diff --git a/cps/templates/detail.html b/cps/templates/detail.html
index 8315a8f2..32b215f9 100644
--- a/cps/templates/detail.html
+++ b/cps/templates/detail.html
@@ -240,7 +240,7 @@
                      data-remove-href="{{ url_for('shelf.remove_from_shelf', book_id=entry.id, shelf_id=shelf.id) }}"
                      data-shelf-action="add"
                   >
-                    {{shelf.name}}
+                    {{shelf.name}}{% if shelf.is_public == 1 %} {{_('(Public)')}}{% endif %}
                   </a>
                 </li>
               {% endif %}
@@ -257,7 +257,7 @@
                 >
                   <span {% if not shelf.is_public or g.user.role_edit_shelfs() %}
                         class="glyphicon glyphicon-remove"
-                        {% endif %}></span> {{shelf.name}}
+                        {% endif %}></span> {{shelf.name}}{% if shelf.is_public == 1 %} {{_('(Public)')}}{% endif %}
                 </a>
               {% endif %}
             {%endfor%}
diff --git a/cps/templates/search.html b/cps/templates/search.html
index 28eaf184..fa8176e9 100644
--- a/cps/templates/search.html
+++ b/cps/templates/search.html
@@ -15,14 +15,11 @@
                 <span class="caret"></span>
               </button>
               <ul id="add-to-shelves" class="dropdown-menu" aria-labelledby="add-to-shelf">
-                {% for shelf in g.user.shelf %}
-                  {% if shelf.is_public != 1 %}
-                    <li><a href="{{ url_for('shelf.search_to_shelf', shelf_id=shelf.id) }}"> {{shelf.name}}</a></li>
-                  {% endif %}
-                {% endfor %}
                 {% for shelf in g.shelves_access %}
-                  <li><a href="{{ url_for('shelf.search_to_shelf', shelf_id=shelf.id) }}">{{shelf.name}}</a></li>
-                {% endfor %}
+                  {% if not shelf.id in books_shelfs and ( not shelf.is_public or g.user.role_edit_shelfs() ) %}
+                    <li><a href="{{ url_for('shelf.search_to_shelf', shelf_id=shelf.id) }}"> {{shelf.name}}{% if shelf.is_public == 1 %} {{_('(Public)')}}{% endif %}</a></li>
+                  {% endif %}
+                {%endfor%}
               </ul>
             </div>
           </div>