|
|
"<h1>Language and Software Studies, by Florian Cramer</h1><span class=\"NN\">Language</span> <span class=\"JJ\">Florian</span> <span class=\"NNP\">Cramer</span> <span class=\"NNP\">Software</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"RB\">intrinsically</span> <span class=\"VBN\">related</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">since</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"MD\">may</span> <span class=\"VB\">process</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"VBN\">constructed</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CC\">Yet</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">means</span> <span class=\"JJ\">different</span> <span class=\"NNS\">things</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">context</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"VBG\">computing</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"WDT\">which</span> <span class=\"EX\">algorithms</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"VBN\">expressed</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"VBN\">implemented</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"JJ\">so-called</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"JJ\">natural</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NN\">spoken</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"EX\">There</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"IN\">at</span> <span class=\"JJS\">least</span> <span class=\"CD\">two</span> <span class=\"NNS\">layers</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"WDT\">which</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"VBN\">written</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBD\">implemented</span> <span class=\"IN\">within</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"JJ\">symbolic</span> <span class=\"NNS\">controls</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">In</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">case</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNS\">compilers</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNS\">shells</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">macro</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">these</span> <span class=\"NNS\">layers</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">overlap</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"VB\">“</span> <span class=\"NNP\">Natural</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"WP\">what</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">processed</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNS\">data</span> <span class=\"IN\">by</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"IN\">since</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">processing</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"RB\">however</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"VBN\">restricted</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"JJ\">syntactical</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">While</span> <span class=\"NN\">differentiation</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"VBG\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"JJ\">artificial</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">”</span> <span class=\"IN\">from</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">like</span> <span class=\"NNP\">English</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"JJ\">natural</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">”</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">conceptually</span> <span class=\"JJ\">important</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">undisputed</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">remains</span> <span class=\"JJ\">problematic</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"NN\">pure</span> <span class=\"NN\">terminology</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"EX\">There</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"NN\">nothing</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"JJ\">natural</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"IN\">about</span> <span class=\"JJ\">spoken</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">cultural</span> <span class=\"NN\">construct</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"RB\">thus</span> <span class=\"RB\">just</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"JJ\">artificial</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">any</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"TO\">To</span> <span class=\"VB\">call</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">“</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">”</span> <span class=\"JJ\">doesn</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NN\">t</span> <span class=\"VBP\">solve</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">problem</span> <span class=\"RB\">either</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">obscures</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"FW\">“</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">”</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">creations</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"JJ\">High-level</span> <span class=\"JJ\">machine-independent</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNP\">Fortran</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">C</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Java</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">Basic</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"RB\">even</span> <span class=\"JJ\">direct</span> <span class=\"NNS\">mappings</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NN\">logic</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">If</span> <span class=\"JJ\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP\">they</span> <span class=\"MD\">could</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">called</span> <span class=\"JJ\">cybernetic</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CC\">But</span> <span class=\"DT\">these</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"RB\">also</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">used</span> <span class=\"JJ\">outside</span> <span class=\"NN\">machines—in</span> <span class=\"VBG\">programming</span> <span class=\"NNS\">handbooks</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">programmer</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NN\">s</span> <span class=\"NN\">dinner</span> <span class=\"JJ\">table</span> <span class=\"NNS\">jokes</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">abstract</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"VBG\">expressing</span> <span class=\"JJ\">logical</span> <span class=\"NNS\">constructs</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NNP\">Hugh</span> <span class=\"NNP\">Kenner</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NN\">s</span> <span class=\"NN\">use</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNP\">Pascal</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">explain</span> <span class=\"NNS\">aspects</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">structure</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Samuel</span> <span class=\"NNP\">Beckett</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"VBD\">s</span> <span class=\"NN\">writing.1</span> <span class=\"IN\">In</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">sense</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"MD\">could</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"RBR\">more</span> <span class=\"RB\">broadly</span> <span class=\"VBN\">defined</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">syntactical</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"VBN\">opposed</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"JJ\">semantic</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CC\">But</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">terminology</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"IN\">without</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"NNS\">problems</span> <span class=\"DT\">either</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"JJ\">Common</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"IN\">like</span> <span class=\"NNP\">English</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"DT\">both</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">semantic</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"IN\">although</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"NN\">scope</span> <span class=\"VBZ\">extends</span> <span class=\"IN\">beyond</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">anything</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">expressed</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"RB\">also</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">expressed</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"PRP\">It</span> <span class=\"VBZ\">follows</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"(\">(</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"RB\">rather</span> <span class=\"JJ\">primitive</span> <span class=\")\">)</span> <span class=\"NN\">subset</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"TO\">To</span> <span class=\"VB\">complicate</span> <span class=\"NNS\">things</span> <span class=\"RB\">even</span> <span class=\"RB\">further</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">science</span> <span class=\"VBZ\">has</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"JJ\">own</span> <span class=\"NN\">understanding</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"JJ\">operational</span> <span class=\"NNS\">semantics</span> <span class=\"VBP\">”</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">construction</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"NN\">interpreter</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"NN\">compiler</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"RB\">Just</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">interpreter</span> <span class=\"NN\">doesn</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NN\">t</span> <span class=\"NN\">perform</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNS\">interpretations</span> <span class=\"VBP\">”</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">hermeneutic</span> <span class=\"NN\">sense</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">semantic</span> <span class=\"NN\">text</span> <span class=\"NN\">explication</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">science</span> <span class=\"NN\">notion</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"NNS\">semantics</span> <span class=\"JJ\">”</span> <span class=\"NNS\">defies</span> <span class=\"JJ\">linguistic</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"NN\">sense</span> <span class=\"NN\">understanding</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">word</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">since</span> <span class=\"NN\">compiler</span> <span class=\"NN\">construction</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">purely</span> <span class=\"JJ\">syntactical</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VBG\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">denote</span> <span class=\"NN\">nothing</span> <span class=\"CC\">but</span> <span class=\"JJ\">syntactical</span> <span class=\"NNS\">manipulations</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"WP\">What</span> <span class=\"MD\">might</span> <span class=\"JJR\">more</span> <span class=\"RB\">suitably</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">called</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">semantics</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\"NNS\">resides</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"WDT\">which</span> <span class=\"DT\">those</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"VBN\">denoted</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"JJS\">most</span> <span class=\"JJ\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"JJ\">English</span> <span class=\"NNS\">words</span> <span class=\"IN\">like</span> <span class=\"NN\">“</span> <span class=\"IN\">if</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"FW\">”</span> <span class=\"FW\">“</span> <span class=\"RB\">then</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"RB\">else</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"IN\">while</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"FW\">”</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">goto</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">print</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">conjunction</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"JJ\">arithmetical</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">punctuation</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"JJ\">alphabetic</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"NNS\">controls</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNS\">words</span> <span class=\"IN\">like</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">list</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">move</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">copy</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">paste</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"JJ\">graphical</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"NNS\">controls</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"IN\">like</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">trash</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Ferdinand</span> <span class=\"IN\">de</span> <span class=\"NNP\">Saussure</span> <span class=\"VBZ\">states</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">signs</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"RB\">arbitrary2</span> <span class=\"IN\">because</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">’</span> <span class=\"JJ\">s</span> <span class=\"RB\">purely</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">cultural-social</span> <span class=\"NN\">convention</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"VBZ\">assigns</span> <span class=\"NNS\">phonemes</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"NNS\">concepts</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Likewise</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">’</span> <span class=\"JJ\">s</span> <span class=\"RB\">purely</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">cultural</span> <span class=\"NN\">convention</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">assign</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CC\">But</span> <span class=\"RB\">just</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">cultural</span> <span class=\"NN\">choice</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNS\">phonemes</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"JJ\">spoken</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"VBN\">restrained</span> <span class=\"IN\">by</span> <span class=\"WP\">what</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NN\">voice</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">pronounce</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">assignment</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"VBN\">limited</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"WP\">what</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"RB\">efficiently</span> <span class=\"VBN\">processed</span> <span class=\"IN\">by</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">good</span> <span class=\"NN\">use</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">humans.3</span> <span class=\"DT\">This</span> <span class=\"NN\">compromise</span> <span class=\"IN\">between</span> <span class=\"NN\">operability</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">usability</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">obvious</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Unix</span> <span class=\"VBZ\">commands</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"RB\">Originally</span> <span class=\"VBN\">used</span> <span class=\"IN\">on</span> <span class=\"NN\">teletype</span> <span class=\"NNS\">terminals</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">operation</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">copy</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"VBD\">was</span> <span class=\"VBN\">abbreviated</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">command</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">cp</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">move</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">“</span> <span class=\"NN\">mv</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">list</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">“</span> <span class=\"NN\">ls</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NN\">etc.</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">order</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">cut</span> <span class=\"RP\">down</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NN\">memory</span> <span class=\"NN\">use</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">teletype</span> <span class=\"NN\">paper</span> <span class=\"NN\">consumption</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"VBG\">typing</span> <span class=\"NN\">effort</span> <span class=\"IN\">at</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">same</span> <span class=\"NN\">time</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">Any</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">thus</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">cultural</span> <span class=\"NN\">compromise</span> <span class=\"IN\">between</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">constraints</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NN\">design—which</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">far</span> <span class=\"IN\">from</span> <span class=\"JJ\">objective</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">but</span> <span class=\"VBN\">based</span> <span class=\"IN\">on</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">choices</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">culture</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VBG\">thinking</span> <span class=\"NN\">style</span> <span class=\"PRP\">itself</span> <span class=\"CD\">4—and</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"RB\">equally</span> <span class=\"JJ\">subjective</span> <span class=\"NN\">user</span> <span class=\"NNS\">preferences</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VBG\">involving</span> <span class=\"JJ\">fuzzy</span> <span class=\"NNS\">factors</span> <span class=\"IN\">like</span> <span class=\"NN\">readability</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">elegance</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">usage</span> <span class=\"NN\">efficiency</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\"RB\">inevitably</span> <span class=\"VBP\">do</span> <span class=\"VB\">have</span> <span class=\"JJ\">semantic</span> <span class=\"NNS\">connotations</span> <span class=\"RB\">simply</span> <span class=\"IN\">because</span> <span class=\"EX\">there</span> <span class=\"VBP\">exist</span> <span class=\"DT\">no</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"WDT\">which</span> <span class=\"NNS\">humans</span> <span class=\"MD\">would</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"VB\">associate</span> <span class=\"DT\">some</span> <span class=\"NN\">meaning</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CC\">But</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">’</span> <span class=\"JJ\">t</span> <span class=\"NN\">denote</span> <span class=\"DT\">any</span> <span class=\"JJ\">semantic</span> <span class=\"NNS\">statements</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">that</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP\">they</span> <span class=\"VBP\">do</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"VB\">express</span> <span class=\"VBG\">meaning</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"JJ\">own</span> <span class=\"NNS\">terms</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"NNS\">humans</span> <span class=\"RB\">metaphorically</span> <span class=\"VB\">read</span> <span class=\"VBG\">meaning</span> <span class=\"IN\">into</span> <span class=\"PRP\">them</span> <span class=\"IN\">through</span> <span class=\"NNS\">associations</span> <span class=\"PRP\">they</span> <span class=\"VBP\">make</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNS\">Languages</span> <span class=\"IN\">without</span> <span class=\"JJ\">semantic</span> <span class=\"NN\">denotation</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"RB\">historically</span> <span class=\"JJ\">new</span> <span class=\"NNS\">phenomena</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"JJ\">mathematical</span> <span class=\"NNS\">formulas</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"JJS\">oldest</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">In</span> <span class=\"NN\">comparison</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">multitude</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"VBG\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJR\">lesser</span> <span class=\"NN\">significance</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NN\">criterion</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Turing</span> <span class=\"NN\">completeness</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"DT\">any</span> <span class=\"NN\">computation</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">expressed</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VBZ\">means</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"DT\">every</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"RB\">formally</span> <span class=\"VBG\">speaking</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"RB\">just</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">riff</span> <span class=\"IN\">on</span> <span class=\"DT\">every</span> <span class=\"JJ\">other</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NN\">Nothing</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">expressed</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">Turingcomplete</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNP\">C</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"NN\">couldn</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NN\">t</span> <span class=\"RB\">also</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">expressed</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">another</span> <span class=\"NNP\">Turingcomplete</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNP\">Lisp</span> <span class=\"(\">(</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"NNP\">Fortran</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Smalltalk</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Java</span> <span class=\":\">...</span> <span class=\")\">)</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">vice</span> <span class=\"NN\">versa</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">This</span> <span class=\"JJ\">ultimately</span> <span class=\"VBZ\">proves</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">importance</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">cultural</span> <span class=\"NNS\">factors</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"VBG\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"IN\">while</span> <span class=\"PRP\">they</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"JJ\">interchangeable</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">regard</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NNS\">functions</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"JJ\">different</span> <span class=\"JJ\">structures—semantic</span> <span class=\"NNS\">descriptors</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">grammar</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">style</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"WDT\">which</span> <span class=\"NN\">algorithms</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"JJ\">expressed—lend</span> <span class=\"PRP\">themselves</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"RB\">only</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"JJ\">different</span> <span class=\"NN\">problem</span> <span class=\"NNS\">sets</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">but</span> <span class=\"RB\">also</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"JJ\">different</span> <span class=\"NNS\">styles</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">thinking</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Just</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">subset</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Turingincomplete</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">constrained</span> <span class=\"NN\">subset</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Turingcomplete</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">This</span> <span class=\"RB\">prominently</span> <span class=\"VBZ\">includes</span> <span class=\"NN\">markup</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"(\">(</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNP\">HTML</span> <span class=\")\">)</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">file</span> <span class=\"NNS\">formats</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">network</span> <span class=\"NNS\">protocols</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJS\">most</span> <span class=\"JJ\">user</span> <span class=\"NNS\">controls</span> <span class=\"(\">(</span> <span class=\"VB\">see</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">entry</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNP\">Interface</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\")\">)</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NNS\">programs</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">In</span> <span class=\"JJS\">most</span> <span class=\"NNS\">cases</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">type</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"VBN\">restrained</span> <span class=\"IN\">from</span> <span class=\"VBG\">denoting</span> <span class=\"JJ\">algorithmic</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">security</span> <span class=\"VBP\">reasons—to</span> <span class=\"NN\">prevent</span> <span class=\"NN\">virus</span> <span class=\"NN\">infection</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VB\">remote</span> <span class=\"NN\">takeover</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">This</span> <span class=\"VBZ\">shows</span> <span class=\"WRB\">how</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"RB\">very</span> <span class=\"NN\">design</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">design</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Access</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">hardware</span> <span class=\"NNS\">functions</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">limited</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"RB\">only</span> <span class=\"IN\">through</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"NN\">application</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">but</span> <span class=\"IN\">through</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">syntax</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"NN\">application</span> <span class=\"MD\">may</span> <span class=\"VB\">use</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"VBG\">storing</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VBG\">transmitting</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">information</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">processes</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"TO\">To</span> <span class=\"VB\">name</span> <span class=\"CD\">one</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VBZ\">”</span> <span class=\"DT\">another</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">“</span> <span class=\"NN\">protocol</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"RB\">yet</span> <span class=\"DT\">another</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">“</span> <span class=\"NN\">file</span> <span class=\"NN\">format</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">merely</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">convention</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">nomenclature</span> <span class=\"VBG\">indicating</span> <span class=\"JJ\">different</span> <span class=\"NNS\">degrees</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">syntactic</span> <span class=\"NN\">restraint</span> <span class=\"VBN\">built</span> <span class=\"IN\">into</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"RB\">very</span> <span class=\"NN\">design</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">In</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"RBS\">most</span> <span class=\"JJ\">powerful</span> <span class=\"JJ\">Turing-complete</span> <span class=\"NN\">superset</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBZ\">executes</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">As</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"JJ\">magical</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">speculative</span> <span class=\"NNS\">concepts</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">word</span> <span class=\"RB\">automatically</span> <span class=\"VBZ\">performs</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">operation</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CC\">Yet</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">confused</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"WP\">what</span> <span class=\"NNS\">linguistics</span> <span class=\"VBZ\">calls</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"JJ\">performative</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"JJ\">illocutionary</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NN\">speech</span> <span class=\"NN\">act</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">words</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">judge</span> <span class=\"WP\">who</span> <span class=\"VBZ\">pronounces</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">verdict</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">leader</span> <span class=\"VBG\">giving</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">command</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">legislator</span> <span class=\"VBG\">passing</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">law</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NN\">execution</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">purely</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">manipulation</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">social</span> <span class=\"NN\">performance</span> <span class=\"VBN\">based</span> <span class=\"IN\">on</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">conventions</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"VBG\">accepting</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">verdict</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Computer</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\"VB\">become</span> <span class=\"JJ\">performative</span> <span class=\"RB\">only</span> <span class=\"IN\">through</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">social</span> <span class=\"NN\">impact</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">processes</span> <span class=\"PRP\">they</span> <span class=\"VBP\">trigger</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"RB\">especially</span> <span class=\"WRB\">when</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"NNS\">outputs</span> <span class=\"VBP\">aren</span> <span class=\"JJ\">’</span> <span class=\"NN\">t</span> <span class=\"RB\">critically</span> <span class=\"VBN\">checked</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Joseph</span> <span class=\"NNP\">Weizenbaum</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NN\">s</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"NN\">psychotherapist</span> <span class=\"NNP\">Eliza</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">simple</span> <span class=\"NN\">program</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"RB\">syntactically</span> <span class=\"VBZ\">transforms</span> <span class=\"NN\">input</span> <span class=\"NNS\">phrases</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">classical</span> <span class=\"NN\">example,5</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"CD\">1987</span> <span class=\"NNP\">New</span> <span class=\"NNP\">York</span> <span class=\"NNP\">Stock</span> <span class=\"NNP\">Exchange</span> <span class=\"NN\">crash</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBD\">involved</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">chain</span> <span class=\"NN\">reaction</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"VBP\">sell</span> <span class=\"JJ\">”</span> <span class=\"NNS\">recommendations</span> <span class=\"IN\">by</span> <span class=\"NN\">day</span> <span class=\"NN\">trading</span> <span class=\"NN\">software.6</span> <span class=\"NNP\">Writing</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"VBG\">phrasing</span> <span class=\"NNS\">instructions</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"DT\">an</span> <span class=\"JJ\">utter</span> <span class=\"NN\">idiot</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NN\">project</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Artificial</span> <span class=\"NNP\">Intelligence</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">prove</span> <span class=\"DT\">that</span> <span class=\"NN\">intelligence</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">just</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">matter</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"RB\">sufficiently</span> <span class=\"JJ\">massive</span> <span class=\"NN\">layering</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">foolproof</span> <span class=\"JJ\">recipes—in</span> <span class=\"JJ\">linguistic</span> <span class=\"NNS\">terms</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"NNS\">semantics</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"NN\">nothing</span> <span class=\"RB\">else</span> <span class=\"CC\">but</span> <span class=\"(\">(</span> <span class=\"JJR\">more</span> <span class=\"NN\">elaborate</span> <span class=\")\">)</span> <span class=\"NN\">syntax</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"RB\">As</span> <span class=\"RB\">long</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNP\">A.I</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNS\">fails</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">deliver</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">proof</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">difference</span> <span class=\"IN\">between</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\"VBZ\">continues</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">exist</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"NN\">processing</span> <span class=\"IN\">through</span> <span class=\"NNS\">computers</span> <span class=\"NNS\">remains</span> <span class=\"VBD\">restrained</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"NN\">string</span> <span class=\"NNS\">manipulations</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">fact</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"IN\">after</span> <span class=\"JJ\">initial</span> <span class=\"NN\">enthusiasm</span> <span class=\"VBZ\">has</span> <span class=\"VBN\">made</span> <span class=\"JJ\">many</span> <span class=\"JJ\">experimental</span> <span class=\"NNS\">poets</span> <span class=\"IN\">since</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"CD\">1950s</span> <span class=\"VBP\">abandon</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"NNS\">experiments</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"JJ\">computer-generated</span> <span class=\"NN\">texts.7</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NN\">history</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">computing</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">rich</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"NNS\">confusions</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">false</span> <span class=\"NNS\">hopes</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNS\">promises</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"MD\">would</span> <span class=\"VB\">become</span> <span class=\"RBR\">more</span> <span class=\"JJ\">like</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">Among</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">unrealized</span> <span class=\"NNS\">hopes</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"JJ\">artificial</span> <span class=\"NN\">intelligence</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">graphical</span> <span class=\"NN\">user</span> <span class=\"NN\">interface</span> <span class=\"NN\">design</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"NN\">promise</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">an</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"JJ\">intuitive</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">use</span> <span class=\"NNP\">Jef</span> <span class=\"NNP\">Raskin</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"JJ\">s</span> <span class=\"NN\">term</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">humane</span> <span class=\"NN\">interface</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">”</span> <span class=\"CD\">8</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">major</span> <span class=\"NNS\">currents</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">digital</span> <span class=\"NN\">art</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Digital</span> <span class=\"NN\">installation</span> <span class=\"NN\">art</span> <span class=\"RB\">typically</span> <span class=\"VBZ\">misperceives</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"JJ\">programmed</span> <span class=\"JJ\">behaviorist</span> <span class=\"JJ\">black</span> <span class=\"NNS\">boxes</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"NN\">interactive</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"DT\">some</span> <span class=\"JJ\">digital</span> <span class=\"NNS\">artists</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"VBN\">caught</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">misconception</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"PRP\">they</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">overcome</span> <span class=\"WP\">what</span> <span class=\"PRP\">they</span> <span class=\"VBP\">see</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">Western</span> <span class=\"JJ\">male</span> <span class=\"NN\">binarism</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"IN\">by</span> <span class=\"VBG\">reshaping</span> <span class=\"PRP\">them</span> <span class=\"IN\">after</span> <span class=\"VBN\">romanticized</span> <span class=\"NNS\">images</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">indigenous</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"JJ\">digital</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">symbolic</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBZ\">computes</span> <span class=\"JJ\">syntactical</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VBZ\">processes</span> <span class=\"JJ\">alphanumerical</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\":\">;</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">treats</span> <span class=\"DT\">all</span> <span class=\"NN\">data—including</span> <span class=\"NNS\">images</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">sounds—as</span> <span class=\"JJ\">textual</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNS\">chunks</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">coded</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Nelson</span> <span class=\"NNP\">Goodman</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"VBD\">s</span> <span class=\"NNS\">criteria</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">writing</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"JJ\">disjunct</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">discrete</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"''\">”</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"VBG\">consisting</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">separate</span> <span class=\"JJ\">single</span> <span class=\"NNS\">entities</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBP\">differ</span> <span class=\"IN\">from</span> <span class=\"JJ\">other</span> <span class=\"JJ\">separate</span> <span class=\"JJ\">single</span> <span class=\"NNS\">entities</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"RB\">also</span> <span class=\"VBZ\">applies</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">digital</span> <span class=\"PDT\">files.9</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"RB\">very</span> <span class=\"NN\">meaning</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"NN\">digitization</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"NN\">structure</span> <span class=\"NN\">analog</span> <span class=\"NNS\">data</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"NNS\">numbers</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VB\">store</span> <span class=\"PRP\">them</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">numerical</span> <span class=\"NN\">texts</span> <span class=\"VBN\">composed</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">discrete</span> <span class=\"NNS\">parts</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">All</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"NNS\">controls</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"JJ\">linguistic</span> <span class=\"NN\">regardless</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"JJ\">perceivable</span> <span class=\"NN\">shape</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">alphanumerical</span> <span class=\"NN\">writing</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNS\">graphics</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NN\">sound</span> <span class=\"NNS\">signals</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"WDT\">whatever</span> <span class=\"RB\">else</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NNP\">Unix</span> <span class=\"NN\">command</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">rm</span> <span class=\"NN\">file</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">operationally</span> <span class=\"JJ\">identical</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VBG\">dragging</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">file</span> <span class=\"IN\">into</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">trashcan</span> <span class=\"IN\">on</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">desktop</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">Both</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"RB\">just</span> <span class=\"JJ\">different</span> <span class=\"NNS\">encodings</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">same</span> <span class=\"NN\">operation</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"RB\">just</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">alphabetic</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">morse</span> <span class=\"NNS\">beeps</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"JJ\">different</span> <span class=\"NNS\">encodings</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">same</span> <span class=\"NNS\">characters</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">As</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">symbolic</span> <span class=\"NN\">handle</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">encoding</span> <span class=\"MD\">may</span> <span class=\"VB\">enable</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"VB\">restrain</span> <span class=\"JJ\">certain</span> <span class=\"NNS\">uses</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">In</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">respect</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">differences</span> <span class=\"IN\">between</span> <span class=\"JJ\">ideographic-pictorial</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">abstract-symbolic</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"RB\">also</span> <span class=\"VBP\">apply</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"JJ\">Pictorial</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"VB\">simplify</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\"IN\">through</span> <span class=\"VBN\">predefined</span> <span class=\"NNS\">objects</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">but</span> <span class=\"VB\">make</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"RBR\">more</span> <span class=\"JJ\">difficult</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">link</span> <span class=\"PRP\">them</span> <span class=\"IN\">through</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">grammar</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"RB\">thus</span> <span class=\"JJ\">express</span> <span class=\"NN\">custom</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Just</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">pictogram</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">house</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJR\">easier</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">understand</span> <span class=\"IN\">than</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">letters</span> <span class=\"JJ\">h-o-u-s-e</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">same</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">true</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">trashcan</span> <span class=\"NN\">icon</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">comparison</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">rm</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NN\">command</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CC\">But</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">difficult</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"RB\">precisely</span> <span class=\"VB\">express</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">operation</span> <span class=\"IN\">“</span> <span class=\"IN\">If</span> <span class=\"PRP\">I</span> <span class=\"VBP\">am</span> <span class=\"NN\">home</span> <span class=\"NN\">tomorrow</span> <span class=\"IN\">at</span> <span class=\"CD\">six</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP\">I</span> <span class=\"MD\">will</span> <span class=\"VB\">clean</span> <span class=\"RP\">up</span> <span class=\"DT\">every</span> <span class=\"JJ\">second</span> <span class=\"NN\">room</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">house</span> <span class=\"VBZ\">”</span> <span class=\"IN\">through</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">series</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNS\">pictograms</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Abstract</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">grammatical</span> <span class=\"NN\">alphanumeric</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"VBP\">are</span> <span class=\"RBR\">more</span> <span class=\"JJ\">suitable</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"JJ\">complex</span> <span class=\"JJ\">computational</span> <span class=\"NN\">instructions.10</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NN\">utopia</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">universal</span> <span class=\"JJ\">pictorial</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"(\">(</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"NNS\">icons</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNS\">windows</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VB\">pointer</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\")\">)</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">reenactment</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">rise</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">eventual</span> <span class=\"NN\">fall</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">universal</span> <span class=\"JJ\">pictorial</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"NN\">utopias</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNP\">Renaissance</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">from</span> <span class=\"NNP\">Tommaso</span> <span class=\"NNP\">Campanella</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"VBD\">s</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNP\">Città</span> <span class=\"FW\">del</span> <span class=\"JJ\">sole</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"NNP\">Comenius</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNP\">Orbis</span> <span class=\"NN\">pictus</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"IN\">—although</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">modern</span> <span class=\"NN\">project</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"VBG\">expressing</span> <span class=\"JJ\">only</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NNS\">operations</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">pictograms</span> <span class=\"VBD\">was</span> <span class=\"RBR\">less</span> <span class=\"JJ\">ambitious</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NN\">converse</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"JJ\">utopian</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"NNS\">designs</span> <span class=\"VBZ\">occurs</span> <span class=\"WRB\">when</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\"VBP\">get</span> <span class=\"VBN\">appropriated</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VBN\">used</span> <span class=\"RB\">informally</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"JJ\">everyday</span> <span class=\"NN\">culture</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Jonathan</span> <span class=\"NNP\">Swift</span> <span class=\"VBZ\">tells</span> <span class=\"WRB\">how</span> <span class=\"NNS\">scientists</span> <span class=\"IN\">on</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"VBG\">flying</span> <span class=\"NN\">island</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Lagado</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"MD\">would</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VB\">praise</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">beauty</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">woman</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"DT\">any</span> <span class=\"JJ\">other</span> <span class=\"NN\">animal</span> <span class=\":\">...</span> <span class=\"IN\">by</span> <span class=\"NNS\">rhombs</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNS\">circles</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNS\">parallelograms</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNS\">ellipses</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">other</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"JJ\">geometrical</span> <span class=\"NN\">terms.</span> <span class=\"VBD\">”</span> <span class=\"CD\">11</span> <span class=\"NNP\">Likewise</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"EX\">there</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"VBG\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"NN\">poetry</span> <span class=\"WDT\">which</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">unlike</span> <span class=\"JJS\">most</span> <span class=\"JJ\">algorithmic</span> <span class=\"NN\">poetry</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VBZ\">writes</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"NN\">program</span> <span class=\"NN\">source</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">poetical</span> <span class=\"NN\">work</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"NNS\">crossbreeds</span> <span class=\"JJ\">cybernetic</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"JJ\">common</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">These</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"NN\">code</span> <span class=\"VBZ\">poems</span> <span class=\"CD\">”</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"VB\">“</span> <span class=\"NNS\">codeworks</span> <span class=\"RB\">”</span> <span class=\"RB\">often</span> <span class=\"VBP\">play</span> <span class=\"IN\">with</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">interference</span> <span class=\"IN\">between</span> <span class=\"JJ\">human</span> <span class=\"NN\">agency</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"VBD\">programmed</span> <span class=\"NNS\">processes</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NNS\">networks</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">In</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">science</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">code</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">often</span> <span class=\"JJ\">understood</span> <span class=\"CC\">either</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">synonym</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"VBG\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">text</span> <span class=\"VBN\">written</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"JJ\">such</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">This</span> <span class=\"JJ\">modern</span> <span class=\"NN\">usage</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">term</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NN\">code</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"NNS\">differs</span> <span class=\"IN\">from</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">traditional</span> <span class=\"JJ\">mathematical</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"JJ\">cryptographic</span> <span class=\"NN\">notion</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">code</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">set</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">formal</span> <span class=\"NN\">transformation</span> <span class=\"NNS\">rules</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBP\">transcribe</span> <span class=\"CD\">one</span> <span class=\"NN\">group</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"DT\">another</span> <span class=\"NN\">group</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNS\">symbols</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VBN\">written</span> <span class=\"NNS\">letters</span> <span class=\"IN\">into</span> <span class=\"JJ\">morse</span> <span class=\"NNS\">beeps</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NN\">translation</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBZ\">occurs</span> <span class=\"WRB\">when</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">text</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">gets</span> <span class=\"VBN\">compiled</span> <span class=\"IN\">into</span> <span class=\"NN\">machine</span> <span class=\"NNS\">instructions</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"DT\">an</span> <span class=\"NN\">encoding</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">sense</span> <span class=\"IN\">because</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">process</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"JJ\">oneto-one</span> <span class=\"JJ\">reversible</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">This</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"WRB\">why</span> <span class=\"JJ\">proprietary</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\"NNS\">companies</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">keep</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"NN\">source</span> <span class=\"NN\">“</span> <span class=\"NN\">code</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NN\">secret</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"PRP\">It</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">likely</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"JJ\">cultural</span> <span class=\"NN\">understanding</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"NN\">code</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">historically</span> <span class=\"VBN\">derived</span> <span class=\"IN\">from</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">name</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">first</span> <span class=\"JJ\">high-level</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"VBG\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNP\">Short</span> <span class=\"NNP\">Code</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"IN\">from</span> <span class=\"CD\">1950.12</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"JJ\">only</span> <span class=\"NN\">programming</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">code</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">original</span> <span class=\"NN\">sense</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">assembly</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">human-</span> <span class=\"JJ\">readable</span> <span class=\"JJ\">mnemonic</span> <span class=\"JJ\">one-to-one</span> <span class=\"NN\">representation</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">processor</span> <span class=\"NNS\">instructions</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"RB\">Conversely</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">those</span> <span class=\"NNS\">instructions</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">coded</span> <span class=\"RB\">back</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">or</span> <span class=\"NN\">“</span> <span class=\"VBN\">disassembled</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"FW\">”</span> <span class=\"IN\">into</span> <span class=\"RB\">assembly</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Software</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">whole</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"RB\">only</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"NN\">code</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"CC\">but</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">symbolic</span> <span class=\"NN\">form</span> <span class=\"VBG\">involving</span> <span class=\"JJ\">cultural</span> <span class=\"NNS\">practices</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"NN\">employment</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">appropriation</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CC\">But</span> <span class=\"IN\">since</span> <span class=\"NN\">writing</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"WP\">what</span> <span class=\"RB\">materially</span> <span class=\"VBZ\">makes</span> <span class=\"RP\">up</span> <span class=\"NN\">software</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">critical</span> <span class=\"NN\">thinking</span> <span class=\"IN\">about</span> <span class=\"NNS\">computers</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"JJ\">possible</span> <span class=\"IN\">without</span> <span class=\"DT\">an</span> <span class=\"JJ\">informed</span> <span class=\"NN\">understanding</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">structural</span> <span class=\"NN\">formalism</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNS\">Artists</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNS\">activists</span> <span class=\"IN\">since</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">French</span> <span class=\"NNP\">Oulipo</span> <span class=\"NNS\">poets</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNP\">MIT</span> <span class=\"NNS\">hackers</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNS\">1960s</span> <span class=\"VBP\">have</span> <span class=\"VBN\">shown</span> <span class=\"WRB\">how</span> <span class=\"PRP$\">their</span> <span class=\"NNS\">limitations</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"VBN\">embraced</span> <span class=\"IN\">as</span> <span class=\"JJ\">creative</span> <span class=\"NNS\">challenges</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NN\">Likewise</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">incumbent</span> <span class=\"IN\">upon</span> <span class=\"NNS\">critics</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">reflect</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"RB\">sometimes</span> <span class=\"RBR\">more</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"RB\">sometimes</span> <span class=\"RBR\">less</span> <span class=\"JJ\">amusing</span> <span class=\"NNS\">constraints</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NN\">game</span> <span class=\"NNS\">rules</span> <span class=\"NN\">computer</span> <span class=\"NN\">control</span> <span class=\"VBZ\">languages</span> <span class=\"VBP\">write</span> <span class=\"IN\">into</span> <span class=\"NN\">culture</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"VBZ\">Notes</span> <span class=\"CD\">1</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Hugh</span> <span class=\"NNP\">Kenner</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNP\">Beckett</span> <span class=\"NNP\">Thinking</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NNP\">Hugh</span> <span class=\"NNP\">Kenner</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NNP\">Mechanic</span> <span class=\"NNP\">Muse</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CD\">83–107</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CD\">2</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Ferdinand</span> <span class=\"IN\">de</span> <span class=\"NNP\">Saussure</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Course</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NNP\">General</span> <span class=\"NNP\">Linguistics</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"NNP\">Chapter</span> <span class=\"PRP\">I</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"NN\">Nature</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNP\">Linguistic</span> <span class=\"NNP\">Sign.</span> <span class=\"VBD\">”</span> <span class=\"CD\">3</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"VB\">See</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">section</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">“</span> <span class=\"NNP\">Saussurean</span> <span class=\"NNP\">Signs</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">Material</span> <span class=\"NNP\">Matters</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"NNP\">N.</span> <span class=\"NNP\">Katherine</span> <span class=\"NNP\">Hayles</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">My</span> <span class=\"NNP\">Mother</span> <span class=\"VBD\">Was</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"NNP\">Computer</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CD\">42–45</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CD\">4</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">For</span> <span class=\"NN\">example</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Steve</span> <span class=\"NNP\">Wozniak</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"VBD\">s</span> <span class=\"NN\">design</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNP\">Apple</span> <span class=\"PRP\">I</span> <span class=\"VBP\">mainboard</span> <span class=\"VBD\">was</span> <span class=\"VBN\">consijdered</span> <span class=\"RP\">“</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">beautiful</span> <span class=\"NN\">work</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">art</span> <span class=\"NN\">”</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"PRP$\">its</span> <span class=\"NN\">time</span> <span class=\"VBG\">according</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"NNP\">Steven</span> <span class=\"NNP\">Levy</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"RB\">Insanely</span> <span class=\"JJ\">Great</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NNP\">Life</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">Times</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Macintosh</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CD\">81</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CD\">5</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Joseph</span> <span class=\"NNP\">Weizenbaum</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNP\">ELIZA—A</span> <span class=\"NNP\">Computer</span> <span class=\"NNP\">Program</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NNP\">Study</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Natural</span> <span class=\"NNP\">Language</span> <span class=\"NNP\">Communication</span> <span class=\"IN\">between</span> <span class=\"NNP\">Man</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">Machine.</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"CD\">6</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Marsha</span> <span class=\"NNP\">Pascual</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNP\">Black</span> <span class=\"NNP\">Monday</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Causes</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">Effects.</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"CD\">7</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">Among</span> <span class=\"PRP\">them</span> <span class=\"VBP\">concrete</span> <span class=\"NN\">poetry</span> <span class=\"NNS\">writers</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">French</span> <span class=\"NNP\">Oulipo</span> <span class=\"NNS\">poets</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">German</span> <span class=\"NN\">poet</span> <span class=\"NNP\">Hans</span> <span class=\"NNP\">Magnus</span> <span class=\"NNP\">Enzensberger</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">Austrian</span> <span class=\"NNS\">poets</span> <span class=\"NNP\">Ferdinand</span> <span class=\"NNP\">Schmatz</span> <span class=\"CC\">and</span> <span class=\"NNP\">Franz</span> <span class=\"NNP\">Josef</span> <span class=\"NNP\">Czernin</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CD\">8</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Jef</span> <span class=\"NNP\">Raskin</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NNP\">Humane</span> <span class=\"NNP\">Interface</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"NNP\">New</span> <span class=\"NNP\">Directions</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"NNP\">Designing</span> <span class=\"NNP\">Interactive</span> <span class=\"NNPS\">Systems</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CD\">9</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"VBG\">According</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"NNP\">Nelson</span> <span class=\"NNP\">Goodman</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"POS\">s</span> <span class=\"NN\">definition</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NN\">writing</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NNP\">Languages</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Art</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CD\">143</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CD\">10</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Alan</span> <span class=\"NNP\">Kay</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"DT\">an</span> <span class=\"NN\">inventor</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">graphical</span> <span class=\"NN\">user</span> <span class=\"NN\">interface</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VBN\">conceded</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"CD\">1990</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"VBZ\">“</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"MD\">would</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"VB\">be</span> <span class=\"JJ\">surprising</span> <span class=\"IN\">if</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">visual</span> <span class=\"NN\">system</span> <span class=\"VBD\">were</span> <span class=\"RBR\">less</span> <span class=\"JJ\">able</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\"DT\">this</span> <span class=\"NN\">area</span> <span class=\"IN\">than</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"NN\">mechanism</span> <span class=\"WDT\">that</span> <span class=\"VBP\">solve</span> <span class=\"JJ\">noun</span> <span class=\"NNS\">phrases</span> <span class=\"IN\">for</span> <span class=\"JJ\">natural</span> <span class=\"NN\">language</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"IN\">Although</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"RB\">not</span> <span class=\"JJ\">fair</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">say</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"NNP\">‘</span> <span class=\"JJ\">iconic</span> <span class=\"NNS\">languages</span> <span class=\"MD\">can</span> <span class=\"VB\">’</span> <span class=\"JJ\">t</span> <span class=\"NN\">work</span> <span class=\"RB\">’</span> <span class=\"RB\">just</span> <span class=\"IN\">because</span> <span class=\"DT\">no</span> <span class=\"NN\">one</span> <span class=\"VBZ\">has</span> <span class=\"VBN\">been</span> <span class=\"JJ\">able</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">design</span> <span class=\"DT\">a</span> <span class=\"JJ\">good</span> <span class=\"CD\">one</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"PRP\">it</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">likely</span> <span class=\"IN\">that</span> <span class=\"DT\">the</span> <span class=\"JJ\">above</span> <span class=\"NN\">explanation</span> <span class=\"VBZ\">is</span> <span class=\"JJ\">close</span> <span class=\"TO\">to</span> <span class=\"VB\">truth.</span> <span class=\"VB\">”</span> <span class=\"DT\">This</span> <span class=\"NN\">status</span> <span class=\"VBZ\">quo</span> <span class=\"JJ\">hasn</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NN\">t</span> <span class=\"VBD\">changed</span> <span class=\"IN\">since</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NNP\">Alan</span> <span class=\"NNP\">Kay</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">“</span> <span class=\"NNP\">User</span> <span class=\"NNP\">Interface</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"DT\">A</span> <span class=\"NNP\">Personal</span> <span class=\"NNP\">View</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">”</span> <span class=\"IN\">in</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Brenda</span> <span class=\"NNP\">Laurel</span> <span class=\"NN\">ed</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NN\">Art</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Human-Computer</span> <span class=\"NNP\">Interface</span> <span class=\"NNP\">Design</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Reading</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"NNP\">Addison</span> <span class=\"NNP\">Wesley</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CD\">1989</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"CD\">203</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CD\">11</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NN\">Swift</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Jonathan</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Gulliver</span> <span class=\"NNP\">’</span> <span class=\"NN\">s</span> <span class=\"NNP\">Travels</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"NNP\">Project</span> <span class=\"NNP\">Gutenberg</span> <span class=\"NNP\">Ebook</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"JJ\">available</span> <span class=\"IN\">at</span> <span class=\"NN\">http</span> <span class=\":\">:</span> <span class=\"JJ\">//</span> <span class=\"NN\">www.gutenberg.org</span> <span class=\"NNP\">/</span> <span class=\"VBZ\">dirs</span> <span class=\"NNP\">/</span> <span class=\"NN\">extext197</span> <span class=\"NNP\">/</span> <span class=\"NN\">gltrv10.txt</span> <span class=\"NNP\">/</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"CD\">12</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"VB\">See</span> <span class=\"NNP\">Wolfgang</span> <span class=\"NNP\">Hagen</span> <span class=\",\">,</span> <span class=\"VBZ\">“</span> <span class=\"DT\">The</span> <span class=\"NNP\">Style</span> <span class=\"IN\">of</span> <span class=\"NNP\">Source</span> <span class=\"NNP\">Codes</span> <span class=\".\">.</span> <span class=\"NN\">”</span> \n"
|