diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index b1b4b5b2..8801ca26 100644
Binary files a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 7cc4b6be..d5400f15 100644
--- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2017-03-11 09:09)\n"
+"Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2017-03-12 19:10)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 14:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-19 16:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Radosław Kierznowski <radek.kierznowski@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Autor: %(name)s"
 
 #: cps/web.py:923 cps/web.py:951 cps/web.py:1059 cps/web.py:1309
-#: cps/web.py:2193
+#: cps/web.py:2196
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
 msgstr "Błąd otwierania e-booka. Plik nie istnieje lub plik nie jest dostępny:"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Książka została pomyślnie wysłana do %(kindlemail)s"
 msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania tej książki: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1423
+#: cps/web.py:1423 cps/web.py:1867
 msgid "Please configure your kindle email address first..."
 msgstr "Proszę najpierw skonfigurować adres e-mail swojego kindla..."
 
@@ -310,68 +310,68 @@ msgstr ""
 msgid "Mail settings updated"
 msgstr "Zaktualizowano ustawienia poczty e-mail"
 
-#: cps/web.py:1861
+#: cps/web.py:1862
 #, python-format
 msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
 msgstr "Testowy e-mail został pomyślnie wysłany do %(kindlemail)s"
 
-#: cps/web.py:1864
+#: cps/web.py:1865
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania testowej wiadomości e-mail: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1866
+#: cps/web.py:1869
 msgid "E-Mail settings updated"
 msgstr "Zaktualizowano ustawienia e-mail"
 
-#: cps/web.py:1867
+#: cps/web.py:1870
 msgid "Edit mail settings"
 msgstr "Edytuj ustawienia poczty e-mail"
 
-#: cps/web.py:1895
+#: cps/web.py:1898
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' deleted"
 msgstr "Użytkownik '%(nick)s' został usunięty"
 
-#: cps/web.py:1976
+#: cps/web.py:1979
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr "Użytkownik '%(nick)s' został zaktualizowany"
 
-#: cps/web.py:1979
+#: cps/web.py:1982
 msgid "An unknown error occured."
 msgstr "Wystąpił nieznany błąd."
 
-#: cps/web.py:1982
+#: cps/web.py:1985
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
 msgstr "Edytuj użytkownika %(nick)s"
 
-#: cps/web.py:2188 cps/web.py:2191 cps/web.py:2301
+#: cps/web.py:2191 cps/web.py:2194 cps/web.py:2304
 msgid "edit metadata"
 msgstr "edytuj metadane"
 
-#: cps/web.py:2212
+#: cps/web.py:2215
 #, python-format
 msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
 msgstr ""
 "Rozszerzenie pliku \"%s\" nie jest dozwolone do przesłania na ten serwer"
 
-#: cps/web.py:2218
+#: cps/web.py:2221
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr "Plik do przesłania musi mieć rozszerzenie"
 
-#: cps/web.py:2235
+#: cps/web.py:2238
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
 msgstr "Nie udało się utworzyć łącza %s (Odmowa dostępu)."
 
-#: cps/web.py:2240
+#: cps/web.py:2243
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
 msgstr "Nie można przechowywać pliku %s (Odmowa dostępu)."
 
-#: cps/web.py:2245
+#: cps/web.py:2248
 #, python-format
 msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
 msgstr "Nie udało się usunąć pliku %s (Odmowa dostępu)."
@@ -586,9 +586,9 @@ msgstr "Nie"
 msgid "view book after edit"
 msgstr "wyświetl książkę po edycji"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:107
-msgid "Get Metadata"
-msgstr "Uzyskaj Metadane"
+#: cps/templates/book_edit.html:107 cps/templates/book_edit.html:118
+msgid "Get metadata"
+msgstr "Uzyskaj metadane"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:108 cps/templates/config_edit.html:76
 #: cps/templates/login.html:19 cps/templates/search_form.html:79
@@ -596,10 +596,6 @@ msgstr "Uzyskaj Metadane"
 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:118
-msgid "Get metadata"
-msgstr "Uzyskaj metadane"
-
 #: cps/templates/book_edit.html:121
 msgid "Keyword"
 msgstr "Słowo kluczowe"
@@ -1060,6 +1056,9 @@ msgstr "Usuń tego użytkownika"
 msgid "Recent Downloads"
 msgstr "Ostatnio pobierane"
 
+#~ msgid "Get Metadata"
+#~ msgstr "Uzyskaj Metadane"
+
 #~ msgid "Ghotuo"
 #~ msgstr "Ghotuo"