From 9c5fe444e681abf2cba08e0697b9186a7f20d1ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rados=C5=82aw=20Kierznowski?=
 <radzio1993@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Mar 2017 16:35:37 +0100
Subject: [PATCH] POT: 2017-03-12 19:10

---
 cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 17385 -> 17339 bytes
 cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po |  49 ++++++++++----------
 2 files changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index b1b4b5b239e267d0b82c98346bbc3e26e17363d1..8801ca26a3da428568921599b59f56c994155c46 100644
GIT binary patch
delta 5174
zcmYk<3tX1f0mt#9k_e*QR0u&32`_+v0*;Fa<fhX!HEp`qGCrD0lqH!>iO1B1U{39|
z;U&^+sd=dk)0nrMqXJ{<hGx#3TH!3LsS$4K*6;s5r_X24$N&31=e*D5+@6<@m&@Dj
zD{tqV3-Ni$aI}#~(&TH*=yt}u5U5sT-s@&e5Y}P{Hef1#hIe3KcVhyuyEPWoo{avO
zZq384)JLOk{Ywlp#xX^<VG-(r7qJUg<DIx2^}sq*2imYB`u8xVGX|qN7=`rR3`A~h
zGB6a!q7N3@`V7?h3%ojv)HYP3PJ9#9ks9oa2QdMgu^)zTcluzmQ4bo=hdMgT))%8j
zx*pZhZMMD(b>90JfoHHc&o`|UxVH%lcON_ubwVa;CMKdrUWm-PnTwk8O6-kQ=v^WV
zrruyZi;2{~K`lv7p04}##$K3=&QB<erJyw_NA<i4xyEe9!FUKe;B}0~Hq;Hm=%pT*
zf$G3W)RIg=b#OX%!a2wo%>o>N9`w#^1naL8nrYyl`IZkoz`v(^!2r~f6regd0yPuA
zKs}(y*5{!{R*4$v8e4w_>8sg+y8j2Lj$S}5@wJ}J|J@XB)1Z;$^9pDN?n6DG5R-7W
zwHh^&qo}F<9P=<J${pEwR0m6OD6T+l-bU2S{15%GGt;O0cXudgYGYA7k4K%5i1f*1
zpgJ}IwY#UGHdQfd#3iU1d=B;CO4Rk$s0VC8jd(X|#C1rY&2iLu&J_xJa2x8zw^6&>
zhjq{i5vUQzp_U>C^}u{=kE2j)IR>>vb5R}tE$aMNQRi(&b@&a`bM_+lam+yqn(_~E
z5T3#m^owyfUl!_ykE42CiCMS>hu}rjgCckp)PZPgGU~p=(EB@p8c?DAz8C{|zA2@k
z9#x>$Xr(>jWz^K|K+V7b)W}bwUe|M|k+)(TM#Z|<7oaxXSk!}OqL!i*H3Jo>rKrLX
zo^LkUFWyD<@Cc5=M%3O2@8hn0B&q{(s2e3Ar<iQi0Df)Tr=vz*V%ry??puNCxCb@R
zZRluo?Xe9Xq3TVj5jCSm-kFN*gZe((ItJCDhfsTFrnL<9`>`5z-A+`8>TJCUb)S|v
z=0AqQe`(MSqVIA?l8)MxIjE^BKrO`>^o|sLs87daEVAFPL%jvtQ9oP<F$u3>e~gKD
zU&m2+2ldi;=3hNoM1!}-sHxeB+KjcxB$yWLh(Rp4rZNmQvfkEA>v;S9EY!@DpniBt
zu>)42_QHBpN4Gi@G&TEBYubRi@HDE27i{|_Y)`$_et!eip?3Y;x1$rPqj9Le5hIa*
z=0QF}xbS&YN7fE--=f`^K;1b(K_kA6+O>YPYO4F7HcOgyG;)e5M2%oM>il)68}CM)
ze+;$jn{E9+sMj|*(HQ-$NkYxsBgg<9Q$|5Eumtt~de9eNvu;N%Q4MOub*LMBjC$Y~
zsNaQ~)^HYFOO%cp$S~9%8HcI35Y>@)&`<CG*A&=)rWM&ICSsubXEhIX<3j9=4r-*!
zZ2M;9=iD5@6uf|%kr1Ay4kTJLFpzp4YG%fvIzA19_5LrQpxwC~^%m^KuGom0y0e&x
zH&8P(h^GZ$7OLYTZ~_*iHt``0!qdpUHJ5P&1~GhX!pTUJ`4wtVW;q4z#{H<NJ%)O{
zE}=GI3wFY5s1Dsk-5`utgnej6qB`~jM&mQ6@7G`q)}xm0E7Sn5qGr~2F!LWsA&!?-
z7p9@=6HyPIh8k&+{eGUc3PWh$i&~ln{5hUNT_2O?zD+5p>vM4kjz<2O#eDF0&b*h#
z{Hx&;J~TxE>F#SW5w+F}aWt++op%ZKfXEDYrV=rT`fyZ-C!t3A0BWWRkxNV&cEjDM
z>+4bHed<sMrEuOhe22Q>P1KYI&~1&h8}`7y*adS@Gj@-y7o$cx-&&4Zn$@Viv>&xu
zkD@l`Wz>D0>lCypI`U4iti~VpMGk87+>84DY19wUd{hUXwJt-AWG!~bji?dt!8~li
zTufpI$6_&Rv#-D$z5lfovS|1owdqo+=tdc+nYjmpajI>fgPNJ8sHt3unz4<jCD?^J
ze=lmr>QMtakNQQtjygXwTi>((NfZ)k7>@h|m?u#uY(P!%+o;`o9JSf5pl<kY48s71
zp$EmGzRyN=U<5vjQ&2Nlhw6Ae>TNoK-uM3u1y;edpr$fzsJmGbP&dj$jcfwy!pXM&
zFzSIbP#rEo?SUnz4y{5a)oexmPF%G5vL2e*M0CO_<WbO6PC@O`S=a~5FakHBMtT6X
zh9^-=bi=lH9mapVsK=vjJPEbQW}!cpSj$k?RiI{K!!YJwYrcgB25)wtruH&w<hM}o
zb=N$m6(^$}v>Mr0<_K!WZlP}6A>Zxzov48g#h>B*n2gn^2REWRb~4{_H^q4xwDx`l
zZhZ)9CZ?h~G#BG>DQYd>LcIkw_WQ%AC1^s;<d>+9wW4O?7HU8p@8(Z7hNG4)!l9rO
z<1reOP!Ae|z3?gQiyqX4>Es>q<DqjkBS*<=<O*S#y`z5>b!enI?j=>^8reizi1RWZ
zC&=H44s9SEn(oa+y+2R(6K$%G$wy=fd6+y%w0X}Fjp#Vhri&#yz9xrAg(@7&UCaX4
z0`KUx$$m%b$Rk9%eFJ%gJWu{YO31ThBgrE=UMH74yMjVJK_NbqzNB^+`6tn${dg>-
zu#KD{_mP=IhvvJ1l#=JjaH3-indmJU^LtNJaDv}HTPydB4-QTGGqon$B6gF5L_1Q4
z)@=kiLLT$13Qll7q12xglNF?lu%PCT<ScocJVkUoK%ODm&pI9@pObu5{_ogJIe|3V
zwnf<6mfK@98SK_0%qa?mZp9Sf8@Bu>&!mv(pL%TV0!}4!$+zTvQbbmh%S4AZ;|C;H
z6^<nG5Avj^HYD2Fqb80u<S^++Qb-(0BkReFq${~d#uB|ZI_8tB-jXpd;X}6E0hf}k
zq}sMUfyv~rq>>CE96ih&J`>4j<X_}NGTZZ5XxPw|l$MeEiH<Dtw70~6R<V;U*WfX7
zk~p^Q3(w)u(5Syrdz^el#*pjeJECK)=W1xE^8zIw@+PSzf#f$t$6I6_nWl<8S}}&~
zAd`rWZ(O{etN8rh)(_xLTaHBioYa#~ZQDF|Nc;h$VVrH8Va>rmkatN2IZfKgcA{f(
u&4F&kel;1rUibGM6qA~nm73zY*ss7hGbS}7Yj8?ULjT+@HS;rOcliN_(-%<y

delta 5208
zcmYk-3w%%K9mnw}7m{d`Nd6)gDv1)3NF^jf7P&AKvsP%a6wAhFLOL01MZ42bGSh12
zUsbmfIuz+xh+9kD>e9KjSnF0YYLs?qiuTpli+#TT^LV{_Uitpt&pH3|Kj(RV&vQ<8
zR{CA9^m8so1}-pc-;*}ve2_7N{ES%|uA{~rYGF)sJdBZe7Sr$+Ho@2^V;;s1)~=}I
zx!4T*TA#!)_6t#$F2-nM98+!&%t!rTC5B=R{tS1bZg?8ifuNSgG{qQv2;)&5OhNi?
za*zv~e(1r`7>H$d|9RB;bA39D)E=loowy6tk$u<^k6|+2!A{tYtJ4=V2z8?(KGe}^
zcHfH{>3UR0ci8<ssPj%>4Bo(a?r)m3GKOoLj;I^wpiUTos>E2-$jgwbn^~xmFUELW
zgT5)k2=>ofZ(?Wm@1dq7nY-(HY1kHX(dj{BG!4zkLR8P!Aiptn*bR?k00z*jSPVj4
zpd;#r{ZJhkftr$MQ5~F$!8ijMteJ~RxC(uhjbZ+E!W|CqXYTW%8^pABe~^Wmk^)o*
zhodSn9(99qyI+YK*<#d4*V_H}kiMJuQP)3%>SzP1(*A9ze;*p5EPah+2&w|VL*1YZ
zQ_!*2phj{IRoX_(!?;J>krkmj_$v0o<*3Db0aclB$`*pHQP=O_*hW`WiE~jS=z}_O
z0Mc1A6xG4!P^-KGwYcV>MqY)g<lCqYtU>*L2kJ)qQ6oQz8hJg^cjMfmp%a@?cip%J
z`W`RTDvw8fpNSfIK59xvqHZ`E{c${MPK!}fH6PXSmFRn_Q0MJKb@(IXK8`s>Ll-)S
zD*YAgijA0x332Ws9FDr+TvX53U>5GjOuUb}Q6`UsI*@JsCF;7*pxy^1r~x^??;T1=
zLnT^-8u@C}T-EqaFlIZdbcazDIE(7=x2VVVN7Tq8+ZodyvrxYugIatgs2k5h-+fRO
zSdGoNzu8PfbGF-l@d>JjmvA87K&_38N8P#aiRwT;>OupNQ_Kj|0H)jHGf*S1vd5RB
zuDcr5@r~%Hrw3_haea!~ziRgzP$LT9LnH5G%|o3(!di^#(2J-wGt0UJ^&Z)T`u!19
zhwANqLwn|57YgaXBZRF{7sy79qyU@XNYttwgPMwB^o<k)*`I-3u+o0N6;;tgs2A8d
zOu_I3V-m3!rs4Pm>feOMA`Yk{%hA_kR3(m}7ULPD7$$^?Zi*?WQl_IumScU|T57+a
zjjBu)>IJk218_5HEo^gWsHX=|rTGjsr`J$Fyp8JMJ$pQ`llvG&qP~wpb*L@s>F9v!
zXg=zH#W>{8l=Bhk&#M>Jk-8-N{GX(e%z>{_BaUH5t2O~u>O9n98DgD)oN64@2-cy_
z--^2MN!0l_QL8?nv%4RS>fmFj|2YGZ$~k5x4UKRKssh!h=XWCp;fK~ks3|&u8gV_U
z^w&{0^kahcUT9^_Kuu8rY9P;`*2pB(+%Ll(+}|9hp%a52b60yLvR+Ik@@Sh;=zCS-
zL+md_jdZO&z7Ki5n@gCA_fQq-!rgS;0oI`y&i*J=WhP-uJ^vLnG_toa5!a!ff>RiV
zH&CVf0efN;cTr`Yz=v@-@<f@jSb%d-i}*Y?$J@yIHBA|Ie@sCw!l~%+otZ|1PMdY8
z#rQd@v^P<YS0ImorYHo1F&x#QR;b^nBkR+QLv`#mjKu}^`z;v9{+Fn!3*wp70K>Xb
zf0ed92f{HQ^}``{e=_RE6{wL`+V9`6ZpKKCpF&N|H5`DAsO$Agcb}%gsNWZ2CQd;9
z%!+jC&p$wO+8+20RieZU_o<kSn(Jja2)Chr7}(vtK~Ger2B1n^WGzE=d?sqdb5Iql
zLM~x8U<<5wXsD-m(N`L}=V3n#wcieP;Y3tvvrr@MjV<vh48@74%9Y#w#i$XlwQfO8
z(O&eeDb%8MexRXM8qGtg3&*1tM>;b7riVRVj0x<&WWRq0d7qfIs1B^RZbx<eAV%Ra
z)QGQO9>%bObFdKkr{$Q%G_>kJz-+vRS=gQrExs|R3ynoprW_-1o;|(-Rhc?eC3m4J
zb__KIU!cyvimKRM)Ih_2t~Vp|A5TL+7>GKd5IbWT@@g>4?e|AfCBBGSwD(Ypt~I^Z
z1v_FiW}&WAfcpMfR0pPF309&i+=xNk-`u64$Lc=n#Nb};Dvd#vvH-PMMxwqiMUCub
z)bD27{nt@9T!0!-HEIp~6V;*JNO8>>)cc}2^WdnFK|`heHMYW1R4FS_H(rSPr?LTK
z@C0h4Um<g70&?9cN<baYM!iplp{_d<wZ;}=Gpx35$ff?8+pQeX93Dl@`DvsW<}9kT
z(RuF3lTgohHd1{v8+D_-$oeu3sEQ@!yB$hHb-X`nU?tcOU%@W;alYf;_(u+?X92z4
zf0tpXxzDuw<4~2Dhw9KOOu#zSTwXvu1()sj-=L<zzmHo<52|C2qAHPun#y#Ch98Z7
zsJVL_b>c9L#X{7Lrej-NiF%Irpnj)EtCl?2bgnA$FY*rgnlRnI(XT{p8mP7>i1QX7
zjbs(MMV66I$a$ho3rL&Fy@sgwm&pf2i|QyjOlFZHGK%m@F<%f3=p@miYe%%*Bp;H$
z61D;}&uy3&ts1=++3VyZ@_VAyzJe?#mE<^?LjFvuNgmO*n*7&W-P|*BJFPEC2XdWg
z(jIITG}e=IWGI<Hw5i@7lb6U0@(ZGEEg9x(v4p*$5y>I%+r7Vd^CLVd2iQApkBBW~
zH_?jJrg`g6_LEX?MMSdm8LdPziBu7XFrj8Axj;6NsYF{LnMR_t!&XABkbLd@WZOnN
znH;mnW@5Z;`{Omz&E1bN|EBR<cgOU`b+*0F+cz?{?;Ccn9)CmrME*zikYcic+#uRI
zl7l2iJ8UWB5-Ib(8yV|trKN2V*-JW+RMMWLlcmH<!pMKfuZW%-ZPUrOzLqg>;uzZw
zz&Yey^0qxT8TCMaO6HOz!q(FKk<ZTLB55Fp$RE6;Jkh=WM(b7bG||St1@pYG#d`&V
zZF@7GAZN(SMB7#GCXeTlQ?#BVUy;G&J93+7TkO5;@i?#13MBs^J4iSwClkp=vV@E!
z54Jlr;z$j7ifH@B#rHX%&%1Vi7rtlPZ7_lyA!qHe7u+H7`scut_TYGHHvXN|k?!Pk
z@;%u=w7pVW(_&&s@ZfP%ipCaADXMMJc3rcew7ArsS*bm}2RikpotB=J(XBQtF(=fX
NRywY>Pxlu>{}1Fo9j5>Q

diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 7cc4b6be..d5400f15 100644
--- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2017-03-11 09:09)\n"
+"Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2017-03-12 19:10)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-19 16:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Radosław Kierznowski <radek.kierznowski@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autor: %(name)s"
 
 #: cps/web.py:923 cps/web.py:951 cps/web.py:1059 cps/web.py:1309
-#: cps/web.py:2193
+#: cps/web.py:2196
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
 msgstr "Błąd otwierania e-booka. Plik nie istnieje lub plik nie jest dostępny:"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Książka została pomyślnie wysłana do %(kindlemail)s"
 msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania tej książki: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1423
+#: cps/web.py:1423 cps/web.py:1867
 msgid "Please configure your kindle email address first..."
 msgstr "Proszę najpierw skonfigurować adres e-mail swojego kindla..."
 
@@ -310,68 +310,68 @@ msgstr ""
 msgid "Mail settings updated"
 msgstr "Zaktualizowano ustawienia poczty e-mail"
 
-#: cps/web.py:1861
+#: cps/web.py:1862
 #, python-format
 msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
 msgstr "Testowy e-mail został pomyślnie wysłany do %(kindlemail)s"
 
-#: cps/web.py:1864
+#: cps/web.py:1865
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania testowej wiadomości e-mail: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1866
+#: cps/web.py:1869
 msgid "E-Mail settings updated"
 msgstr "Zaktualizowano ustawienia e-mail"
 
-#: cps/web.py:1867
+#: cps/web.py:1870
 msgid "Edit mail settings"
 msgstr "Edytuj ustawienia poczty e-mail"
 
-#: cps/web.py:1895
+#: cps/web.py:1898
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' deleted"
 msgstr "Użytkownik '%(nick)s' został usunięty"
 
-#: cps/web.py:1976
+#: cps/web.py:1979
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr "Użytkownik '%(nick)s' został zaktualizowany"
 
-#: cps/web.py:1979
+#: cps/web.py:1982
 msgid "An unknown error occured."
 msgstr "Wystąpił nieznany błąd."
 
-#: cps/web.py:1982
+#: cps/web.py:1985
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
 msgstr "Edytuj użytkownika %(nick)s"
 
-#: cps/web.py:2188 cps/web.py:2191 cps/web.py:2301
+#: cps/web.py:2191 cps/web.py:2194 cps/web.py:2304
 msgid "edit metadata"
 msgstr "edytuj metadane"
 
-#: cps/web.py:2212
+#: cps/web.py:2215
 #, python-format
 msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
 msgstr ""
 "Rozszerzenie pliku \"%s\" nie jest dozwolone do przesłania na ten serwer"
 
-#: cps/web.py:2218
+#: cps/web.py:2221
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr "Plik do przesłania musi mieć rozszerzenie"
 
-#: cps/web.py:2235
+#: cps/web.py:2238
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
 msgstr "Nie udało się utworzyć łącza %s (Odmowa dostępu)."
 
-#: cps/web.py:2240
+#: cps/web.py:2243
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
 msgstr "Nie można przechowywać pliku %s (Odmowa dostępu)."
 
-#: cps/web.py:2245
+#: cps/web.py:2248
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
 msgstr "Nie udało się usunąć pliku %s (Odmowa dostępu)."
@@ -586,9 +586,9 @@ msgstr "Nie"
 msgid "view book after edit"
 msgstr "wyświetl książkę po edycji"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:107
-msgid "Get Metadata"
-msgstr "Uzyskaj Metadane"
+#: cps/templates/book_edit.html:107 cps/templates/book_edit.html:118
+msgid "Get metadata"
+msgstr "Uzyskaj metadane"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:108 cps/templates/config_edit.html:76
 #: cps/templates/login.html:19 cps/templates/search_form.html:79
@@ -596,10 +596,6 @@ msgstr "Uzyskaj Metadane"
 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:118
-msgid "Get metadata"
-msgstr "Uzyskaj metadane"
-
 #: cps/templates/book_edit.html:121
 msgid "Keyword"
 msgstr "Słowo kluczowe"
@@ -1060,6 +1056,9 @@ msgstr "Usuń tego użytkownika"
 msgid "Recent Downloads"
 msgstr "Ostatnio pobierane"
 
+#~ msgid "Get Metadata"
+#~ msgstr "Uzyskaj Metadane"
+
 #~ msgid "Ghotuo"
 #~ msgstr "Ghotuo"