From d1bce5c2d9e0578771380039dc6c443e9994fab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ozzieisaacs Date: Mon, 27 Apr 2020 21:15:19 +0200 Subject: [PATCH] Update nl translation from development branch --- cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 37619 -> 37086 bytes cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 322 ++++++++++---------- 2 files changed, 159 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo index 6045081e3b033f6f4d3e6796c1e8a4908d4b78e9..8023be8bfe288ffce10d069c0972eba2dcacdff3 100644 GIT binary patch delta 9296 zcmb8zd3aUD{m1b`_OOH{VF?7dSqMo8TOb5vUqV;}B4G=W<%S%>B{w(QWv^U8HU(r! z1xmFl2uLkOydVNr+9HcuiXvJmifA8}2de%A6s01+_lGmj)5rgQKmPDFGiT1scfK=o zE_iE4$i){!0vDTvJ!A1FF2u4D@Xbc5{rAtKiI%0NDcBW#n29f-`k%%WypBzr=lbNVNto@Zk`K7v_TW}g2JQF}Vvic`rJhK*$?eRz07XOKD@Gfecc=kgX=!1H1uyG7(Yl=|gRH4QXETN#()S?FdBkIK< z*2kk5iGM>yeh#DXA}aM)k-4q=raiNhGhQ~Te?F?;WYm^b<6vBaF}nZnQ)ouR=cpBZ zk6KZ)&dx;Hs1)}@ZPgf5pjFrc=c2CJI&6TiU|l?fTJhVcJ^v?aL0_Tz-^Iqd|IIk+ ziYyH^(I8X+1*ptaBavEbQ3F4VTG=jag!@ouMwXqv|jW1v-^>fDmpsrOCo#X(d$(o8<&<0dSUd2&( z0t1>jj<9talTlkS64_3x7;|www!@E6d-)S8(70?Tz(nMtSlv)(V=8KkN>K~(Vk4Y~ z%D^gAU?;Q5zYg178nky2d|ebk9O}oV11hj#s7zF194Lu4Ti`dS38H#AsdS+xPDf4H8x`PaRK_M@Q=Dm@{|a>& z*P#~n45s5&)I4va#`_2rXy7V^z7%evR?y`kCqgeOpeIoiZo_8y2h@beP$@i*n(!KG zz^_rM{t2EAEaN)N|2=m8k2v0Uy%+KSx2=qakU~M4eC(c0&z32vaZ@wP&+Y z13Zmm@dM;0St%Ut;W!DEiETIm_n>Y?Sbryg2B-{n!WibahEULTC_ug$)(X`1JBV%Y zvZ;p+a1K)zX3{R8#;nP-n)AI-CnJpu$t8!&cNv zx1&;f3YGFtQ5m^n+P^~`qG-~fL)8jZ&qVd_hkAb)Die>Qwx$%dwSLq!UNngOtFYd5 z*kODPb@-0rgS|HGmryJE3N`Re)P25(T1YhCSp^i23OEBbelO!_Y)O3vCgbA40Vg%v zOovxYhd*N~9WG#d3>o5NCIdC$7#xO0#+NXU`d6qxviWRsx~*JPCZ?elQiICGB2<8@ z0u0s(TP+Kwtd*Nu*8Ciu2 zC~%B|4##^KhUZWLoyTyzg&O!r)XE}RrfiN{L3@nA9;V(G71+b5_X;rsOHqe>BWeqd zW0LOwB?_7_lzeKy*4P>|Q3H=at>6*V2dD^j*s4)`y9||)-(U*vz$kndmC+ATAE2wo z`yL2i zX{f_I02O#4YTPn>@b~|v=D}vvK)X>ZI*JP9JtRriIb_?dgpp2Wim@AYkEuV0`i*!A z74SjS7M{Sm_&3x-|6%H%V?ZgsPCT27T%NVjf(=uGC{kJAve)1}sCRu*&!Z zD)48FJ5YffKuvf8wcf0E=Rpb$+M}-K!3fj~kDvmaZtAO1r+6!- z;b~L`zsCf;hYhf0zVqEkLv3L`j>AIKe1Aj*b|gSSFC0Uy>;qH(7wRy5i_sYUh;yi7 zQMaQrYHLQJ`i(WtHZDa?ycLzX?WhTNoA!O!n0nwag$IWNwO9W@O?VyC@iywkHe;QE zQc?Fe6GJf%`2n>?qB61ywZeUvif>^Pyo_4t52#xcQShK1uv$^jgz2bAyP;Cw%jsYZ z!w~8dP^m6Nt!%ofd$1ApN>o5gP=PGRBXvkMDuCJJoxk8bhTW+j!nV5qUsKSjkKxB! z9lN0Raxl7ZIx0g;a4N1b-oOFWM@)1wuo~6x6e?pMq84@m`O;aJu?I#?asuv;vCMDf zQ&37vP#prM{yOT*_yKC=H&83RiArT?p<`oI;B8SE%tB?TCu$)BQD3~NsD4YaF+PL( z_ouasLOVQ%n&2)r#d?#SPimrZC@R1*)BxL11MbHhJZZd-U8(03@wXiGU~}ApTF9%Y zc@7qlf2Haa4XyBfRLcI18u)uu$LL3$m9<2jdKc=DwL|sKLQU8QyP*$z;WpG>e~QDf z@f3amaWX29-BZZFB7cb->l3YuUG&d1kKE9x-aImOwil}<$$mSHTeF}{G>!u{9`zd)t> z2h77pZs(Ic36<&1sPUf1-Wd1;g@zQaVPE_KmGU0NPQ-br`gGKuSD_By6R6Z~K<)7f z)HvUv?sxbMC!m(7_O7T*3`C_qACs8hnn*z_Scv-6?n3>zoJCE15tZ6+P+L;B#5tU) zm_WS`cE&=~secl+!i}gvpGU2Hk9mFomBF|0!Tmo=p#u#!QTMlv?c9cR)K-i^9j-!D zidUl!(Kb||-=b1}4?AMhna&;$Mg>rcTF4yJz5*5K?=e0=AxJ?hJdL_`*H9_^8QWuQ zsdHF*qb4fEM65#fuQktiqqgWIYD>vK%$hv)BpWK+SU%HQqf`#+n2w zoQ@rEI1PEI7dD_$`DauhXE6dl#Tfh-YM`4~4i^;3$1oKB%`(>9lK!`s^3iGVr)Wv6OP2)*ayEujgwX5WOgiSfj(6G ze5{XKuo3fHJ1A(P*Rd`hMZNGYrr|k^#e1lfH}*SwoQld!U(~=wsBspdCRm0!xWTl) zgUZBNR0h7p2fzQOOxBMk6UZ`GUUL~7$W>d&Dva1-a_PpHhyq0$K-M+LGM8{ywk6MT-k zehn8m0cT(e^+}kAkD)So9J}NB1>|2Z#w>IWQ$N&-rr}_G5tXXTsMC7`br6a2jS{mT8}Y+KOsa>I0|%))}`iV*j;*gEYk9DbyZ*hMM3CYTzGHFNXfgxi-x) zo_eyeuW_QW3Uww{qXK@#cnI|+Jc+suX9DKIMbrfUMy>_9a%_T{D8<+hUDPL`GPMA8 zkB^w=C$S~GLnEc>QF63tz;)Q!xN~C zeP-%kqXGYdmP-$NJP$EN6d!Z|xVPzxH48gC*dq8pXLC$I_gTfe5DJ=}%q7(_+* znL6Ng)P(o29VRVvz7NB&IrRW)qRpuOJ5U*W16$)U)Yg50+L|9w*RRQP-c^S@3QCcU zO3^&j3u{nYu-&u=Q3ISpW$H_8gWqFYY`VgEo{f5c465Hu9E1xo7ypD|7`l@DYpyJkral*yp~V=1t5Jt`BX+>Os8nAt&+nlo3|r-VPohy7Z@7y5 zE9I?d(4OStXq;d=?m(^h6&#Gmu`fnH>HM8A5B2^6%);%c)P9W0OueU^Ez7`g>iMXQ zOu$w+J3v8OumZK0FPRQ+qEhxgMq%t~C%^<_N7M@XnfeG!p-RQ;rs4Yrd>ztV!<8aghickU6pgu&8VFTQP zIwLzV8BZYn0@ig3Ni^Ix9hyJwbj(40A}69EpNZP*xu^*qLrt&}>*F?5V0%%w;5c@{ zPf+hiuXD~=Jf>1l#1P&8VHA{-k*E|dK@G4Id*LCB!CRA%m6kuJ*z1{*UVAiYZ@^Vq z?V0QL+pd~fws)p$p2t7S<)3A{eC~4F)xKSt-{be%={4Py)io6r zKCfqXne8gBu*+;;rPu8%bCuhESBWy=F8@U)itQS|+wCVKoh$~Zt=!Nw<^R&Twq(+i zb@FQ6g|WfN!mx-i2JzNbO>0)K*siFkF0sAjK=oj|X=B6U@~bO~y|!J>$lem$XN_{Z z%Yu<5JEB8M?ckpB7sG;QsvCv}@6Kynx5dLAUs+8>xvQkw?e@@jtUY6vpN3%i(yMhE z`0UPk_B`8DYBNdgTa#MW_E?sf^@~=Q-(6Z`71&;ThTpcUUE?b3QmyhAor0^E?WxmX z(0?;z`+_+uc1F~8Tsx{?o_*}iN^ga`ggw!VC9bjxpUdYVhZU8K<#m^m>v>wIPrK#! h%+`vP^Ky4(aKYNuA;ID6Q|i=yurVokWJAw7{|kt|3E|EH6b+)YVm3SsxcgA1l_!UJzYe_Vdj>yXsSxf8OVud+sT}-#K@Hw{}K+ z+Y%9at5f7=i$6UhEUPzumZaJ*f1XIOEHxd(VR#I)^f=Y+pN#{k&caUUH|>pRQ{RCX z;$d8f-TGTr6xLvjWreH&g|;+Yh21fP>3A!)$3qy0f5I+!!aV=Xw0B{4Jx@UmoP&BV z*Ej(asL#SgT#Rkei&4yP)lksH0n`qfP#w3U2HJs5@$GpPR2Y3}o6Os0Mw z4#z^&^G4LdH=`nV9}dP7n8N&4+kx)DX{Z5aU^JGXLhnUFWvxIhv=Jk5D|W^msD5G7 z{*3VjRAi2!Hu454vLB)rkU%9gl)`8VT3Hp2#@jFtU%@DBpJ7?qn1q=)9=l=%YC$Wp zCvHJ);34dTFPipGQ2io#S*hra(KtAh`0K^tG<3wd$oaCCpaxovdhrhQU>Nmc*Fly= z`mNrmolQiIGaD81rKp`>i5hPWDnffu^BllQ_~Ibqubsye5AAd`Dz_6c7Yk4?UW+>Y zze5fD94e=;p!$D|9q=^9Vg!Q{JSz@$W^!>V7NZt^C&uC75Cw(gC~9SIq6Yc`bqIe# z<+?rb?}v%l7l)t*ED0s47SN} zcM^;3sCP!CqBpW8E7!DpPy<$?c78po-$qmlcjFX%3KKAD2;Ttgf@~;c4W^(S%|=aB zi3)iDmAmUuE8T@Xa4+gQK7;Z24z|ZHP&@t+bp{eS+1gMls{asF1ZJZab}1(5{x?w2 z0@k8-vKzJ1r%?kRNA2uQOu`RQXXOXf8TlC}<8Tg$c3N*dfaCQXwV<)X-31h)#`jsHLiXE6;soag3p7%G%Au_G=-Zje=hN?9{1MR%e$vJ(}l`%w`%h+5cL z)L9$C$3>|dlSllufSEMt$LDg?%C138)Ph~`F;os;GJcFj)FVflonRvMRj37QLPhWn z)P#4VcD@g_(1WOcPmd)2%I#4aG{Fh;;9JxJ{*K)-X_TA84AkuygJWBm0qarY zY&AZL+Sp%Ehwe+$9(%q!Zd!;!Hy(^LENHO^E-=r_P&=(bh4>a!=y#zOy5F=PLY<{our<`Cej3%k9iK_P-)Rc**WnmQ zgK{(smE-ZKd!KK-$UOHOuSTU}9V+K{oA&!q8+r^i?h~l{|3}n@UO_GBebj=#n-X#- zYCF}n2lnJaHulFEsK`{C=k@0KdK^f53#Q{sH~_yxO_egbYJ%tSvV(@lUeJAS0`%yU!V+tO@H2eT{7COvzO+pRW6+2)r z9D?bn>sE|>{HzL8zul+>JusK}>x*`nh7tHR>I|e6xMyM!>I-)*s{L*phOeR)5>x07 zn2k!+2xC4bQZF`^qZZPDnr|&?!v_k9e*%T4Xpk?XcK$XhS07?;jF{)1+J2}HPZp|Q zKI*+W#*0x4t;7u6hU)hmYMi4OkDp>Xo(WMzYebntZhe}bO`EI{d<7nf29K`cbB?T>DGb%URQ4{~(wBL^%sXu}`8-K)3 z_!rc~A7CbaiFz-&$Q>sIb&b=pElx&$Xsv0eiLXT>6tebF(2h^wKs<$-pabF1&ikTn zLzbyeLQPzVTJU023YM7XK8&D#H7fKW)CSj>`bJEmz6IOr{_m#1O02#3cpJ<5Pt*c7 zEp-3pa}VZHe;fN@mtyxe`l}c?{icLV-~y5Q&IKBsOLe{4mY6Q+l-3XF5|JqojM7V4TcpeERc`Vj3yeM+A(euCOS!o}|U`KXDDaU@n6@5W)&Pht+nT|)f3 zQy6oJyOSc+L>Hk#RfWAUfC|}0)WEl+`rVJ(*+JB4KY}_-&!hUkikk3k9DyA#b${gY zQ7H{wO8jR~c$kI){23L}IV4akFG9W8ggx;PYC$J48Bb$hOj_bbWC-@5z5vy~4twBD zs0Hmp9oGG({ZNR4Qt%q;#j~h^dtS}~!Ccgf51%TXVW7SxZ-%czCDi3;`S zsMNG`+(SA5ds82cL$DZi`for*a1+Ms{%@n8Q0z4w!l;lwf&K7h9E@L~zJR@#y0;=7 zm72MzLspCm`8q7XyHE@L61C&MVK#OycT+wIRz4AR-R58< zF2VD#4D)d-&ck<%!z$hXXlO)5@MYA-PNB}u_oxLVRJoC}tBAik4x%9j$KyzxhC^{B z4#o$KZ=h~TOtoto>TFCwMW_}vUK7^f4pgM#sp!6^qWTr%6s)Tu{u3xXN`nr`Y1APa z=yO*-85P1J)a~$MJ8Z#N+=rUr55}WdMEyM+j(L9f%y==LdJuI+8d3Ay9-@##;StnC zr%(g_gbG<=t=lmJXHuVv>c0UM%7dtd{28P1bxgo_P~&`w9We3=*Cb4$-W&U4D4T*_ zxBxZ4<)~9%j(YJ1)CA2q3b {}mJQ15`@BM;*S-b?&trjM~5q)J{F9=hvVP^=8+Q z^&kbCh8M6Seu{eWEb4`>0r&7_qb3}VTEJwC!V6IE6{GrlQ5#rop6^7ZY&VX;{iuGY zS|$HyDRiQtOOXE@#B>~s0n|YIQ9F1U6^YMG`)Q1$-mTsZX@As2x!4}Zq599j44jXh z@ha?s8?hVnTfe8E5I&BY@O9KcKcXgxSmxe}L{$59R3zr1B5*ls;H9YRy8^Ytm6(TH zP!T3hZEuAon_Q`l2`f)L~ z;7B}&3vlF>ZX|9*nyf9T2qmuI{^wBWxx!u1Ow{SDz#(`g_QZQpD}M$D;5RrOyIbvw2i??=t^q%rgw1)GL%P@(EfM6{p_Q5`*~6kLT0?G{u- zoV_3H=aYCt=_BMjZDODoImSw3JO_++hDClO}qoOg9E01 z6cxIUP&@h>wez-(ZfHB8`u9bJd^l=hV@&%@Or(A(>hRUzME(9Rr=VZ61E>Mdp$3S# z)~zRDHuWB;Lo*GvfVrp~FF~D&Aa=#osD8Ji7PK9;@c%GAfw~>f;WXyA{!Sqs^RIJ% zG-}YMeiv%Mr%;FI1Zqd0q6R#JDHw6R8^Hmne&?Z5I0G|r0cwFO&GRN4Kz%!g(kL9E zkcXdOceK~I1C2t3YBu)4g-Fh;(!XR7ZsW9n1%;Y1HO-n$S2qfe@3M!`9?Q|BT>%_ zQ4uS}cDM_*zz2lJChc&3su0VbJ*JBnQMosiN zYT>6b9=mREH`pKBQ=f~~y8nwPC|A#-4$m9L&ryf*9BSh38{H343TnWysIxK)`(q`l z-v&&@+syOFjc?#o+W&?LIB}CUK>iCUMANVYHNaBT7q1qz(Nz9c2GP4l7D$<2FHtHbO2FNg}C&e+n{ z_SaXJ**<^JuJ)IEeL41=sgvf}0jF-6Q)id?8+^@sbNUakrubF&23mW1?8@45d#ShD z$+Am5zVx6S@GNt}>$CFWLPc}zDNbF`yVP6i2|D&XPq4yj9kQsj!m07t8Lbt6ojqsX zq&ypSW=G%s)rv>G5wK+Dkobs4U02(D%Qe1?o#noj@R`xqso*@GXUL5d;4f zi|T5BgFBB?<_+4l^(EEbQae!LR4;P^&9`6hW51y7`FEYdYv$kErrppH_OSCu=bj%P zxnNdA^NkCiY<|9YZSq3DQ*IY{o%#mHp6-;?)qAT*L(uPpOBY2&M=tPqs+*5r)-8O` zW%DCLvpqiB=XHX%*GDeP9bcCH>twb*Dsk!@Z&iuMQ%CCjzM!Wx=qS;SUE)+wDs$?7 z$#uEo_*zq4;sk;oUs;yzuMJdt{y9yJzuc+zR#sW_>ip!Vqf=woIMrp2&nm5Rj_h^n z!m*_-v28rz{na}oe{(QA#K}|UW-VaOMRl2{*7h&8Wx$*Za|}!Wd7wN&^NxF7I1o0g zS>XhOO#17+awh)AlW^e`9iw^?%Al=P`>Mza8~N4QShB2B`@RK4ruFCq?6NwK$IG~_ zO?6IbMKBOvx9X!d&7&IAnzuBjVtn(t;@IYajr}kx{8i)bHsO}*TA~Z*=y3To)W62J zxj!X!P8AWY@dm2vtAaWFYy01IbI;r|e|1jt%%+0yUz^rPjA=b}+5<hc@osq4#>?9L1IZDb Aw*UYD diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 17b2bc1d..1ca9d419 100644 --- a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-24 22:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-27 21:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-06 19:28+0100\n" "Last-Translator: Ed Driesen \n" "Language: nl\n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown command" msgstr "" -#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419 -#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594 +#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:422 cps/editbooks.py:431 +#: cps/editbooks.py:552 cps/editbooks.py:554 cps/editbooks.py:607 #: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -61,305 +61,305 @@ msgstr "Systeembeheer" msgid "UI Configuration" msgstr "Uiterlijk aanpassen" -#: cps/admin.py:192 cps/admin.py:676 +#: cps/admin.py:192 cps/admin.py:674 msgid "Calibre-Web configuration updated" msgstr "Calibre-Web-configuratie bijgewerkt" -#: cps/admin.py:439 cps/admin.py:445 cps/admin.py:456 cps/admin.py:467 +#: cps/admin.py:438 cps/admin.py:444 cps/admin.py:455 cps/admin.py:466 #: cps/templates/modal_restriction.html:29 msgid "Deny" msgstr "Weigeren" -#: cps/admin.py:441 cps/admin.py:447 cps/admin.py:458 cps/admin.py:469 +#: cps/admin.py:440 cps/admin.py:446 cps/admin.py:457 cps/admin.py:468 #: cps/templates/modal_restriction.html:28 msgid "Allow" msgstr "Toestaan" -#: cps/admin.py:510 +#: cps/admin.py:509 msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application" msgstr "" -#: cps/admin.py:526 +#: cps/admin.py:525 msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" msgstr "" -#: cps/admin.py:530 +#: cps/admin.py:529 msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" msgstr "" -#: cps/admin.py:569 +#: cps/admin.py:567 msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier" msgstr "" -#: cps/admin.py:587 +#: cps/admin.py:585 #, python-format msgid "LDAP Group Object Filter Needs to Have One \"%s\" Format Identifier" msgstr "" -#: cps/admin.py:590 +#: cps/admin.py:588 msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis" msgstr "" -#: cps/admin.py:594 +#: cps/admin.py:592 #, python-format msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier" msgstr "" -#: cps/admin.py:597 +#: cps/admin.py:595 msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis" msgstr "" -#: cps/admin.py:601 +#: cps/admin.py:599 msgid "LDAP Certificate Location is not Valid, Please Enter Correct Path" msgstr "" -#: cps/admin.py:649 +#: cps/admin.py:647 msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" msgstr "" -#: cps/admin.py:654 +#: cps/admin.py:652 msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path" msgstr "" -#: cps/admin.py:673 +#: cps/admin.py:671 msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path" msgstr "" -#: cps/admin.py:706 +#: cps/admin.py:704 msgid "Basic Configuration" msgstr "Basis configuratie" -#: cps/admin.py:730 cps/web.py:1165 +#: cps/admin.py:728 cps/web.py:1173 msgid "Please fill out all fields!" msgstr "Vul alle velden in!" -#: cps/admin.py:733 cps/admin.py:745 cps/admin.py:751 cps/admin.py:769 +#: cps/admin.py:731 cps/admin.py:743 cps/admin.py:749 cps/admin.py:767 msgid "Add new user" msgstr "Nieuwe gebruiker toevoegen" -#: cps/admin.py:742 cps/web.py:1412 +#: cps/admin.py:740 cps/web.py:1415 msgid "E-mail is not from valid domain" msgstr "Het e-mailadres bevat geen geldige domeinnaam" -#: cps/admin.py:749 cps/admin.py:764 +#: cps/admin.py:747 cps/admin.py:762 msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname." msgstr "Er is een bestaand account met dit e-mailadres of deze gebruikersnaam aangetroffen." -#: cps/admin.py:760 +#: cps/admin.py:758 #, python-format msgid "User '%(user)s' created" msgstr "Gebruiker '%(user)s' aangemaakt" -#: cps/admin.py:779 +#: cps/admin.py:777 msgid "Edit e-mail server settings" msgstr "E-mailserverinstellingen bewerken" -#: cps/admin.py:805 +#: cps/admin.py:803 #, python-format msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s" msgstr "Test-e-mail verstuurd naar %(kindlemail)s" -#: cps/admin.py:808 +#: cps/admin.py:806 #, python-format msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s" msgstr "Fout opgetreden bij het versturen van de test-e-mail: %(res)s" -#: cps/admin.py:810 +#: cps/admin.py:808 msgid "Please configure your e-mail address first..." msgstr "Gelieve eerst je e-mail adres configureren..." -#: cps/admin.py:812 +#: cps/admin.py:810 msgid "E-mail server settings updated" msgstr "E-mailserverinstellingen bijgewerkt" -#: cps/admin.py:842 +#: cps/admin.py:839 #, python-format msgid "User '%(nick)s' deleted" msgstr "Gebruiker '%(nick)s' is verwijderd" -#: cps/admin.py:845 +#: cps/admin.py:842 msgid "No admin user remaining, can't delete user" msgstr "Kan laatste systeembeheerder niet verwijderen" -#: cps/admin.py:881 cps/web.py:1455 +#: cps/admin.py:848 +msgid "No admin user remaining, can't remove admin role" +msgstr "" + +#: cps/admin.py:884 cps/web.py:1458 msgid "Found an existing account for this e-mail address." msgstr "Bestaand account met dit e-mailadres aangetroffen." -#: cps/admin.py:891 cps/admin.py:906 cps/admin.py:926 cps/web.py:1430 +#: cps/admin.py:894 cps/admin.py:909 cps/admin.py:929 cps/web.py:1433 #, python-format msgid "Edit User %(nick)s" msgstr "Gebruiker '%(nick)s' bewerken" -#: cps/admin.py:897 cps/web.py:1422 +#: cps/admin.py:900 cps/web.py:1425 msgid "This username is already taken" msgstr "Deze gebruikersnaam is reeds ingenomen door iemand" -#: cps/admin.py:913 +#: cps/admin.py:916 #, python-format msgid "User '%(nick)s' updated" msgstr "Gebruiker '%(nick)s' bijgewerkt" -#: cps/admin.py:916 +#: cps/admin.py:919 msgid "An unknown error occured." msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden." -#: cps/admin.py:939 +#: cps/admin.py:942 #, python-format msgid "Password for user %(user)s reset" msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %(user)s is hersteld" -#: cps/admin.py:942 cps/web.py:1190 cps/web.py:1254 +#: cps/admin.py:945 cps/web.py:1198 cps/web.py:1262 msgid "An unknown error occurred. Please try again later." msgstr "Onbekende fout opgetreden. Probeer het later nog eens." -#: cps/admin.py:945 cps/web.py:1131 +#: cps/admin.py:948 cps/web.py:1139 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..." msgstr "Stel eerst SMTP-mail in..." -#: cps/admin.py:957 +#: cps/admin.py:960 msgid "Logfile viewer" msgstr "Logbestand lezer" -#: cps/admin.py:996 +#: cps/admin.py:999 msgid "Requesting update package" msgstr "Bezig met opvragen van updatepakket" -#: cps/admin.py:997 +#: cps/admin.py:1000 msgid "Downloading update package" msgstr "Bezig met downloaden van updatepakket" -#: cps/admin.py:998 +#: cps/admin.py:1001 msgid "Unzipping update package" msgstr "Bezig met uitpakken van updatepakket" -#: cps/admin.py:999 +#: cps/admin.py:1002 msgid "Replacing files" msgstr "Bezig met bestandsvervanging" -#: cps/admin.py:1000 +#: cps/admin.py:1003 msgid "Database connections are closed" msgstr "Databankverbindingen zijn gesloten" -#: cps/admin.py:1001 +#: cps/admin.py:1004 msgid "Stopping server" msgstr "Bezig met stoppen van server" -#: cps/admin.py:1002 +#: cps/admin.py:1005 msgid "Update finished, please press okay and reload page" msgstr "Update voltooid; klik op 'Oké' en vernieuw de pagina" -#: cps/admin.py:1003 cps/admin.py:1004 cps/admin.py:1005 cps/admin.py:1006 -#: cps/admin.py:1007 +#: cps/admin.py:1006 cps/admin.py:1007 cps/admin.py:1008 cps/admin.py:1009 +#: cps/admin.py:1010 msgid "Update failed:" msgstr "Update mislukt:" -#: cps/admin.py:1003 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522 +#: cps/admin.py:1006 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522 msgid "HTTP Error" msgstr "HTTP-fout" -#: cps/admin.py:1004 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524 +#: cps/admin.py:1007 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524 msgid "Connection error" msgstr "Verbindingsfout" -#: cps/admin.py:1005 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526 +#: cps/admin.py:1008 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526 msgid "Timeout while establishing connection" msgstr "Time-out tijdens maken van verbinding" -#: cps/admin.py:1006 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528 +#: cps/admin.py:1009 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528 msgid "General error" msgstr "Algemene fout" -#: cps/admin.py:1007 +#: cps/admin.py:1010 msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir" -msgstr "" +msgstr "Geüpload bestand kon niet opgeslagen worden in tijdelijke map" #: cps/converter.py:31 msgid "not configured" msgstr "niet geconfigureerd" -#: cps/editbooks.py:214 cps/editbooks.py:396 +#: cps/editbooks.py:226 cps/editbooks.py:408 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible" msgstr "Kan e-boek niet openen: het bestand bestaat niet of is ontoegankelijk" -#: cps/editbooks.py:242 +#: cps/editbooks.py:254 msgid "edit metadata" msgstr "metagegevens bewerken" -#: cps/editbooks.py:321 cps/editbooks.py:569 +#: cps/editbooks.py:333 cps/editbooks.py:582 #, python-format msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server" msgstr "De bestandsextensie '%(ext)s' is niet toegestaan op deze server" -#: cps/editbooks.py:325 cps/editbooks.py:573 +#: cps/editbooks.py:337 cps/editbooks.py:586 msgid "File to be uploaded must have an extension" msgstr "Het te uploaden bestand moet voorzien zijn van een extensie" -#: cps/editbooks.py:337 cps/editbooks.py:607 +#: cps/editbooks.py:349 cps/editbooks.py:620 #, python-format msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)." msgstr "Kan het pad '%(path)s' niet creëren (niet gemachtigd)." -#: cps/editbooks.py:342 +#: cps/editbooks.py:354 #, python-format msgid "Failed to store file %(file)s." msgstr "Kan %(file)s niet opslaan." -#: cps/editbooks.py:359 +#: cps/editbooks.py:371 #, python-format msgid "File format %(ext)s added to %(book)s" msgstr "Bestandsformaat %(ext)s toegevoegd aan %(book)s" -#: cps/editbooks.py:451 -msgid "Cover is not a jpg file, can't save" -msgstr "Cover is geen jpg bestand, opslaan niet mogelijk" - -#: cps/editbooks.py:494 +#: cps/editbooks.py:507 #, python-format msgid "%(langname)s is not a valid language" msgstr "%(langname)s is geen geldige taal" -#: cps/editbooks.py:525 +#: cps/editbooks.py:538 msgid "Metadata successfully updated" msgstr "De metagegevens zijn bijgewerkt" -#: cps/editbooks.py:534 +#: cps/editbooks.py:547 msgid "Error editing book, please check logfile for details" msgstr "Kan het boek niet bewerken; controleer het logbestand" -#: cps/editbooks.py:581 +#: cps/editbooks.py:594 #, python-format msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir" -msgstr "Bestand %(filename)s kon niet in de tijdelijke map opgeslaan worden" +msgstr "Bestand %(filename)s kon niet in de tijdelijke map opgeslagen worden" -#: cps/editbooks.py:598 +#: cps/editbooks.py:611 msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: " msgstr "Geüpload boek bestaat waarschijnlijk in de bibliotheek, overweeg wijzigingen alvorens opnieuw te proberen: " -#: cps/editbooks.py:613 +#: cps/editbooks.py:626 #, python-format msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)." msgstr "Kan %(file)s niet opslaan (niet gemachtigd)." -#: cps/editbooks.py:619 +#: cps/editbooks.py:632 #, python-format msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)." msgstr "Kan %(file)s niet verwijderen (niet gemachtigd)." -#: cps/editbooks.py:709 +#: cps/editbooks.py:722 #, python-format msgid "File %(file)s uploaded" msgstr "Bestand %(file)s geüpload" -#: cps/editbooks.py:738 +#: cps/editbooks.py:751 msgid "Source or destination format for conversion missing" msgstr "Bron- of doelformaat ontbreekt voor conversie" -#: cps/editbooks.py:746 +#: cps/editbooks.py:759 #, python-format msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s" msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst voor conversie naar %(book_format)s" -#: cps/editbooks.py:750 +#: cps/editbooks.py:763 #, python-format msgid "There was an error converting this book: %(res)s" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het converteren van dit boek: %(res)s" @@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "%(format)s formaat niet gevonden voor boek met id: %(book)d" msgid "%(format)s not found on Google Drive: %(fn)s" msgstr "%(format)s niet aangetroffen op Google Drive: %(fn)s" -#: cps/helper.py:99 cps/helper.py:211 cps/templates/detail.html:41 +#: cps/helper.py:99 cps/helper.py:209 cps/templates/detail.html:41 #: cps/templates/detail.html:45 msgid "Send to Kindle" msgstr "Versturen naar Kindle" -#: cps/helper.py:100 cps/helper.py:118 cps/helper.py:213 +#: cps/helper.py:100 cps/helper.py:118 cps/helper.py:211 msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web." msgstr "Deze e-mail is verstuurd via Calibre-Web." @@ -413,112 +413,108 @@ msgstr "Aan de slag met Calibre-Web" msgid "Registration e-mail for user: %(name)s" msgstr "Registratie-e-mailadres van gebruiker: %(name)s" -#: cps/helper.py:149 cps/helper.py:151 cps/helper.py:153 cps/helper.py:161 -#: cps/helper.py:163 cps/helper.py:165 +#: cps/helper.py:149 cps/helper.py:151 cps/helper.py:153 cps/helper.py:159 +#: cps/helper.py:161 cps/helper.py:163 #, python-format msgid "Send %(format)s to Kindle" msgstr "%(format)s versturen naar Kindle" -#: cps/helper.py:169 cps/helper.py:173 +#: cps/helper.py:167 cps/helper.py:171 #, python-format msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to Kindle" msgstr "%(orig)s converteren naar %(format)s en versturen naar Kindle" -#: cps/helper.py:213 +#: cps/helper.py:211 #, python-format msgid "E-mail: %(book)s" msgstr "E-mail: %(book)s" -#: cps/helper.py:215 +#: cps/helper.py:213 msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?" msgstr "Het opgevraagde bestand kan niet worden uitgelezen. Ben je hiertoe gemachtigd?" -#: cps/helper.py:322 +#: cps/helper.py:323 #, python-format msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" msgstr "Kan de naam '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s" -#: cps/helper.py:332 +#: cps/helper.py:333 #, python-format msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" msgstr "Kan de auteursnaam '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s" -#: cps/helper.py:346 +#: cps/helper.py:347 #, python-format msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" msgstr "Kan de naam van het bestand in '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s" -#: cps/helper.py:372 cps/helper.py:382 cps/helper.py:390 +#: cps/helper.py:373 cps/helper.py:383 cps/helper.py:391 #, python-format msgid "File %(file)s not found on Google Drive" msgstr "Bestand '%(file)s' niet aangetroffen op Google Drive" -#: cps/helper.py:411 +#: cps/helper.py:412 #, python-format msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive" msgstr "Boekpad '%(path)s' niet aangetroffen op Google Drive" -#: cps/helper.py:511 +#: cps/helper.py:512 msgid "Failed to create path for cover" msgstr "" -#: cps/helper.py:516 -msgid "Cover-file is not a valid image file" -msgstr "" - -#: cps/helper.py:519 -msgid "Failed to store cover-file" +#: cps/helper.py:517 +msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored" msgstr "" -#: cps/helper.py:530 +#: cps/helper.py:528 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile" msgstr "" -#: cps/helper.py:544 +#: cps/helper.py:542 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile" msgstr "" -#: cps/helper.py:658 +#: cps/helper.py:656 msgid "Waiting" msgstr "Aan het wachten" -#: cps/helper.py:660 +#: cps/helper.py:658 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" -#: cps/helper.py:662 +#: cps/helper.py:660 msgid "Started" msgstr "Gestart" -#: cps/helper.py:664 +#: cps/helper.py:662 msgid "Finished" msgstr "Voltooid" -#: cps/helper.py:666 +#: cps/helper.py:664 msgid "Unknown Status" msgstr "Onbekende status" -#: cps/helper.py:671 +#: cps/helper.py:669 msgid "E-mail: " msgstr "E-mailadres: " -#: cps/helper.py:673 cps/helper.py:677 +#: cps/helper.py:671 cps/helper.py:675 msgid "Convert: " msgstr "Converteren: " -#: cps/helper.py:675 +#: cps/helper.py:673 msgid "Upload: " msgstr "Uploaden: " -#: cps/helper.py:679 +#: cps/helper.py:677 msgid "Unknown Task: " msgstr "Onbekende taak: " -#: cps/kobo_auth.py:127 +#: cps/kobo_auth.py:126 msgid "PLease access calibre-web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device" msgstr "Gelieve calibre-web van elders dan localhost te benaderen om een geldige api_endpoint te verkrijgen voor je kobo toestel" -#: cps/kobo_auth.py:130 cps/kobo_auth.py:150 +#: cps/kobo_auth.py:129 cps/kobo_auth.py:149 msgid "Kobo Setup" msgstr "Kobo Instellen" @@ -543,7 +539,7 @@ msgstr "Aanmelden bij Google mislukt." msgid "Failed to fetch user info from Google." msgstr "Opvragen gebruikersinfo bij Google mislukt." -#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1226 cps/web.py:1371 +#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1234 cps/web.py:1374 #, python-format msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'" msgstr "je bent ingelogd als: '%(nickname)s'" @@ -591,7 +587,7 @@ msgstr "Sorry, je mag geen boeken toevoegen aan boekenplank: %(shelfname)s" #: cps/shelf.py:62 msgid "You are not allowed to edit public shelves" -msgstr "Je mag openbare boekenplanken niet bewerken" +msgstr "" #: cps/shelf.py:71 #, python-format @@ -610,7 +606,7 @@ msgstr "Je mag geen boeken plaatsen op boekenplank: '%(name)s" #: cps/shelf.py:109 msgid "User is not allowed to edit public shelves" -msgstr "Gebruiker is niet toegestaan om openbare boekenplanken aan te passen" +msgstr "" #: cps/shelf.py:127 #, python-format @@ -640,12 +636,12 @@ msgstr "Sorry, je mag geen boeken verwijderen van deze boekenplank: %(sname)s" #: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:252 #, python-format msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists." -msgstr "" +msgstr "Een openbare boekenplank met de naam '%(title)s' bestaat al." #: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260 #, python-format msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists." -msgstr "" +msgstr "Een persoonlijke boekenplank met de naam '%(title)s' bestaat al." #: cps/shelf.py:228 #, python-format @@ -658,7 +654,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden" #: cps/shelf.py:232 cps/shelf.py:234 cps/templates/layout.html:143 msgid "Create a Shelf" -msgstr "creëer een boekenplank" +msgstr "Maak een boekenplank" #: cps/shelf.py:270 #, python-format @@ -712,7 +708,7 @@ msgid "Show Top Rated Books" msgstr "Best beoordeelde boeken tonen" #: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:71 -#: cps/web.py:1080 +#: cps/web.py:1088 msgid "Read Books" msgstr "Gelezen boeken" @@ -721,7 +717,7 @@ msgid "Show read and unread" msgstr "Gelezen/Ongelezen boeken tonen" #: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:75 -#: cps/web.py:1084 +#: cps/web.py:1092 msgid "Unread Books" msgstr "Ongelezen boeken" @@ -914,142 +910,142 @@ msgstr "Taken" #: cps/templates/book_edit.html:212 cps/templates/feed.xml:33 #: cps/templates/layout.html:44 cps/templates/layout.html:47 -#: cps/templates/search_form.html:170 cps/web.py:896 cps/web.py:898 +#: cps/templates/search_form.html:170 cps/web.py:900 cps/web.py:905 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: cps/web.py:948 +#: cps/web.py:956 msgid "Published after " msgstr "Gepubliceerd na " -#: cps/web.py:955 +#: cps/web.py:963 msgid "Published before " msgstr "Gepubliceerd vóór " -#: cps/web.py:969 +#: cps/web.py:977 #, python-format msgid "Rating <= %(rating)s" msgstr "Beoordeling <= %(rating)s" -#: cps/web.py:971 +#: cps/web.py:979 #, python-format msgid "Rating >= %(rating)s" msgstr "Beoordeling >= %(rating)s" -#: cps/web.py:1037 cps/web.py:1051 +#: cps/web.py:1045 cps/web.py:1059 msgid "search" msgstr "zoeken" -#: cps/web.py:1136 +#: cps/web.py:1144 #, python-format msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s" msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(kindlemail)s" -#: cps/web.py:1140 +#: cps/web.py:1148 #, python-format msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s" msgstr "Fout opgetreden bij het versturen van dit boek: %(res)s" -#: cps/web.py:1142 +#: cps/web.py:1150 msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address." msgstr "Stel je kindle-e-mailadres in..." -#: cps/web.py:1159 +#: cps/web.py:1167 msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!" msgstr "E-Mail server is niet geconfigureerd, contacteer alstublieft je administrator!" -#: cps/web.py:1160 cps/web.py:1166 cps/web.py:1191 cps/web.py:1195 -#: cps/web.py:1200 cps/web.py:1204 +#: cps/web.py:1168 cps/web.py:1174 cps/web.py:1199 cps/web.py:1203 +#: cps/web.py:1208 cps/web.py:1212 msgid "register" msgstr "registreren" -#: cps/web.py:1193 +#: cps/web.py:1201 msgid "Your e-mail is not allowed to register" msgstr "Dit e-mailadres mag niet worden gebruikt voor registratie" -#: cps/web.py:1196 +#: cps/web.py:1204 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account." msgstr "Er is een bevestigingse-mail verstuurd naar je e-mailadres." -#: cps/web.py:1199 +#: cps/web.py:1207 msgid "This username or e-mail address is already in use." msgstr "Deze gebruikersnaam of e-mailadres is al in gebruik." -#: cps/web.py:1216 +#: cps/web.py:1224 msgid "Cannot activate LDAP authentication" msgstr "Kan de LDAP authenticatie niet activeren" -#: cps/web.py:1233 +#: cps/web.py:1241 #, python-format msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known" msgstr "" -#: cps/web.py:1239 +#: cps/web.py:1247 #, python-format msgid "Could not login: %(message)s" msgstr "" -#: cps/web.py:1243 cps/web.py:1267 +#: cps/web.py:1251 cps/web.py:1275 msgid "Wrong Username or Password" msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord" -#: cps/web.py:1250 +#: cps/web.py:1258 msgid "New Password was send to your email address" msgstr "Een nieuw wachtwoord werd verzonden naar je email adres" -#: cps/web.py:1256 +#: cps/web.py:1264 msgid "Please enter valid username to reset password" msgstr "Gelieve een geldige gebruikersnaam opgeven om je wachtwoord te resetten" -#: cps/web.py:1262 +#: cps/web.py:1270 #, python-format msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'" msgstr "Je bent ingelogd als: '%(nickname)s'" -#: cps/web.py:1275 cps/web.py:1303 +#: cps/web.py:1279 cps/web.py:1306 msgid "login" msgstr "inloggen" -#: cps/web.py:1315 cps/web.py:1349 +#: cps/web.py:1318 cps/web.py:1352 msgid "Token not found" msgstr "Toegangssleutel niet gevonden" -#: cps/web.py:1324 cps/web.py:1357 +#: cps/web.py:1327 cps/web.py:1360 msgid "Token has expired" msgstr "Toegangssleutel is verlopen" -#: cps/web.py:1333 +#: cps/web.py:1336 msgid "Success! Please return to your device" msgstr "Gelukt! Ga terug naar je apparaat" -#: cps/web.py:1414 cps/web.py:1459 cps/web.py:1465 +#: cps/web.py:1417 cps/web.py:1462 cps/web.py:1468 #, python-format msgid "%(name)s's profile" msgstr "%(name)s's profiel" -#: cps/web.py:1461 +#: cps/web.py:1464 msgid "Profile updated" msgstr "Profiel bijgewerkt" -#: cps/web.py:1478 cps/web.py:1575 +#: cps/web.py:1481 cps/web.py:1578 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:" msgstr "Fout tijdens het openen van eBook. Bestand bestaat niet of is niet toegankelijk:" -#: cps/web.py:1490 cps/web.py:1493 cps/web.py:1496 cps/web.py:1503 -#: cps/web.py:1508 +#: cps/web.py:1493 cps/web.py:1496 cps/web.py:1499 cps/web.py:1506 +#: cps/web.py:1511 msgid "Read a Book" msgstr "Lees een boek" -#: cps/web.py:1519 +#: cps/web.py:1522 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible." msgstr "Fout tijdens het openen van eBook. Bestand bestaat niet of is niet toegankelijk." -#: cps/worker.py:335 +#: cps/worker.py:324 #, python-format msgid "Ebook-converter failed: %(error)s" msgstr "E-boek-conversie mislukt: %(error)s" -#: cps/worker.py:346 +#: cps/worker.py:335 #, python-format msgid "Kindlegen failed with Error %(error)s. Message: %(message)s" msgstr "KindleGen mislukt; fout: %(error)s. Bericht: %(message)s" @@ -1101,7 +1097,7 @@ msgstr "Bewerken" #: cps/templates/admin.html:38 msgid "Add New User" -msgstr "Voeg Nieuwe Gebruiker toe" +msgstr "Gebruiker toevoegen" #: cps/templates/admin.html:40 cps/templates/admin.html:41 msgid "Import LDAP Users" @@ -1861,7 +1857,7 @@ msgstr "Beschrijving:" msgid "Add to shelf" msgstr "Toevoegen aan boekenplank" -#: cps/templates/detail.html:264 +#: cps/templates/detail.html:266 msgid "Edit Metadata" msgstr "Metagegevens bewerken" @@ -1912,7 +1908,7 @@ msgstr "Volgende" #: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136 #: cps/templates/layout.html:140 msgid "(Public)" -msgstr "" +msgstr "(Openbaar)" #: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5 msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):" @@ -1976,11 +1972,11 @@ msgstr "Boeken gesorteerd op reeks" #: cps/templates/index.xml:93 msgid "Books ordered by Languages" -msgstr "Boeken gesorteerd op Taal" +msgstr "Boeken gesorteerd op taal" #: cps/templates/index.xml:100 msgid "Books ordered by Rating" -msgstr "" +msgstr "Boeken gesorteerd op beoordeling" #: cps/templates/index.xml:108 msgid "Books ordered by file formats" @@ -1988,7 +1984,7 @@ msgstr "Boeken gesorteerd op bestandsformaat" #: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:134 msgid "Shelves" -msgstr "" +msgstr "Boekenplanken" #: cps/templates/index.xml:115 msgid "Books organized in shelves" @@ -2103,7 +2099,7 @@ msgstr "Toon Toegangslog: " #: cps/templates/modal_restriction.html:6 msgid "Select Allowed/Denied Tags" -msgstr "Selecteer Toegestaan/Geweigerd tags toe" +msgstr "Selecteer Toegestane/Geweigerde tags" #: cps/templates/modal_restriction.html:7 msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values" @@ -2111,11 +2107,11 @@ msgstr "Selecteer Toegestaan/Geweigerd aangepaste kolom waarden" #: cps/templates/modal_restriction.html:8 msgid "Select Allowed/Denied Tags of User" -msgstr "Selecteer Toegestaan/Geweigerd tags van gebruikers" +msgstr "Selecteer Toegestane/Geweigerde tags van gebruikers" #: cps/templates/modal_restriction.html:9 msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values of User" -msgstr "Selecteer Toegestaan/Geweigerd aangepaste kolom waarden van gebruikers" +msgstr "Selecteer Toegestane/Geweigerde aangepaste kolom waarden van gebruikers" #: cps/templates/modal_restriction.html:15 msgid "Enter Tag" @@ -2163,11 +2159,11 @@ msgstr "Ware grootte" #: cps/templates/readcbr.html:97 msgid "Rotate Right" -msgstr "Naar rechts draaien" +msgstr "Rechtsom draaien" #: cps/templates/readcbr.html:98 msgid "Rotate Left" -msgstr "Naar links draaien" +msgstr "Linksom draaien" #: cps/templates/readcbr.html:99 msgid "Flip Image"