From e2954249f87fc9486da14003fcd643f8aff00a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ozzieisaacs Date: Sun, 27 Sep 2020 19:22:41 +0200 Subject: [PATCH] Update chinese translation --- .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 39718 -> 40312 bytes .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 24 +++++++++--------- messages.pot | 2 +- 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo index 6a1d309d1287059dee888893a02ed126e9741d3b..dc4ad94cbe9930403462149003af90f348bb8357 100644 GIT binary patch delta 10372 zcmYM&3w+OI|HtvKb7t(oh%rBGGqW}1IFnPv2swu^8J4wa8*<1GIo6oWgdB1v=O(A( zE|nW`-*i_hl3O-X|5Pd^^nblwpGS8O56|nmzSsAh(+z)w+uT|}+$|4>^|vZ3ek$4lU^ zIye|L@e8QuuVWaVM$PjLmc_g1*WQ+RRA`KZdG{>!|6kkIAc*Xoh_Pi<&xfMKu1E}{! z1-cz;;0IR!8Wq4Ttc4*7?s)>Lf3np_U?u7=B#?ilBG(?|qf)pNIXB)J48cFFy#nED zf_T(`k6{W9Lyhwu*2Ckd41A9Y@D^$-L%Bk&FbV^4n4f|sOvhkch#|NJ+v6T2Yu-&% zW_%owiWrSeu_@}kG^C3+88z^B)EPO5>i;jSfEQ3_>l$`M|IZY(N6jC0hh`}1^v=Lg zT#ZS%2Q}~ysMP(5As9du8n`9~VGQc}wnVyk&tqlWjyhBCVr~2o$&BACq7XrY*USY_ z8r~u}owrV+Q!lT#~e?z6d9S2Jj4@QkQ9JP>iET{WFiGorx z19i<_M(ynqRO+`|`xmGIFQfY3MfEG!!lkk{Dl<=GRm?)IbUtc3VI<1b;w#_HEfIQjyC|cqFn5N>+umR#wr+<=ssMDct0>yK+{nZE=C2q z7IiImq5?RTNdC3Lb2R9MBGlgBLLJI`7?07dUA-@AkEfziyBnkNjCl(+K?EmOCZRGg z2z%lrR0dDrq~Lv3#v49u;^Z#$tEW9#2GV z>2%aeXQRejgv#_01>Y`sXvYiWH8pmEL2AFP!sM)rTzql<3;l} z_Mu+2o$LP$>b5LK1+os6;T@>k;NMF@8F&{J@xM_WKS7<1uTc|xiyEj5UnQ*|3^hPB zY9&ojfjx&^@kP`)r>*^SROYT@B$nhLaaR0ZeF_{*FA>XOHtNMGs0rtw0$6IkiTa@Y z3mMD1jM~#kK4;2QBI>;X_#lq9`gE%=LS=j_w%7f?K%pKD5s$i+bwIt?2NiKTHpW@l z4)>w<_!er#Iv_grp{R^Sp|&sq6<8a4-UrK2ABCkc9UCye_Z$VS@HJFw_oD_rj>^QB z$hq^1ur=1}>{dDq73fsd#097`vj#QsK2&B;p|-fpV=jOym_WS-`ZYl^g|gTW>);U7 z%BP`D`BKyX>#;h%iM8+)mc#3)_kYHQ_y=l*QC(bMv8aAcu_Pv;0%+TX{AD*~sWCRl+AbPX!N{iq3!VI-bFZS4=JaYB=_ylT2pCaeayI@9fU^w7j1}d<9s9SLim6=PZ z)BX!8z&of6h4gWON1*!0V`bg{$E;y6YQpiTJ)LUxmrwz{f*NQQYDI6L`W52+t+4tj z)K-0orSJ;!liIt6I!kr?x&WU-zXnRBpwwreBFn}yxBxXlK5C_F%{{0scn=lu8LOW| z1z3!F?Wx)#Fe=b2 zdp-kw)bmjR?L|#=0>khttcEvH*Sx|&SFew{1#SHlw4#Bi37$a>G{f4Lq6XT6THz5? zKqpZd`VZwOe8a_r1{1s}?uV5Yg z1*5R)Aa|&eP-mu{*$FjpGAhtsn1Dkt7;{m-C#*vCyMUp(|CcE=qTyFm#L+rpQ@;ow#8s&N`%vQ@MlIx&)o)=F>Sc%W8@KL%D++pH1lGhf z)b*Kz^>GPm&)-3Al=mTO!WzR|;Pp{wCjs?dXH+Koq7L6E)GeBZ3V0rB>o%ZY9kx=C z@0nkqR{9fa1%bm|0O6=qN1`$oiwdj>YQom2L-jbax86Y1#AC4mjz_(>1~ty+;pATv z?Vv$ls^gf1r!WS~r?{0i!D#AjQ3H=ct#lIVw#>y=xYF7`Lrr`IHPH{Kh5TaAOO0^9 zCxndfyVO^qK`RMIZAB#Nurx#kmV^qZ9WE-t7NJ&r`)T(N7l9+)Z$2Hd7VViBg$qz; zq7e0+Ic5Hcny-pK)%|8t3p>*=9CZseo99sh1&wm;RZ;b1^9j@$8Hlr_D>KOx(l> z3>;(kzo9F5k6>LMJc0MG73#~k2;*@RDu7Q=0iL(|HLKr11#kzo(x5bFW7Ncb%yfK+ z`fLo<{ohML-|T;)COD7U+sjt}1vS8*RO?w7~z*n;{()QiV33QuDk-b4lFOXr{FuoY^edFEQE0N&>!rFKn6;O>F7eIYfy^YnA@nP!2 zt$hhrr@j`o(6^C=`n^vmDD^in1n;3vdGL5QU~>$m-Vv3N{-~8_+4Gt9JP*TYUuW$H zto=jta}4JBcc={C!9d;r@Ck0B7*tA{Sv|?@YVG|ojOR~bTg=8PScuK>IBLazVO4y1 zqPxDysDNjpGPKxSBbndZPC+X?h~@E=b@Nl_g^*>N6Ekody zu^K8P4N>hKurc)Hu6P;~Yn2_B@8^{s+D2B8)Nd2*sP-%h+ECWm7TvWf8QG31?HU18)je9W`KS93+`ip}0zR?_)$|tcK^*l_(^H#4q z*JWk|4x&91%i>9_i)Yb?zo1qeHqZ5Mf%U0Bimfmm709M}bF9B)FJADdSR5cKWp{LR-b_i zXra|to7>C-s7!uno=2_pC)DW=$#t2GM9t&xNI?T8V+|aH^>94uY%E6|zLThx-b20k zzykL>UJ!Ppo?`VKsEPhU1roZ@)nicawMNa?0U6Kl^`;O=!w}S-r=bRzY4rlsi#t*M z-m>~ptDi7GGrz%#^!w4ghXK?B^PJUC3#p6u|NlSkeu1Css23MvC0vP`cpK`_y=nDN zFo^nj^E=c^|Fn9@BKKY$RKPK2Gt_$>usQaYoIh_qg-CqYEJFSC3V6l65RD3;IVzxm zsDX!}GM0|Y*lg4U%djPGvHE{eq6Vyu>JVq`&8@u+hS8pk3Vb-~ z!!!xie;F!}b*OQ+n)}T6u@UWOtX{&u)cv@vgnF?D>cxK807qaH=Au5KZ(948r~pd8 z>b~W*Q2o20wjv8P-fYx(xu`?E+}wid=ihG~PNG(D4mHt#Q3I4;<^~AHVCuE3{*c)k zm4PniXw+GnW6#%O81|c!XRMC>Q41M|AdRat|t^u1Pgihj6p5*#I?BBdd4B zcA&2{PxW%hsF8ErR0q9jY-M&Wse`> z9%dK5+-zIv(!DaXath-TdzNi8GBqP7ZB$xnR<)-DbPHLC%K(!vc(>*O?Z0bl~PNpv^CNpJx&X@+-g`2y~ z3XJRYd`@asMoPL*Q~F|v%{NXZ3KLVZM)FSkUR`}pr=+K6H^{HoFDX1VM-yfH9_`>u z%f27a0On3j8Ihh^_*B1&f#q8G8n;Sp(m4OQl!$;<@l9Iznlwpl+_G?aN^yzcqMhrC z=k33`Z5Q!Bot2uCpAucA{NIg*o1T8OQmdkQuYbFI!ymaoBxAzroI2aX^ zHnKr>(S|+O_HMlKPVTk+yNZs?DqcCiXvdSmJNFpMKh!962u7nU0v5q)`pzf@7EQ+|I)LEoe#m{OKT}K?DhpYH& zwW{Uk*s@l&iqclKu9ihzbyN>W>u76V@66}%___4~}~XE2EQy=xRS(2wQ=RL8*DOpej00IH(`OhN^cf?9DqRKGr`aYmprFcGU^ z0fwU=)qfvW!sA$x`MsYhRKQZnp4R|tVoB_SdSM8LU>+*4>8KUXM{UJgtb<3fDn3F@ z97m&`x55}4gPP|>491n{)84M9pj2;1t!xhl;t7n#Z&CezwD!klAfqegB{2cZp(bdI zq1YX@1^tm%ynIZ>_mRKecXi2s28DTbImY1@dw$fO->`Z>eV56&`s81!s7r$eN=K!z8*&W1@fd}#TKhYw2|hr#ZNE{ANwe1!Z7YuX{?8uFcVv2cT}pDpfd9z zhT{Qjh{sXymE_=1^eUnT?t(faeNp|#Vkw-8I$Luv3w?_zXpc^!4$Ysa(_1y&Mcfjb zQ}2!%cmYP>>llS^qXzyrM&cpV^*xRJ^QIGoA*#>px9sBMCDNdB%!vdDQdzYsFW{5O}GU$&JNT9K0+P#qgYb+{}csXukTQM zdIOd608XUZ>!Sv2f=XQvRKEeJ6y~8a@&T5^L#P#=M=k6zYMl7SZmW_|Tiyf%ncwS2 zAr^B`ABM@OJzI)8L~Ahy-^DWcF={0zQ5m>|I+XWNXCac$sU}W91)hltuper?k*I}C z!lL^>oq`V6LM)GkNVdIqQ7gKLZSVoM#O55~viJgWT)YA-3Jev{Nz{bbP=Wr2x{iSv zE`VyNekmE`UwfTNgAQSPCyYKwVKQ7=RjJEGnQW*b(QU-amwYeLksh>jrdN=t;dzr#XREDxp z?+wCO9B=ixR(}aD2vub@87N!(d2s58du{`aS#i1RQF=VL3}i`rYSty@`1)JiI$ zGF1MgofxU$qcqi7tU05B@quwvxk!`{D*ckKhZ}=|iJK}Y6hqfUqBhx#P z|K1el(h!0dFafWdp`Bf->YxJXiaJ#NQHN?FY9+@|_dTGC3p^E7&qnR}G^~rSVj>b696b6Z&xOHyxu3cNY$ zd1ur$%|UI6?-^^DiF#ovs^cnDind}H?m_MSVbq7{n0eKnKQcqI-C>Qv67;KwdcP5B zVOgkgJ76i@{~i<~X~;oEG!7$h25O>(=6bA1{R68XNA3M}R3^gz>iU;M^{azQb$d+0 zF{n%xA`^SNFj)8h0EG@Td~TNO?s=R?F9##>P1J4JiOS3|)XJ`)0=$Jll7Fq_EDidiUBxK;1IuD$FPE7bsJ%-?t*949<3Q90 zY=ZeR>P)OfjdK9CRi~|f0rmcE)O?S6k$**2hL3<=sEP@gjtZbBYNC-CgVRtGEP!-Ja`)w(OJ}h0Z+P= zg_splE2wKWM+MTw>H|;{k3nT%6)Hm;%a zJV#M4UPT?AyI3BB2fF(oj|#XJYU|pfo_90{o6loK+83b~un85wZuBYD`zdJR!}j1S z)P!eHhw2t;Z||e7YpERf8%+%Ay-d_NPoO61iaJvxusM!KWo9F4p^L41-3$~zAzYU94X!ZT5vvLHB4m&EK3xj<8 z*Gn-5AM95A+7S0YA~sQXa-)9Y%&6}7+huf&rTrtIm2pE9SQGBF?Haf7vgVxGoowBJM>(uk+rmoFJpsJFsk-T$!^ z6hNM9@Mc4|&PPSI3%lXhsEMkLayBu$nZr;4O+mf4%-Y{Wosmz>6Xq4v_u(EUVEAbA zUynjP3c7X!Q1^ENYT)^(7dB#d+=ohO^ceSns)(wmp#o@vN_BTs28Lo7F2~Ba-s<~M z3;SXW`>)e`nT8~c8S4gYVYbC&+B>5LdKT00MXPT|?e#}iKWSdVP}+aSEPR9-KXaT5 z^eNOrXN)8NIyA4-pfA;C)I>MU`xs6=XuL~lH0pVEY=)_rilb30T8YYtAB(mUbvwRB zW%RZg@r)ZM*=L2u7)gh=sDXN-CVtx5C!Wj=(*8UD^ z{H>VD{N5o7WoZb>bKm|rOsC!x^<#Jr>fWwKZP6*zgx{NY&0^2GKqIgu&#PL!4l1CQ zs4rqWOu-SDr2D_j8vcVy=?|#A4SLR*j7nLyISRFRv#|@li3;d0w#Q*KMLh31q@xDvirTAwr~$^HR#b>u$!b);4X7>fqcZaqYGoHupX}08 zTzdml|29|-v#~r5pF;kXlIb+)(7b`#3O{Pahp+-(#%%l()xX;dF2H9{hb|u#*h17q z%k23&Yu{n+vFH0yfggK;{Og6E?ZF?`F?6asWKr0I=haXdcowzN85n~FsFiN8=Z8>d z=PRoRPjkOLmqsnHGDc%PR3_T^>_J~lqhXZQS7I#n_plTmLcMq#wc=~20q$Te44tmi z%;czmCZhTmVrATj%H#p8gBP$3`ohS7QkRWdQEybFqpf{9Dnql(#pY^zzRC2X&dM%S z;1^M6=n?Auh#AgGm`c4C{zdn{F9jWjg{X<&M7{6I;a4eSiO&# zYfdnIs4bXhu0Y*_P3DKFd5)vLGw0@ze>L2pK@kwroqMkQ1JD?72FI4|A z);`JV|FHTTR6vDR|37o9xz|TQsr<~mh+64=)Txhs*`=}$YNAf40lQ;G9E{a*D(Y;k zK^?kdSQ3N&>E4UP?$pbn&dLa@`?gWgM8Wf1AQe#c`lt!ppeF2y8n7>h;ZW4I8jtEf z*Xk=!?`_90{I}IVwfdLlf1N(>28D1s{$>WvcVD<@GafZ@ZPW_W&0!c$y$~aC9ctpO zs6+RG)z6?7aM8StMb~kG+S&hD3VN{?hGBiPc~J*ej*V#VYZjnR`9bpstVBI(p_?cL z6+jErxH+hChodq!5tXrd7|HzJY8CK3)WCaDFJ4AEfS z36rh95Ea-8)Hwe#k68OT^eLi;_8@wZ>zHUZMLq9g^;}fyCR=@h`G&d8JZOH43hWkY zK@ZJhi`@^Okj3P`H4i$|P#ou@Qnv`T=YG@xdr$)$w)!!9e$LvjS^H0@0DngXUS^5i z9@Kc9P~-GOjr-&h@~^@OYskY?>NBnG$4u%UqF(fty8b1wHr29N6I)^u4zu=or~r0g zG9I<|hggPsjY2nGV;=TaU_P|RMZM)p(a|03TP+l{r_NTJYw~;=5^Gk z_*XM#nLA4jQSbS(Da26dj~Z}-J$N1!`AZmyTQCLpp$_R!r~%3@cZaMhs@?+iUMCF2 zJj}uwsB!kA<~fdJ$mgB02X|4wp#;9-RuYd<)a#=%(Hb>DPmIICrq5i7>bDy;(HE$U zokP8M4K?vS^LH$x`(ON3*P)zQ9W_uYY9(2yfySZ+n2fRLv-&HTMtwDEYmT8Ne1JO4 z!LPaTYN0aS4E4M_rsYx?NI?-7pe9;_n&@q-Z!veHZpkP1{8RHw^AsxZb5{QawPp8T z^FOTlXQaPPqg8?aA2Zqo`zN$c3Gwgj_+r?SvArAm_x3IoR-#ctTBD4#CQFVDi4Sd* z(jYYu+ s7M1Y7F{^e!@YNM_uP$HXKRo;Ul1pwZO7}NiyeKH3S4aPs%ijw6ACBetW&i*H diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 8a23b413..32bdfdc8 100644 --- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-26 16:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-20 19:06+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n" "Last-Translator: dalin \n" "Language: zh_CN\n" "Language-Team: zh_Hans_CN \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "管理页" #: cps/admin.py:158 msgid "UI Configuration" -msgstr "UI配置" +msgstr "界面配置" #: cps/admin.py:190 cps/admin.py:717 msgid "Calibre-Web configuration updated" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "证书文件路径无效,请输入正确的路径" #: cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:161 cps/shelf.py:202 cps/shelf.py:260 #: cps/shelf.py:309 cps/shelf.py:338 cps/shelf.py:368 cps/shelf.py:392 msgid "Settings DB is not Writeable" -msgstr "" +msgstr "设置数据库不可写入" #: cps/admin.py:712 msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "已添加 %(ext)s 格式到 %(book)s" #: cps/editbooks.py:636 msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier" -msgstr "" +msgstr "标识符不区分大小写,覆盖旧标识符" #: cps/editbooks.py:673 msgid "Metadata successfully updated" @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "无法读取请求的文件。可能有错误的权限设置?" #: cps/helper.py:325 #, python-format msgid "Deleting bookfolder for book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s" -msgstr "" +msgstr "删除书的文件夹%(id)s失败,路径有子文件夹:%(path)s" #: cps/helper.py:331 #, python-format @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "取消链接到%(oauth)s失败" #: cps/oauth_bb.py:290 #, python-format msgid "Not Linked to %(oauth)s" -msgstr "" +msgstr "为连接到%(oauth)s" #: cps/oauth_bb.py:318 msgid "GitHub Oauth error, please retry later." @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "管理权限" #: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/login.html:12 #: cps/templates/login.html:13 cps/templates/user_edit.html:22 msgid "Password" -msgstr "有无密码" +msgstr "密码" #: cps/templates/admin.html:18 cps/templates/layout.html:66 msgid "Upload" @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "端口" #: cps/templates/admin.html:93 msgid "External Port" -msgstr "" +msgstr "扩展端口" #: cps/templates/admin.html:100 cps/templates/config_view_edit.html:27 msgid "Books per Page" @@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "代理未知请求到Kobo商店" #: cps/templates/config_edit.html:202 msgid "Server External Port (for port forwarded API calls)" -msgstr "" +msgstr "服务器扩展端口(用于转发的API调用的端口)" #: cps/templates/config_edit.html:210 msgid "Use Goodreads" @@ -1797,12 +1797,12 @@ msgstr "获取 %(provider)s OAuth凭证" #: cps/templates/config_edit.html:326 #, python-format msgid "%(provider)s OAuth Client Id" -msgstr "%(provider)s OAuth Client Secret" +msgstr "%(provider)s OAuth 客户端 Secret" #: cps/templates/config_edit.html:330 #, python-format msgid "%(provider)s OAuth Client Secret" -msgstr "%(provider)s OAuth Client Secret" +msgstr "%(provider)s OAuth 客户端 Secret" #: cps/templates/config_edit.html:346 msgid "External binaries" diff --git a/messages.pot b/messages.pot index 2b93c12b..0a17c75c 100644 --- a/messages.pot +++ b/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-26 16:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:21+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"