
young readers, this was an important task to tackle. The thought of Wink
young readers, this was an important task to tackle. The thought of Wink
emerged to find a more sustainable and creative way of reading for
emerged to find a more sustainable and creative way of reading for
elementary school children.</p>
elementary school children.</p>
<p><imgsrc="../irmak/improv.JPG"
alt="A tag made by a participant in the public moment at XPUB studio. Trying to understand different approaches to certain emotions/states for a bee" />
<imgsrc="../irmak/leeszaal knot poems.jpg"
alt="From the event at Leeszaal West, experimenting with knots and poetry. How can we see movement in text?" />
<imgsrc="../irmak/knotpoems2.jpg"
alt="From the event at Leeszaal West. Some of the results of knotting text." />
</p>
<p>Working as a children’s literature editor for years, I came to a
<p>Working as a children’s literature editor for years, I came to a
realisation that picture books were turning into another object that
realisation that picture books were turning into another object that
kids read and consume on daily basis. At least this is what I observed
kids read and consume on daily basis. At least this is what I observed
@ -38,6 +45,11 @@ for children as there is for adults; such as ebooks, audiobooks etc. But
moreover a “book” that can be redefined, reread or be interacted with.
moreover a “book” that can be redefined, reread or be interacted with.
So I revisited an old story I wrote, translated to English and named it,
So I revisited an old story I wrote, translated to English and named it,
“Bee Within”.</p>
“Bee Within”.</p>
<p><imgsrc="../irmak/printp3.jpg"
alt="Example page from the print version of the picture book." />
<imgsrc="../irmak/printp4.jpg"
alt="Example page from the print version of the picture book." />
</p>
<p>Bee Within, is a story about grief and it is based on my experiences
<p>Bee Within, is a story about grief and it is based on my experiences
throughout the years. I erased it, rewrote it, edited it, destroyed it
throughout the years. I erased it, rewrote it, edited it, destroyed it
multiple times over the past years, simultaneously with new experiences
multiple times over the past years, simultaneously with new experiences
@ -47,13 +59,30 @@ to the fear of forgetting which I now think is a great and sweet battle
between death and life. I think it is an important subject to touch
between death and life. I think it is an important subject to touch
upon, especially for children dealing with trauma in many parts of the
upon, especially for children dealing with trauma in many parts of the
world.</p>
world.</p>
<p><imgsrc="../irmak/printp1.jpg"
alt="Example page from the print version of the picture book." />
<imgsrc="../irmak/printp2.jpg"
alt="Example page from the print version of the picture book." />
</p>
<p>Over the past two years, experimenting with storytelling techniques,
<p>Over the past two years, experimenting with storytelling techniques,
interactivity options and workshops with children and adults, around
interactivity options and workshops with children and adults, around
reading and doing various exercises on Bee Within, I improved the story
reading and doing various exercises on Bee Within, I improved the story
to be a more playful and interactive one which can be re-read, re-played
to be a more playful and interactive one which can be re-read, re-played
and eventually re-formed non digitally to be reachable for all children.
and eventually re-formed non digitally to be reachable for all children.
</p>
<p><imgsrc="../irmak/twine.png"
alt="The twine map of text based story, reachable from Bee Within by clicking to hear more about Gray the tree." />
<imgsrc="../irmak/clickgame.png"
alt="Click game story of the Queen Bee that is reachable within Maya's main storyline." />
</p>
<p>
Here is some documentation from the beggining of this journey towards
Here is some documentation from the beggining of this journey towards
making accesible interactive narratives…</p>
making accesible interactive narratives…</p>
<p><imgsrc="../irmak/animationseq.png"
alt="A small sequence of onclick animation for Bee Within." />
<imgsrc="../irmak/fictionfriction.CR3"
alt="Fiction Friction cards from SI20, working on storytelling of collective traumas." />
### A Prototype for Interactive Children's Literature
### A Prototype for Interactive Children's Literature
Wink is a prototype for an interactive picture book platform. This platform aims
Wink is a prototype for an interactive picture book platform. This platform aims to make reading into a mindfull and thought provoking process by using interactive and playful elements, multiple stories within one narrative and sound elements. Especially today where consumerism and low attention span is a rising issue especially amongst young readers, this was an important task to tackle. The thought of Wink emerged to find a more sustainable and creative way of reading for elementary school children.
to make reading into a mindfull and thought provoking process by using interactive and playful elements, multiple stories within one narrative and sound elements. Especially today where consumerism and low attention span is a rising issue especially amongst young readers, this was an important task to tackle. The thought of Wink emerged to find a more sustainable and creative way of reading for elementary school children.
!["a tag made by a participant in the public moment at XPUB studio. Trying to understand different approaches to certain emotions/states for a bee"](../irmak/'improvJPG'.jpg)
!["From the event at Leeszaal West, experimenting with knots and poetry. How can we see movement in text?"](../irmak/leeszaalknotpoems.jpg)
!["From the event at Leeszaal West. Some of the results of knotting text"](../irmak/knotpoems2.jpg)
Working as a children's literature editor for years, I came to a realisation that picture books were turning into another object that kids read and consume on daily basis. At least this is what I observed in Turkey. Teachers and parents were finding it difficult to find new books constantly or were tired of rereading the same book. As a young person in the publishing sector, I believe there should be more options for children as there is for adults; such as ebooks, audiobooks etc. But moreover a "book" that can be redefined, reread or be interacted with. So I revisited an old story I wrote, translated to English and named it, "Bee Within".
Working as a children's literature editor for years, I came to a realisation that picture books were turning into another object that kids read and consume on daily basis. At least this is what I observed in Turkey. Teachers and parents were finding it difficult to find new books constantly or were tired of rereading the same book. As a young person in the publishing sector, I believe there should be more options for children as there is for adults; such as ebooks, audiobooks etc. But moreover a "book" that can be redefined, reread or be interacted with. So I revisited an old story I wrote, translated to English and named it, "Bee Within".
!["Example page from the print version of the picture book."](../irmak/print3.jpg)
!["Example page from the print version of the picture book."](../irmak/print4.jpg)
Bee Within, is a story about grief and it is based on my experiences throughout the years. I erased it, rewrote it, edited it, destroyed it multiple times over the past years, simultaneously with new experiences of loss. In the end, I believe the story turned out to be an ode to remembering or might I say an ode to not being able to forget or an ode to the fear of forgetting which I now think is a great and sweet battle between death and life. I think it is an important subject to touch upon, especially for children dealing with trauma in many parts of the world.
Bee Within, is a story about grief and it is based on my experiences throughout the years. I erased it, rewrote it, edited it, destroyed it multiple times over the past years, simultaneously with new experiences of loss. In the end, I believe the story turned out to be an ode to remembering or might I say an ode to not being able to forget or an ode to the fear of forgetting which I now think is a great and sweet battle between death and life. I think it is an important subject to touch upon, especially for children dealing with trauma in many parts of the world.
!["example page from the picture book"](../irmak/print1.jpg)
!["example page from the picture book"](../irmak/print2.jpg)
Over the past two years, experimenting with storytelling techniques, interactivity options and workshops with children and adults, around reading and doing various exercises on Bee Within, I improved the story to be a more playful and interactive one which can be re-read, re-played and eventually re-formed non digitally to be reachable for all children. Here is some documentation from the beggining of this journey towards making accesible interactive narratives...
Over the past two years, experimenting with storytelling techniques, interactivity options and workshops with children and adults, around reading and doing various exercises on Bee Within, I improved the story to be a more playful and interactive one which can be re-read, re-played and eventually re-formed non digitally to be reachable for all children.
!["The twine map of text based story, reachable from Bee Within by clicking to hear more about Gray the tree."](../irmak/twine.png)
!["Click game story of the Queen Bee that is reachable within Maya's main storyline."](clickgame.png)
Here is some more documentation from the beggining of this journey towards making accesible interactive narratives...
!["A small sequence of onclick animation for Bee Within"](../irmak/animationseq.png)
!["Fiction Friction cards from SI20, working on storytelling of collective traumas"](../irmak/fictionfriction.CR3)