From 51fbb071241204389f1feea9a49e6b4f83be10ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SpaceWhite <space_white@yahoo.com>
Date: Fri, 9 Feb 2018 04:35:04 -0500
Subject: [PATCH] Add japanese translation

---
 cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo |  Bin 0 -> 23091 bytes
 cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 1333 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 1333 insertions(+)
 create mode 100644 cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
 create mode 100644 cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a54c2a03f85ae9292b7511d941c0b04e660bdd38
GIT binary patch
literal 23091
zcmcJV37lL-z3+=1!WvLPK|DkQ6Uby^bp%2dz-U5Z7E#m(Ju{t|PI|h>?w*9fZKfv)
zla0h+0$Csl30X<P76=I>KJ}sEyIy_xp1Aw$^vvX{m-}3w*DJj5ud2@JWhNKA_w)KQ
zHQ!Tp>eQ+F*T4S%e^vL-&p&y!;dA{7##{n_aE38kxL$UFN{zYbJ;s~|-wn@)SHjWo
zCU^==!?R$UXWo~ufP*Ms?YRk_Lw+|r7aoKc!dIZ${gp5OBh+)JTx<+~<~;tL4Tr;b
z!#b$<&xCqz5qt++3+cMq3r~dy;F<6UJPm#a>V2<54ei(PWca4fpUmJj&Wk*ULEW!|
z8sAu`eocl~z&qhp@Jp};?uJ*wA3(kLP0usmYs@>zUkLU7TBvc{>hpKQYst@tlFuHf
z{=W#-pRfD!A3!}<fQZQa4PFK>y409=!8)k^eGKaUr=jFFA4*OOq2%;1)OhwlJ%14D
zJwJtm;cq?Pgu}@XexH-;%~0)q7;4@>?(?69H;|tLHLqKs#_<fi2!0J-4Sxbpg69Ut
zaA_`pyuw@!)sN{=<IX|J?{iT7xgV;3YoW%s3+n!UsB!#Pcsl$plze{(H9xOI&Bui_
zuKakYdUK%UlZEQX15nTHg_`e|p~mqYD7pOv>OKGL^M8es!#P8o94>*%4}qGWQBduF
z1oCI%{8RtCq58iTj)z;}1lS92hF87c$zu-GxEDjoaXr-gcfnftyk`-r-xqwq&C^v-
z^8N(81%4K4{7*xT<7e<D_%BfFXT(q^$9tgGO%m!o^WaIa3tIU@yS^Yx#q5Qrz*nH2
z`<^fVG1U0}1ohkrm%DX$0X&ub#n8$Leu(@isQE}j^{)-8y>2LZt%7QA3sn8RkR@gQ
z398;{Ose#LFqHn)z*Arho(h|w)?Eso1{Xj*w+!n38mRF;0wu>?@MQQksD6DDo(R7O
z`7^KbPkQlJC^?*2<LX}lHQwP+^>2o1e;ic%ABGd*EMLA3o=$!<)co#(W8e#L6#Na;
zdU@|K_nwbImbz(yb#N)X9=;6K-#6gt@FXT%{X5I^5~%ivL)p6z!871gfB%zE{Yyag
zcOF!GUx0&P9%`K}hiZ2%)V%D3YWE<NUVIx$em{rm$Dg3)<xMELz3VDtJ^*iqdS3&)
z4z@zsz3ouz=4Vj-{4-R&Glx5Uxd;v-e>s$%jP~Udp~f>Eegu9RN^iHr)8KBX{yYPv
zcP~Pgnt26kyubD3e}Ed#i7YOa4~A;@BB*f;foH-GLe2B7K7XgrH$aWA4eEXCpyaW|
z^AP0EyvjejE=D+B09Ah|l%9_8oCvj!?}BP43(tW|eSRI3oSuei?`0Uk*P!O(FTVVo
zk*?hUs@`=_a``Yk3r>R??`NRaO(T??=RnPKo4>yZvZT#&DE)W_s$T~nf98AqQ++9~
z=4UXJ{(b;z+@FA`s96L@!zZEM_baG=^?Cj)JeT}gR8s#gfs(^8DEW_vS|@ivOrPn5
z>i^^LZ1@D!yd8wngKxmW@LN#*{juloJO|O3>JNdkFT<hcqZtP9vru+?6;ykBp!)R`
zJRctR{63W2j>2=`>rnl91ER|2EQF!)-vF<K^-%9w4kd>*Q1v%J*^gcR{vN3DJqKlP
zUV<9;kD%u9Z&3X@<r+8dXTTcrm%>L+Fy?lMt1>+-GTD#QS#;y!<xuS<p!9Abl-$=t
z$zwM>AMW?%--7DLYf$6=1(d%325No=U+>;?B~*Kpq3+lF^82Cez)pB8{65rk7vA9X
zcobCo6Fol))t~7;Uk}x8!t+bMd^J>mHbC`vr{{}Ma`{Jp|5ac9ONgqP-$SOxy#Ir4
zem)N67xPf_@>M7~d>iV$uR_W3nCF=o;fu)ELW<07Q19=6>d%Al0=NlkzMh4em)GFC
z;Rz_4^x$F`z}uk4+XNL4&4+4#4OIPop5KP*PXTHie}Squ>_+$ec&PVJhxfp{q3(ax
z^G8tQ`W=+K{|#zBPGazCcarDbQ2lFzcfn0i^871A<;<IqsW(>>v}pWupxWCC_5R&Z
z?Hz!Z!tX-e|E=dAp!D~zK7Z0!SAP)1beRCE{i#szTLdNFgFgQcP<G{nTb!Paglc~#
zycB*4YTWlh_2WU$oly6WK*{0fQ1|<w^z#jPF}!@7i^s-8`HN1d`di^WaIfdNET%ij
zw?ei1EvR|y_58EvX%n2kz7QfhGZnrMF8BF8P~-kJya&E#A~qU+4r(2J18Sa*!H>a_
zWb~d+&o9Hv$Zv*{!`Gq4^@`^&;ZX8_f*Qvqx4C(`9KN6Y)llu-2{rFcKEDc{O8zmQ
z-wCIYf5Ddzy4~6R!BF*vK&y{X^EDpc0cXJ>a4Xb%z6tf7A42KZi40bH^BJi7bKn*5
zKA(Tg-+vnFJx6^0WvF&ug(tx`{QVOrxpAHWnJRMulzp8AHBSvt?c|~QyV&O+^V|v5
zpC=(xXkLQqmx2uOJgDaasPTOeYW}(*s%f5wSHeF-&C8IFx^*%UN^idi&wx)r_4_%f
z`Uj!fEkeEL4XA#cGuhR@*mEdU`ADd7+~_&Mmw&|bPAENSglhLbU;d!aZ-VOg3sCL!
zLFwD;Q2l<#6xXlopxTMS+u(di*UVw4c^ZTe0yqYq24}$Y;HThVn1r&2Uxe>~tKivi
zJ46M{ekeKo4eI$5raC)(2Go1chq5y@Q2nfjYCqxc-{;F$!m}uU$d_-0=aN4N)sI)8
z^zx^WP{X_qwVnc$TJ2__)<Zk2fsa5;q<I<Yxs#|Y`|vKP_l)uRu~72*l+S+wN{(xN
z{;=ndefgiD=Hue&PQKSb)xR66{RN(zpxS*As((L+=fWbC{`}FGzv+4E4Cm+1hN^!R
z90kYtd;^p`=Rj1`bU=;cJ5cN5HOLY&e}=dgbIVM(ulhWcUhjvh|3|2HPMqcXeUax)
zQ1|Ph^f~SG>)>Sa+o9z72Y5al{c$(miSV7|?}6&~JScnh1*mqmczzd-B>xwv=Z9f@
zuZA~5y|)!gUSELHmyJ;E{Rpc5Fa7=BLyh;HpK$WL2I~D2p`O1BUIRZ5C%~tm#{WmC
z_OAV;d*6*v^(R4<&-KiBwnL4h18N-GeEIi1UxQjdzkpZ4(=di7z(+|si|d0Aklsbo
z_`XEiM$%`ogE^IYh{Ns&Rn$t_qzgWhjXvj5XD?iBbMBwk+j7!y?rns7NZ%x#K>kzk
z|B&>#fc(kuEcm=FasOT_yZ%?MHNWBKbS|FrnSkeB<@y~^pD&XBX0Om|*g(Q9+0V87
z{{u;DL7!(xKPP=f89vRVCrQ%H>qxQ{;pZya&ybNnNs;a+y@#?aJdZS;q|ep9AG#jK
z^~I#&T>pgh0~PXVBuP&(59Xb|{${TCk^YUO52nf-A-#ii3Q3;?>8qs2NZUyZNKcTY
zL;Ac)x`g%~hg(&^XAtSXkk%{1XAJjIv*_~+u1=)v^KdEY46eTc50Jh?(x-`pN=Kh|
zuHH}jRaC+m8P~%|lgi3;ne+Ke;J^6mAHshooyof{B#q;GEa^0^7s0shk@Pvo!Tz7?
zufOa0GVCV3hx9t>f0JGy{gR|lmxDP9^Q1b`mwj1?uW>Pr^fc*m-v1|mV<guf_SZ{1
z-wRKo{2{oXbPee;(h$ndCtb+3KHnoHNh2uJx?D^8HtAa=eNLhLWYP|ojsD9<=u_ih
z9)?$tE~4%XUBf@ae<U3ueTFoiw2TxZ4JF+`+C@5@y1#|5k^VbLp9dZ6|5N$Dh16kl
z_-^<t>0;8mNwqxxK9WASknSaYlr)&KgYX0X9+x)u`WgJ7GJNKf?jhYyT0^>qy8i^9
zB7L9qb<(d%XOPmQ!=%yFIR?j&K1aHgd<#4qUI3?%Mv*3xMw5O-(r1=~xg1_c-Cm#H
z=_wRRgSgiQN09zP(q{u{CFysh+elYZXB|8T>NCf|{=d{;kK*3DNhgx;^kswLWt5!@
z|LV&=4gasd{xPig*8v<#-D^quTtzyc^be#S(z|>)m*%}?*Ef+rTZMc+Mw(}@cqeuK
zC)baVK0<mw`Tqt#OS+p>Abpag&mSH7{a;AQNMHKDU=3}|gl~|3O8Ot9@beokZVofB
zmh=UmUj=8A-bcEK^a`o`^LsM8RY3bI#9&4|mT71X=EmFSr!$R#8CsKywZw;IugC_i
zne^;LGH%8N+2(k1b}&DYYYuYF@jx|#D~8tO61k+R2C-x&9&2n5;`b)9InJ`i)u-EX
zW?W-qkc!U_+OqMC&E(RqB{D6El=~mF#+rDA3c`w9(o80nOQcn4UM$rRZ}c5C<C4kr
z{9r<JEY*}qH3idR*{nM5%O}Q@@mxHpPp9W*!=m*3R5BfF4D+`(Cg_@NMVGdbw)$kE
zA()|2hSg@Z`iJONYHo@~f_NsA&IIX(hPF(+kwG5sPB1MQk7eUQF4G>wnqmwr8Oy~p
zdLo@_Z%MahgZfN*ewJ68ahZ64?2^g$pgr9dWNCV=8JBH{ryA|;wp?=>;aLPp#Nw~%
zrY*|`G@oluWP{0x`b;d-ZpO`vC6clFWSqCAn%a<V){Kue%;jH}K~6}gW+$53ymZIM
zv$=q4<U8KVtgOHZQN>38f{F1QEz_7XGd1<@vN^_h;_*}vYiy*QaFXkSp*2~jOI7tU
z@s{*FYR=B2Tbx4ltD9|WXozRCv)d$?EW%K;Lu=+HQjN)Y3*8vz`!PR}O!D@i(N4T?
zb3!bMFer@WV)e{~eSbEn8CQGPu<-h>+Hv7^wFEW5Y=Bb5ndhLsJ#eD-PnMN8Ah@P9
zGVk{U8lRBdeM?QTRN_9`;!Uki*X)YQ4iDxfvI)%<!;8<0XWG-Lu(z%8j9VMyr7Lk0
z4vJ}v2eYP6jtVA@4;mAhD0^qTK8V+Aj_6)2nQn^iNGNDXkj=5QvbjV<HoR3kpNAUC
zH6v(iMSAhZiW)g-ixoe`cIX;p>9U_L`djTzbHkiw+bf1$$MImsl$q0*=A2d|4Qg@6
z-2_x*g7j>+Nb6*Myq%&(ykTxIo2BXcOhG!0jADq-8;7Vwrby432`u=z)|fS*iy6sZ
z>pf^e$)z?bkg22D7FCX?azO%VxT|cuArsG$<2|NwMNLSzB{6&HTreAD4PvQw+eR#x
zWpO9aM<!c+l~T+0pk7|0wjWGvP&22sX_%RSS-_OV+=$JDwoFEyXh^rTByvG6(ZXcJ
zT3QX$pG-GcV;Nuu^yYc!f8+3=)tMolVt@^4o^Qw@lU%czIC+Md=og3PJ;fc2Z8nIp
zY8o`EMl&%!JJy!WVRzlM*j|U`JR9A13XC0%XZzKVEvBM1$yy5GwY68)+E$cUKQS>L
z89!ZS60Oz^lwH@EiHWS8wdf+KnI20uVomIV8)hb^tu^(Ab$$%FF`v#x*lD%PZ|rgE
zWhB{5F7PW(i{p4zv$=F@bv@^9Xxm+AlAU5A`-Zvlb`vwPrr?TH(3s(AIz~S;nKGTf
zwRQ?7E?N-LTC}c9|C~-(KWuD%7J98!g;HY~ZBfkoTAPu{jM{VeLrpig>ZbcI6VB*q
zA!QXc*56_IJKl_C;!P!2?QhAvqqtZe%w5fpmRJ*RCz(ji9WpFzx6L|NIk;O>4ViW~
z#kV^5+8R$uWN}U9h~PE?kf1S*a!Ijme1TzLZBgvCJ!V~ntf=|VH&IvBhE<diUf%ut
zF+dmYZHPCtNoNBrcuOLiwF}E$XuS6}B-<L}!Q{v{hb1$d%LubGV_3r5m>K6%u{W{?
zTD`$gT-mg!ZPYrIh&K)!QC8b)x|Pyf*S7vuN`PT5e<#X~Ie5E`lvk!NnxOc-xp+$B
z4~7iQ4vFSVv6mYaj@zk%%UZjDCS#CY1FVhmDlKjJpXS&+tRm4^*to6gOjjn}nv4-F
zn%mNC*7!P&kv^d%lwp<89{V0^bwh=hPHFMTH_-XN^J$(?C=;)>E6HBltJ~wb$f20q
z)0dIbtS@5GVBEAx!AIlmRV6c=U!hu))IO77sG;AVolX*vnA_X1PUgcb25aj|S3yln
z8u2uGvx7#MNvS9*oRq?*C8bOsk7qO`hPT_m`J*<bG7f<=JwDe&P&eDDppE_A@)}xW
z1L0xW5y2E}1qMwH9e1QltWT)g(M6fR5ARV6gFtUwOrkJiGVYg&8o^iOlS6-oQFogS
z96$ENs$xxpi|%BWM^Naz4&hUZczamsSsn>R7sY{-sXm!FD@nB`MJsk#B@3lu`;x!g
zqw*j-8vbkJGX<GN);6-<Q?#1u+sz$piQL?ArO9-tDC_U$??B(p9bQGv9cli8>G3Qc
z`m&1s1{RyRB@=GwMwIGV|6E6YgyJatjT~mZjZj%<+2-_o?h$@YttZYWnomVaI(4p@
zit^D_2jA7H?8~g5ZRGLvaC>Rv@mO0f-9kjdOcA~}u?mvurY2^aW-$hK`8CGpB^p?3
zb_3VwpnV*MO)*z6%f_E!Rx3E$+?JDetM|@GL?Mn1S(r?QG~f8$R~XI`TNB6G2vdu)
zG%vFgnQTt#*6#s!VhGT#3m2S4W}^BTlqDH3<?MiySju>^kzbsZZ~q9*XU}FIf#u2C
zowk{lZf#4(i0$o0z{YLNjO>S%3z1w5X$9K1G)h`w9Kp8w?|pPSt+S$dE|W9UGDw`g
zCl_{GAL%9ercA8GFU58<t+X4S$GY^{3Qup#aE%#vH`}cF(SE^{$6;jjels15Xa9M<
zQJ%O~Yrqww7Is5Sd(-1=eRHKj`vTO6(*z8=yB}tw27L^xU@Bbn6US3o(TQ!<UGP>#
zu-+HwzMYEry{(FR<f!Bx5>2UeMk8uSC)-+5+2hr-#~)~Z#*fm5J<bqJkIRz;ECjai
zc6RHW52S<E7nYk<Yfi22^^duRr4w)Ssn5zOsK-@-CI+H9l4US58r~S#Wzme^u$v;A
zL;0{|{nv{tindg?LaP)jx(aIAvTb(BkGa+g5@*cR+WWHP*Ieg{XUv$4b!iN)z2SOW
zZN|)T(`U|{JY$&Qj?zdnCM-2G<nW`-VMWe1W5bu3j5Ks!?nuk{lPxRV%gFIYr0?CG
zkG34NvkR}PPE&lbJ$Z50@@84ZYPdQ|w0X4a%U=@_YE#gPuKE&GOOp^U?Z`55yVtZQ
zU*Y!3*!>V~`$M&$!R~@-#h$&DmD@-#EDz5=*t5CV#-1Y7r#Xz1h*4)1FnqOAv2C7#
z!4E2yt1V&vsLU;|yIHnxc5~=T>m_G*U}Rl~FSTC8I@6>NY~2m4nLQz4{wkVjCVnY<
zK76RU8cu`*G3`(ZB+)eWtK4z*FOiFBv<Fojt;Fa13fABtj<%GdudvWsnzCNlS!Mbv
zyQ=k#CHD2m1moMy3|BZ_<0jLVX^5K{nq~bD4_9VXZ4S+hwtDvN!0uQgzs*rXTL!(e
zo7N27muEC~1E7C)jZATpnBXN*rtTaoy!BbxOkAK2A(=eaX9^JPe2(rEN^9q3`WGPz
zcSs=*TJ}mU0koP0@b5muQjpZjYg6Rn?&#2vS8!mFh;drw4($}y(JnQ^!x{zWmC-sk
z!y{+rn|eH94<u(2XAn83V)GJB%mZQW%=BEMSiKG_pWr~xm)H{;#rbBIRSGYcS*iOH
zt*rx?QWuX9UZ>*5Uvt2dzzLStwe=!FdTz`uzVc;mAEDVOWFcl!7b@$>EYP~O4vK<e
zIiKT6!yaELXe!$sj8#d-o`%`2{}uj_gI21_oo6VOw{c%b_ikh9%dMHylbrr5(qeR+
zhz}<W!Q+-4RZ1T?1-D_18VZ^dEi9Ya_N~^H%+l$$BEk#`mZpBF*Y3zOXYS0Tsi1dR
zPstQd3s37l8PA$e>PZ<bg&;Olp#jDkHw8`2F}}5EOl0TUB1KMkFTYz3k3ix&GKtPR
z;zV9rQ%KjH)7jmg9KW;`Um%6m<*-KMf<Wzq>JurQorY)7+K3NxhZ3``7L{r`*FK!K
zQMm!m0!(P_jB~Y8gG9JJGwIpJg<6CyK4Q!^+cQN8-A;)1#EgLx%(13o@rQ@tu2y(L
zYW(*XhE+x){;}hX&DOD?L}QpHd-BJ(9A%MuEbIJ*-*ccW3LWR*4QeMf*7|K^T^Mg^
zJ2q%~ToFO-lx$O?v37i0Q?_<yx-MwW<yy0KBS$vz{ZU)}2u?6Z&WUm4c;DQ%k$%<N
zr>9MwS!+){S+}(uPqMEZGivnpwWG(>jv5n;9$hzj%vGaCj~X>-+SJ<V7)b?erFu6|
zsdm)$!Kg8HV@B1Ex|VvAW7%BoOdLiQ+n3JN1@oH|9HQKq<sdG8x6Rzr9^<rFeY%<I
z?)#FuU`{N`)Xt2@2*c*Yf*U7Kz9pF$k<K*TJZM^yZ%~r8x1mKyDb;GT*_%dxh(lN1
zxoOm(DU+t$T9VS}5u*lq<6S$my_KQm*wBr%5z>d`>oY_+H?`$v*WOU7r=GKUsO69>
zt-Wzwa6^3}H|X|wDsEkH?fCY(V0^4To(x8hxO$K&<o6W1UMzI&v;P+t@~e8bZs>jX
zu|nrVh0eo;&b21gi9+YzLf1ouF6yr?<Tn@cTMJ#gO>yP&;^O5zcJ!qqh0ZO7&W%0m
z5A;0xT={o>g^rFw=f0kYXmodR&%?zHJHpm^$3|1=d{AxY_uD4BsZ{9PTIgI*=-g&{
z);!s_ZAGDLo4S{OuJ6c8#U-1Jdj%DJzIX5D-j$2`Iu@Gfs?fF0K61bpMNRm;>D&2C
z@3T+3!J0zXmkaq9A}JKNF78?XtYooaadF8DNTHBlYI-(2QCz&_*xIetHws-Hg*-ic
z#tH{vS}~SC+WY*DW9t`HKUZA%MDMx<#TAb+9wabur9%F(LRVKP`GFcgdSH3a!w*;y
z?y$4Cv(UM$ckRL6uWYQ4bI*ody&E5Y%X)>5&f=ow#e>`Wc5buJ^M6I5b5o&nHIrhB
z%Z@PTg|0P)uALfn{(uIaf6^59Zm`vvx9yTx=hCsJ=i&R0ZCYgdzWk6T$Dz=*%gVYt
zEH18p1_2z~x}&&gA-(gJi`_eWzp|saVqag^ONGu|eLFh(c0Fo(x({h8iW?6y8+|+W
z6!)%UUOJBLez<Sv>Z6A@^E@|7Ma6D3$rq{k3BAD1yw4Q!N4(mh%-qLX`)?ovO_$Z>
zNYNyM{4%>PtmYoK{?bBzF^W=r;Lre%&~D@tbi9C1;0?z*I*%Tq|8CipEezY~eSV8t
z=(^vk^^ro?T6=+V>SbOrOZ{7`!MJZP)yo?D-KAS;k-WWR{IqoL^=r9v`_Ti;Ig`SQ
z?v}U<`Q3#s)c0A<9SgC4jZlgEJ?eCvH-$BJAL~TfpDA`PDs-~wmZENjPUZj`uuFp8
zw$#6rZuhKyvS;4|rKMb^bq7r(5if}H?>7e$)868yXL}ZRM9)cgx6|UW^@oakR$3`z
zgmz0IuyH7~e?hspdiOuox1&3}BM%ffCA7NoEY_-ezI`LAiV&<6u`}I;uFZC-?yi=t
ziC*VcLzU>OtCtp2RYe6PijuVB<eSo{m)^8Fi^kgQUCnA-RZ&{{o)o>@8!myprOFE*
zXBCvR15>Gi=U4SUcCc^P@=%4>R$Eo_-i)JYWN;yfI@IU<D(hEvTCrekcK7YtgJSd@
z#_o6ECJK4<gxNt8S6a<qRmkJC(8n%aXx&sADtj9fg}KIpVw<}eYjMT%h>+(hZ)|_K
zxNng;wq|jm^I<8xw=B^tF*w$zwAFWH@3GFE#qRsj*`B4Fi!bg+gK%+Hc`-Pw$R*ZF
ztVgfil-WLa?k#;+>(_%E=Z2ncp0+-wcg113$2{HLsF9&5a*fVLZIa!T%((jy0t`i0
zG6i18=?YFE?4q^C9r>O;cxR-vz^wz#`ohPHOV$q{I(^qWVDmi>Jl^}<I^0VrDm-1e
zJ*@QBnlE({qsg>#-5sf+zwnOrtsavX*tVvpV>_L$c+#0YYswjpb<V~cIp<ZYN+S)_
z=$$Y3D`D+&>!_S-a2}%0;6#~HkD%u0p+h|jaE0<G!@?k>)R42>YYQFufm~s^A>f%s
z%lq~}UtEey{ktCP+|aY96q_CARsG`;I&0S`VUCu|Q+5FzKnVS-Mjb)}7Hgg8fhX-X
zk)I7js?5I&6Qi}_Cdj|A<d7KVM&m*p6Z(SC<6t^mfaE44nk82%OJ;YfC6QNE_qNoP
zy7$xjYWp(qL$;zKU~CI^f+0V_GCOXVgUl*|Lg(Ll*B&~y?CI)z$2vFlJ^#qD^)xGo
zV&e=#rHTglw!6^vsEwkm9g{($&OW~Qw*9G&{DO+N_pEyei&k8=#+1AmrfLm#>dTP<
zLQBd+c8o(=5RT6!U?b2cR@|pIVjT0tSi}|B4U9RrtQGtJ{sQl42I_w3gZ@JuFYevg
zw|QCLj;F998e?a^!aBRal37u_wslRYn^E2xUwOCizKtUEg*t}7+iuqL)~9+_qvCEc
zOV@)M_sX87tBNbPF`H$(CjYdzKyT;iFgo1V|3!HE>_Dv_J@N?iOvn2_GGO1BdhO`K
zksbf(ikC(1&wWS1>q^@>ttuRwTUeEfY!~`*=cHU#YO((o$UYxB<K0mw@Jz)c3;VVa
zD#+_q^pu9sBXqiF1wIeIie_7*R9uM*dpNRR_HEt_L@VQ1$2ww1)aR{sv0+?S(Ms9w
z*e)?7;<k(3+DZ-Fs5<ZMS|LvqzN9Q~Lw=jDjG&4u))Ws%TDaDr_w3zDKNvt``4NHJ
z@>iGkx){j)j=-CKDa4v6&W_x8hbiPSc8X(hy&X2{^?R(vc0jvukTv~X3*r2*QhclB
zb6^im@e(Yai;Ars_D+KU$VN@tVQ!}mRq;U7@MjhN7Y81Zw90;n&|mYl+sOM}GJYlc
zRf2sQ1ANGNMn%u1Unlszr$bp_?aOTtDw}=u(8H)#6u_HO1lxIpq3U~M?+MCm0b=k0
zS?3P70Sjtu7ZtJErrB>{rJ2_44V6D*;0J%MV8B?-Z+F5sK2cDZ$bMrWZ=>Z>?xR9K
zY~9wto&C>6nB{MCLUGQAWzlUF+j`_M)?>3V(B7($&lhy$w4=C{m~?>-i>#a$pnhI4
ztM$_=>)VO0d!E>ASoFQypCq8fL-N;cdiSsFd6ZKQO~+-y(L-yPyeg$cl4S>I6+06A
za77Ds#s!qxdJ@-e-qE}DpxXw}ENg`q>qRD7veXJ!xZNyRZ^p1UbQD)?_0Xe?zL2NG
zh=vZZb6Skr_uapXaFg>U8Dx9n*1LOO&jzju%*(=)Fdk(VD$d0E<)dw%bFfzO_Q0@^
z-*1=cN^82GFLZ4wC~icVJG|Ws-=WnQp3_m;Zz`(xaoWB{i(5^~aIXthgJn@6<j@*u
zuN|4sQe5}e&leYRI!Tl4cNg}qXL^snO>zq0r<)n9J}+B<%)%ifVyQG6OpL$GdHGR;
zoiuMci}xSwUCh~-KhAo4wF_O3*yg(phq1i1`j{5Kc$_8Vsw%)I(%)3FT~+5craaCy
zu8+N258JKL=4Cw(J??ectDoz=HGugJgU__4Fg%Atrpj}t>_F!^R*o-4q5F=oQ>m7n
zRGb^(A#hnHJayS9-T!xt;%@d`;T{&vvFhq#_wb}y5pc;p(^DVXJBwKCen>?NHnSZq
zE!90+IHT73U2&L&=l1GoJI$=BI7wq^mRB8cdk`Ly=2z)AAMS9^UG44p$_p-B7|5*=
z)Oxq}`itun5LWi%KiZfLF1_mX+dL9y^*n_M4khUYZ_m0|HvP7^-ul(q6RAQM+X^{-
z#^invQf`KP6~BW0md^evq}nVw^AM_kMXtsj6FZw%`e6xXbIi4v9)2~#CBHDywf{W{
z1^mS1IKL|KHiubt!Liec0ZVa8{m=T)hcJ$JUntmbT1;p_{QO-OnXu?g*w%KNX1_o2
zM_JK&b%%u&RTMk87|j(caN(;{`y-T+iH;0Msi<>VAwQtit~~rMJutvrqY@jdth@9f
zI@06BS87vfy8Se}-5$LSf7Zh3WFfyoHZzLZU7b=D<}Ex&tL$a8b?n<kaKMtx`x9pQ
zR?c#e(UP7g53m-kxAi67G`NQ=egac|2E=@pdu?o_T!$<2>zKpto+WJWD=T8hs=l$P
zuHkp31QY#&1C}-(yL1|VyjPS$@qrsZ&U4)>j~+Z&T*>hP?w=TxzeV={f~c9}#w`_2
zK-KMW+OaiH_ibZ4w!K1Fp;Oqw*HV#ph+g53L%k=kF-`To;^Qm$Qt3FOSpBR_b-0lj
zK!`oIhH<dEXnjW^|B~GSyue}b(&Bc`{`#Hx(~n~1F`VgHu@aZams2Z?OQP@GHopF1
zXB1-Tdn+H0p<?Ko{VvU&E$F$D%>8jM(Vynn?TW%c#_s#VpA)#Rj;y94+`XY?*;m}V
z?C8Nop;gvG^nTO(=EzYD{4L=?udOgd_IZK@wj~36%P1@3e&^#EAg{1*vSY{AvHNBn
zdTTdeBSgOTE8!@D>)hwJK7qbRvGG&bX615^jt;G-#J}5Pt*D){6FzG(@YUFrvJ>ob
zx5*4FDRe!ky)J{5Np!nVMY81Cg+4<gIAi-2adkf`Dh>R_K)L20_k{MYNz?kaZz<ki
z_PvVp$8MhebAHl0I;ZkWBC8V`c(uvx+Mw}ix4o)o3G>&_0=t&ktCrjD>Q?j^#*>W%
zdRL*%#MuP;F8EZii>azEijHaqxToU)`!j+?I-KA~S>?wNT6Xp;;ZU>Jj%9-U7fR*7
zW(v>st0!cDs>h3oeN}$9z;|Kcub$A<fn7}0i;~BUir97a9b}Ice*Nk8VfyY9AucU*
zMcOO)*D4@#TMKVKO2<d|OT_MWS!LCu39kx{P=RA>9z14^jjdy?0i`s<8Y6UL9#ItE
zyNaR#w@=hy-L8=S>!ketLVk-qF!tX<yW6GBWa+>@l$_hQvK}iBuEL{v`ez4+!Jae`
zOX7Y~70^Td0xQxTMo_k**i%UzOFz7#x{i)?u*3r1MQ>@!{n*O?2CK4xCHAfMlso!K
z7BvP6vpe6`X)<$JCWPaka4}Z<Ru|^8nbNliJ{~L`M2B0k-J$>VQsSwxCj6FHGV-ww
z3&nr6Rk;M*??muu%X+`^l>aIwv;j*wB&hU~;Z(RUU))#8yo3mcJ7{WYfYE|9{}0@I
BPL%)v

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..a69a0edd
--- /dev/null
+++ b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1333 @@
+# Japanese translations for Calibre-web.
+# Copyright (C) 2017 Calibre-web 
+# This file is distributed under the same license as the Calibre-web project.
+# FIRST AUTHOR white<space_white@yahoo.com>, 2017.
+# # Translation template file..
+# Copyright (C) 2011 Kovid Goyal
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-02 11:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
+"Last-Translator: white <space_white@yahoo.com>\n"
+"Language: ja\n"
+"Language-Team: ja <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
+#: cps/book_formats.py:119 cps/book_formats.py:123 cps/web.py:1450
+msgid "not installed"
+msgstr "インストールされません"
+
+#: cps/helper.py:78
+#, python-format
+msgid "kindlegen binary %(kindlepath)s not found"
+msgstr "kindlegenのバイナリー %(kindlepath)s は見つかりません"
+
+#: cps/helper.py:84
+#, python-format
+msgid "epub format not found for book id: %(book)d"
+msgstr "本ID %(book)d のepub拡張子は見つからない"
+
+#: cps/helper.py:94
+msgid "kindlegen failed, no execution permissions"
+msgstr "kindlegenは失敗しました、実行許可はありません"
+
+#: cps/helper.py:109
+#, python-format
+msgid "Kindlegen failed with Error %(error)s. Message: %(message)s"
+msgstr "Kindlegen 失敗しました、エーラ %(error)s. メッセージ: %(message)s"
+
+#: cps/helper.py:188
+#, python-format
+msgid "Failed to send mail: %s"
+msgstr "送信は失敗しました: %s"
+
+#: cps/helper.py:195
+msgid "Calibre-web test email"
+msgstr "Calibre-webのテストメール"
+
+#: cps/helper.py:196 cps/helper.py:208
+msgid "This email has been sent via calibre web."
+msgstr "このメールはcalibre webより送信されました"
+
+#: cps/helper.py:205 cps/templates/detail.html:43
+msgid "Send to Kindle"
+msgstr "Kindleに送信する"
+
+#: cps/helper.py:225 cps/helper.py:239
+msgid "Could not find any formats suitable for sending by email"
+msgstr "メールを送るための適切な拡張子は見つかりません"
+
+#: cps/helper.py:338
+#, python-format
+msgid "Rename title from: \"%s\" to \"%s\" failed with error: %s"
+msgstr "タイトルを\"%s\"から\"%s\"の改名は失敗しました。エーラ: %s"
+
+#: cps/helper.py:347
+#, python-format
+msgid "Rename author from: \"%s\" to \"%s\" failed with error: %s"
+msgstr "著者を\"%s\"から\"%s\"の改名は失敗しました。エーラ：%s"
+
+#: cps/ub.py:649
+msgid "Guest"
+msgstr "ゲスト"
+
+#: cps/web.py:1016
+msgid "Requesting update package"
+msgstr "更新パッケージを要求します"
+
+#: cps/web.py:1017
+msgid "Downloading update package"
+msgstr "更新パッケージをダウンロードします"
+
+#: cps/web.py:1018
+msgid "Unzipping update package"
+msgstr "更新パッケージをZIP解凍します"
+
+#: cps/web.py:1019
+msgid "Files are replaced"
+msgstr "ファイルを書き換えました"
+
+#: cps/web.py:1020
+msgid "Database connections are closed"
+msgstr "データベースの接続が閉じられました"
+
+#: cps/web.py:1021
+msgid "Server is stopped"
+msgstr "サーバがシャットダウンされました"
+
+#: cps/web.py:1022
+msgid "Update finished, please press okay and reload page"
+msgstr "更新完了、Okayまたは再読み込みボタンを押してください"
+
+#: cps/web.py:1096
+msgid "Recently Added Books"
+msgstr "最近追加された本"
+
+#: cps/web.py:1106
+msgid "Newest Books"
+msgstr "最新の本"
+
+#: cps/web.py:1118
+msgid "Oldest Books"
+msgstr "最古の本"
+
+#: cps/web.py:1130
+msgid "Books (A-Z)"
+msgstr "本(A-Z)"
+
+#: cps/web.py:1141
+msgid "Books (Z-A)"
+msgstr "本 (Z-A)"
+
+#: cps/web.py:1169
+msgid "Hot Books (most downloaded)"
+msgstr "有名な本(ダウンロード数)"
+
+#: cps/web.py:1182
+msgid "Best rated books"
+msgstr "最高評判の本"
+
+#: cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:1193
+msgid "Random Books"
+msgstr "任意の本"
+
+#: cps/web.py:1207
+msgid "Author list"
+msgstr "著者リスト"
+
+#: cps/web.py:1219 cps/web.py:1277 cps/web.py:1407 cps/web.py:1876
+msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
+msgstr "電子本を開けません。ファイルは存在しないまたはアクセスできません"
+
+#: cps/templates/index.xml:64 cps/web.py:1261
+msgid "Series list"
+msgstr "叢書リスト"
+
+#: cps/web.py:1275
+#, python-format
+msgid "Series: %(serie)s"
+msgstr "叢書: %(serie)s"
+
+#: cps/web.py:1308
+msgid "Available languages"
+msgstr "利用可能な言語"
+
+#: cps/web.py:1325
+#, python-format
+msgid "Language: %(name)s"
+msgstr "言語: %(name)s"
+
+#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:1335
+msgid "Category list"
+msgstr "カテゴリーリスト"
+
+#: cps/web.py:1349
+#, python-format
+msgid "Category: %(name)s"
+msgstr "カテゴリー: %(name)s"
+
+#: cps/web.py:1461
+msgid "Excecution permissions missing"
+msgstr "実行許可はありません"
+
+#: cps/web.py:1475
+msgid "Statistics"
+msgstr "統計"
+
+#: cps/web.py:1640
+msgid "Server restarted, please reload page"
+msgstr "サーバを再起動しました、ページを再読み込みしてください"
+
+#: cps/web.py:1642
+msgid "Performing shutdown of server, please close window"
+msgstr "サーバをシャットダウンします、ページを閉じてください"
+
+#: cps/web.py:1658
+msgid "Update done"
+msgstr "更新完了"
+
+#: cps/web.py:1740 cps/web.py:1753
+msgid "search"
+msgstr "検索"
+
+#: cps/templates/index.xml:39 cps/templates/index.xml:42
+#: cps/templates/layout.html:132 cps/web.py:1831
+msgid "Read Books"
+msgstr "既読の本"
+
+#: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:49
+#: cps/templates/layout.html:134 cps/web.py:1834
+msgid "Unread Books"
+msgstr "未読の本"
+
+#: cps/web.py:1909 cps/web.py:1911 cps/web.py:1913 cps/web.py:1922
+msgid "Read a Book"
+msgstr "本を読む"
+
+#: cps/web.py:1974 cps/web.py:2644
+msgid "Please fill out all fields!"
+msgstr "全ての項目を入力してください"
+
+#: cps/web.py:1975 cps/web.py:1992 cps/web.py:1997 cps/web.py:1999
+msgid "register"
+msgstr "登録"
+
+#: cps/web.py:1991
+msgid "An unknown error occured. Please try again later."
+msgstr "未知のエーラが発生しました、再度試してください"
+
+#: cps/web.py:1996
+msgid "This username or email address is already in use."
+msgstr "ユーザ名またはメールアドレスは使われました"
+
+#: cps/web.py:2015 cps/web.py:2111
+#, python-format
+msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
+msgstr "%(nickname)s としてログインします"
+
+#: cps/web.py:2020
+msgid "Wrong Username or Password"
+msgstr "ユーザ名またはパスワードは間違いました"
+
+#: cps/web.py:2026 cps/web.py:2047
+msgid "login"
+msgstr "ログイン"
+
+#: cps/web.py:2059 cps/web.py:2090
+msgid "Token not found"
+msgstr "トークンは見つかりません"
+
+#: cps/web.py:2067 cps/web.py:2098
+msgid "Token has expired"
+msgstr "トークンは失効されました"
+
+#: cps/web.py:2075
+msgid "Success! Please return to your device"
+msgstr "成功しまた！端末に戻ってください"
+
+#: cps/web.py:2125
+msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
+msgstr "SMTPメールをまず設定してください"
+
+#: cps/web.py:2129
+#, python-format
+msgid "Book successfully send to %(kindlemail)s"
+msgstr "本を %(kindlemail)s に送信しました"
+
+#: cps/web.py:2133
+#, python-format
+msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
+msgstr "%(res)s を送信する際にエーラが発生しました"
+
+#: cps/web.py:2135 cps/web.py:2730
+msgid "Please configure your kindle email address first..."
+msgstr "Kindleのメールアドレスをまず設定してください"
+
+#: cps/web.py:2179
+#, python-format
+msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
+msgstr "本 %(sname)s を書架に追加されました"
+
+#: cps/web.py:2216
+#, python-format
+msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
+msgstr "本 %(sname)s を書架から除去されました"
+
+#: cps/web.py:2235 cps/web.py:2259
+#, python-format
+msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
+msgstr "名前を使った書架 '%(title)s'　は既に存在しました"
+
+#: cps/web.py:2240
+#, python-format
+msgid "Shelf %(title)s created"
+msgstr "書架%(title)s は作成されました"
+
+#: cps/web.py:2242 cps/web.py:2270
+msgid "There was an error"
+msgstr "エーラが発生しました"
+
+#: cps/web.py:2243 cps/web.py:2245
+msgid "create a shelf"
+msgstr "書架を作成する"
+
+#: cps/web.py:2268
+#, python-format
+msgid "Shelf %(title)s changed"
+msgstr "書架 %(title)s 変わりました"
+
+#: cps/web.py:2271 cps/web.py:2273
+msgid "Edit a shelf"
+msgstr "書架を編集する"
+
+#: cps/web.py:2294
+#, python-format
+msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
+msgstr "%(name)s の書架を削除されました"
+
+#: cps/web.py:2316
+#, python-format
+msgid "Shelf: '%(name)s'"
+msgstr "書架: '%(name)s'"
+
+#: cps/web.py:2319
+msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
+msgstr "書架を開けません。書架は存在しないまたはアクセスできません"
+
+#: cps/web.py:2350
+#, python-format
+msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
+msgstr "'%(name)s' の書架の順番を入れ替える"
+
+#: cps/web.py:2419
+msgid "Found an existing account for this email address."
+msgstr "このメールアドレスを使ったアカウント名は既に存在します"
+
+#: cps/web.py:2421 cps/web.py:2425
+#, python-format
+msgid "%(name)s's profile"
+msgstr "%(name)sのプロファイル"
+
+#: cps/web.py:2422
+msgid "Profile updated"
+msgstr "プロファイルが更新されました"
+
+#: cps/web.py:2436
+msgid "Admin page"
+msgstr "管理者ページ"
+
+#: cps/web.py:2583
+msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
+msgstr "ログファイルの場所は不適切です。正しい場所を入力してください"
+
+#: cps/web.py:2586 cps/web.py:2605 cps/web.py:2611 cps/web.py:2625
+msgid "Basic Configuration"
+msgstr "基本設定"
+
+#: cps/web.py:2598
+msgid "Calibre-web configuration updated"
+msgstr "Calibre-web 設定を更新されました"
+
+#: cps/web.py:2609
+msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
+msgstr "データベースの場所は不適切です。正しい場所を入力してください"
+
+#: cps/templates/admin.html:34 cps/web.py:2646 cps/web.py:2700
+msgid "Add new user"
+msgstr "新規ユーザ追加"
+
+#: cps/web.py:2691
+#, python-format
+msgid "User '%(user)s' created"
+msgstr "ユーザ　'%(user)s' が作成されました"
+
+#: cps/web.py:2695
+msgid "Found an existing account for this email address or nickname."
+msgstr "同じメールアドレスまたは通所は既に存在しました"
+
+#: cps/web.py:2718
+msgid "Mail settings updated"
+msgstr "メール設定が更新されました"
+
+#: cps/web.py:2725
+#, python-format
+msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
+msgstr "テストメールから%(kindlemail)sまでの送信は完了しました"
+
+#: cps/web.py:2728
+#, python-format
+msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
+msgstr "テストメールに送信するエラーが発生しました: %(res)s"
+
+#: cps/web.py:2732
+msgid "E-Mail settings updated"
+msgstr "メール設定更新されました"
+
+#: cps/web.py:2733
+msgid "Edit mail settings"
+msgstr "メール編集設定"
+
+#: cps/web.py:2762
+#, python-format
+msgid "User '%(nick)s' deleted"
+msgstr "ユーザ '%(nick)s' 削除されました"
+
+#: cps/web.py:2870
+#, python-format
+msgid "User '%(nick)s' updated"
+msgstr "ユーザ '%(nick)s' 更新されました"
+
+#: cps/web.py:2873
+msgid "An unknown error occured."
+msgstr "不明のエーラが発生しました"
+
+#: cps/web.py:2876
+#, python-format
+msgid "Edit User %(nick)s"
+msgstr "ユーザ編集 %(nick)s"
+
+#: cps/web.py:2892
+msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
+msgstr "電子本を開けません。ファイルは存在しないまたはアクセスできません"
+
+#: cps/web.py:2907 cps/web.py:3115 cps/web.py:3120 cps/web.py:3263
+msgid "edit metadata"
+msgstr "メタデータを編集します"
+
+#: cps/web.py:2917 cps/web.py:3157
+#, python-format
+msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
+msgstr "ファイル拡張子 \"%s\" をこのサーバにアップロードする許可はありません"
+
+#: cps/web.py:2928
+#, python-format
+msgid "Failed to store file %s."
+msgstr "フアイル %s の保存を失敗しました"
+
+#: cps/web.py:2950 cps/web.py:2954
+msgid "unknown"
+msgstr "不明"
+
+#: cps/web.py:3163
+msgid "File to be uploaded must have an extension"
+msgstr "ファイルをアップロードするために拡張子が必要です"
+
+#: cps/web.py:3182
+#, python-format
+msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
+msgstr "場所 %s の作成を失敗しました (許可拒否)"
+
+#: cps/web.py:3187
+#, python-format
+msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
+msgstr "ファイル %s の保存を失敗しました (許可拒否)"
+
+#: cps/web.py:3192
+#, python-format
+msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
+msgstr "ファイル %s の削除を失敗しました (許可拒否)"
+
+#: cps/templates/admin.html:4
+msgid "User list"
+msgstr "ユーザリスト"
+
+#: cps/templates/admin.html:8
+msgid "Nickname"
+msgstr "通称"
+
+#: cps/templates/admin.html:9
+msgid "Email"
+msgstr "メール"
+
+#: cps/templates/admin.html:10
+msgid "Kindle"
+msgstr "Kindle"
+
+#: cps/templates/admin.html:11
+msgid "DLS"
+msgstr "DLS"
+
+#: cps/templates/admin.html:12 cps/templates/layout.html:68
+msgid "Admin"
+msgstr "管理者"
+
+#: cps/templates/admin.html:13 cps/templates/detail.html:21
+#: cps/templates/detail.html:30
+msgid "Download"
+msgstr "ダウンロード"
+
+#: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/layout.html:61
+msgid "Upload"
+msgstr "アップロード"
+
+#: cps/templates/admin.html:15
+msgid "Edit"
+msgstr "編集"
+
+#: cps/templates/admin.html:16
+msgid "Passwd"
+msgstr "パスワード"
+
+#: cps/templates/admin.html:35
+msgid "SMTP mail settings"
+msgstr "SMTPメール設定"
+
+#: cps/templates/admin.html:38 cps/templates/email_edit.html:7
+msgid "SMTP hostname"
+msgstr "SMTPホスト名"
+
+#: cps/templates/admin.html:39
+msgid "SMTP port"
+msgstr "SMTPポート"
+
+#: cps/templates/admin.html:40
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: cps/templates/admin.html:41 cps/templates/email_edit.html:23
+msgid "SMTP login"
+msgstr "SMTP ログイン"
+
+#: cps/templates/admin.html:42 cps/templates/email_edit.html:27
+msgid "SMTP password"
+msgstr "SMTP パスワード"
+
+#: cps/templates/admin.html:43
+msgid "From mail"
+msgstr "メールから"
+
+#: cps/templates/admin.html:55
+msgid "Change SMTP settings"
+msgstr "SMTP設定を変更する"
+
+#: cps/templates/admin.html:57 cps/templates/admin.html:79
+msgid "Configuration"
+msgstr "設定"
+
+#: cps/templates/admin.html:60
+msgid "Calibre DB dir"
+msgstr "Calibre データベースの場所"
+
+#: cps/templates/admin.html:61 cps/templates/config_edit.html:83
+msgid "Log Level"
+msgstr "ログレベル"
+
+#: cps/templates/admin.html:62
+msgid "Port"
+msgstr "ポート"
+
+#: cps/templates/admin.html:63 cps/templates/config_edit.html:60
+msgid "Books per page"
+msgstr "本数毎ページ"
+
+#: cps/templates/admin.html:64
+msgid "Uploading"
+msgstr "アップロード中"
+
+#: cps/templates/admin.html:65
+msgid "Public registration"
+msgstr "公的登録"
+
+#: cps/templates/admin.html:66
+msgid "Anonymous browsing"
+msgstr "匿名ブラウジング"
+
+#: cps/templates/admin.html:67 cps/templates/remote_login.html:4
+msgid "Remote Login"
+msgstr "遠距離ログイン"
+
+#: cps/templates/admin.html:80
+msgid "Administration"
+msgstr "管理"
+
+#: cps/templates/admin.html:82
+msgid "Current commit timestamp"
+msgstr "現在コミットのタイムスタンプ"
+
+#: cps/templates/admin.html:83
+msgid "Newest commit timestamp"
+msgstr "最新コミットのタイムスタンプ"
+
+#: cps/templates/admin.html:85
+msgid "Reconnect to Calibre DB"
+msgstr "Calibreデータベースに再接続します"
+
+#: cps/templates/admin.html:86
+msgid "Restart Calibre-web"
+msgstr "Calibre-webを再起動します"
+
+#: cps/templates/admin.html:87
+msgid "Stop Calibre-web"
+msgstr "Calibre-webを停止します"
+
+#: cps/templates/admin.html:88
+msgid "Check for update"
+msgstr "更新を確認します"
+
+#: cps/templates/admin.html:89
+msgid "Perform Update"
+msgstr "更新を実行します"
+
+#: cps/templates/admin.html:99
+msgid "Do you really want to restart Calibre-web?"
+msgstr "Calibre-webを再起動します。宜しいですか?"
+
+#: cps/templates/admin.html:104 cps/templates/admin.html:118
+#: cps/templates/admin.html:139 cps/templates/shelf.html:59
+msgid "Ok"
+msgstr "はい"
+
+#: cps/templates/admin.html:105 cps/templates/admin.html:119
+#: cps/templates/book_edit.html:135 cps/templates/book_edit.html:157
+#: cps/templates/config_edit.html:211 cps/templates/email_edit.html:36
+#: cps/templates/shelf.html:60 cps/templates/shelf_edit.html:19
+#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:139
+msgid "Back"
+msgstr "戻る"
+
+#: cps/templates/admin.html:117
+msgid "Do you really want to stop Calibre-web?"
+msgstr "Calibre-webを停止します。宜しいですか?"
+
+#: cps/templates/admin.html:130
+msgid "Updating, please do not reload page"
+msgstr "更新中、ページ再読み込みしないでください"
+
+#: cps/templates/author.html:15
+msgid "via"
+msgstr "経由"
+
+#: cps/templates/author.html:23
+msgid "In Library"
+msgstr "図書館の中"
+
+#: cps/templates/author.html:69
+msgid "More by"
+msgstr "もっと多い"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:16
+msgid "Delete Book"
+msgstr "本を削除"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:22 cps/templates/search_form.html:6
+msgid "Book Title"
+msgstr "本のタイトル"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:26 cps/templates/book_edit.html:216
+#: cps/templates/book_edit.html:234 cps/templates/search_form.html:10
+msgid "Author"
+msgstr "著者"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:30 cps/templates/book_edit.html:221
+#: cps/templates/book_edit.html:236
+msgid "Description"
+msgstr "詳細"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:34 cps/templates/search_form.html:17
+msgid "Tags"
+msgstr "タグ"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:39 cps/templates/layout.html:143
+#: cps/templates/search_form.html:37
+msgid "Series"
+msgstr "叢書"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:43
+msgid "Series id"
+msgstr "叢書番号"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:47
+msgid "Rating"
+msgstr "評価"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:51
+msgid "Cover URL (jpg)"
+msgstr "カバーのURL (jpg)"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:56 cps/templates/detail.html:130
+msgid "Publishing date"
+msgstr "発行日"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:63 cps/templates/user_edit.html:27
+msgid "Language"
+msgstr "言語"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:74
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:75
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:121
+msgid "Upload format"
+msgstr "アップロード拡張子"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:130
+msgid "view book after edit"
+msgstr "編集してから本を表示します"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:133 cps/templates/book_edit.html:169
+msgid "Get metadata"
+msgstr "メタデータを取得します"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:134 cps/templates/config_edit.html:209
+#: cps/templates/login.html:20 cps/templates/search_form.html:79
+#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:137
+msgid "Submit"
+msgstr "提出"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:148
+msgid "Are really you sure?"
+msgstr "宜しいですか?"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:151
+msgid "Book will be deleted from Calibre database"
+msgstr "この本はCalibreデータベースから削除されます"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:152
+msgid "and from hard disk"
+msgstr "とハードディクスから"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:156
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:172
+msgid "Keyword"
+msgstr "キーワード"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:173
+msgid " Search keyword "
+msgstr "キーワードを検索します"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:175 cps/templates/layout.html:43
+msgid "Go!"
+msgstr "行く"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:179
+msgid "Click the cover to load metadata to the form"
+msgstr "メタデータをフォームに読み込むためにカバーをクリックしてください"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:191 cps/templates/book_edit.html:231
+msgid "Loading..."
+msgstr "読み込み中..."
+
+#: cps/templates/book_edit.html:196 cps/templates/layout.html:207
+msgid "Close"
+msgstr "閉じる"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:218 cps/templates/book_edit.html:235
+#: cps/templates/detail.html:125 cps/templates/search_form.html:14
+msgid "Publisher"
+msgstr "出版社"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:223 cps/templates/book_edit.html:237
+msgid "Source"
+msgstr "ソース"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:232
+msgid "Search error!"
+msgstr "検索エーラ!"
+
+#: cps/templates/book_edit.html:233
+msgid "No Result! Please try anonther keyword."
+msgstr "結果なし! 他のキーワードで検索してください。"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:7
+msgid "Location of Calibre database"
+msgstr "Calibreデータベースの場所"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:13
+msgid "Use google drive?"
+msgstr "Googleドライブを利用します?"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:17
+msgid "Client id"
+msgstr "クライアント番号"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:21
+msgid "Client secret"
+msgstr "クライアント秘密"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:25
+msgid "Calibre Base URL"
+msgstr "CalibreベースURL"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:29
+msgid "Google drive Calibre folder"
+msgstr "GoogleドライブCalibreフォルダ"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:38
+msgid "Metadata Watch Channel ID"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/config_edit.html:52
+msgid "Server Port"
+msgstr "サーバポート"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:56 cps/templates/layout.html:119
+#: cps/templates/layout.html:120 cps/templates/shelf_edit.html:7
+msgid "Title"
+msgstr "タイトル"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:64
+msgid "No. of random books to show"
+msgstr "任意本を表示するの数"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:68
+msgid "Regular expression for ignoring columns"
+msgstr "列を無視するの正規表現"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:72
+msgid "Regular expression for title sorting"
+msgstr "タイトルを並び替えの正規表現"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:76
+msgid "Tags for Mature Content"
+msgstr "成人向けのタグ"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:92
+msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)"
+msgstr "ログファイルの場所と名前 (エントリーなしでcalibre-web.log)"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:98
+msgid "Enable uploading"
+msgstr "アップロードを 有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:102
+msgid "Enable anonymous browsing"
+msgstr "匿名ブラウジングを有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:106
+msgid "Enable public registration"
+msgstr "公的登録を有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:110
+msgid "Enable remote login (\"magic link\")"
+msgstr "遠距離ログインを有効する (\"マジックリンク\")"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:115
+msgid "Use"
+msgstr "使う"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:116
+msgid "Obtain an API Key"
+msgstr "APIキーを取得する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:120
+msgid "Goodreads API Key"
+msgstr "GoodreadsのAPIキー"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:124
+msgid "Goodreads API Secret"
+msgstr "GoodreadsのAPI秘密"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:129
+msgid "Default Settings for new users"
+msgstr "新規ユーザにデフォルト設定を設定する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:132 cps/templates/user_edit.html:94
+msgid "Admin user"
+msgstr "管理ユーザ"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:136 cps/templates/user_edit.html:103
+msgid "Allow Downloads"
+msgstr "ダウンロードを有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:140 cps/templates/user_edit.html:107
+msgid "Allow Uploads"
+msgstr "アップロードを有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:144 cps/templates/user_edit.html:111
+msgid "Allow Edit"
+msgstr "編集を有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:148 cps/templates/user_edit.html:115
+msgid "Allow Delete books"
+msgstr "本削除を有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:152 cps/templates/user_edit.html:120
+msgid "Allow Changing Password"
+msgstr "パスワード変更を有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:156 cps/templates/user_edit.html:124
+msgid "Allow Editing Public Shelfs"
+msgstr "公的叢書の編集を有効する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:160
+msgid "Default visiblities for new users"
+msgstr "新規ユーザにデフォルト可視性を設定する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:164 cps/templates/user_edit.html:46
+msgid "Show random books"
+msgstr "任意本を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:168 cps/templates/user_edit.html:50
+msgid "Show recent books"
+msgstr "最近の本を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:172 cps/templates/user_edit.html:54
+msgid "Show sorted books"
+msgstr "整列された本を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:176 cps/templates/user_edit.html:58
+msgid "Show hot books"
+msgstr "有名な本を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:180 cps/templates/user_edit.html:62
+msgid "Show best rated books"
+msgstr "最高評価の本を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:184 cps/templates/user_edit.html:66
+msgid "Show language selection"
+msgstr "言語選択を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:188 cps/templates/user_edit.html:70
+msgid "Show series selection"
+msgstr "奏者選択を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:192 cps/templates/user_edit.html:74
+msgid "Show category selection"
+msgstr "カテゴリー選択を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:196 cps/templates/user_edit.html:78
+msgid "Show author selection"
+msgstr "著者選択を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:200 cps/templates/user_edit.html:82
+msgid "Show read and unread"
+msgstr "既読と未読の本を表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:204 cps/templates/user_edit.html:86
+msgid "Show random books in detail view"
+msgstr "任意の本を詳細閲覧で表示する"
+
+#: cps/templates/config_edit.html:214 cps/templates/layout.html:76
+#: cps/templates/login.html:4
+msgid "Login"
+msgstr "ログイン"
+
+#: cps/templates/detail.html:48
+msgid "Read in browser"
+msgstr "ブラウザで読む"
+
+#: cps/templates/detail.html:87
+msgid "Book"
+msgstr "本"
+
+#: cps/templates/detail.html:87
+msgid "of"
+msgstr "から"
+
+#: cps/templates/detail.html:93
+msgid "language"
+msgstr "言語"
+
+#: cps/templates/detail.html:167
+msgid "Read"
+msgstr "読む"
+
+#: cps/templates/detail.html:176
+msgid "Description:"
+msgstr "詳細:"
+
+#: cps/templates/detail.html:188
+msgid "Add to shelf"
+msgstr "書架に追加"
+
+#: cps/templates/detail.html:250
+msgid "Edit metadata"
+msgstr "メタデータを編集する"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:11
+msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)"
+msgstr "SMTPポート(基本的にplain SMTPは25、SSLは465、STARTTLSは587)"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:15
+msgid "Encryption"
+msgstr "暗号化"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:17
+msgid "None"
+msgstr "なし"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:18
+msgid "STARTTLS"
+msgstr "STARTTLS"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:19
+msgid "SSL/TLS"
+msgstr "SSL/TLS"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:31
+msgid "From e-mail"
+msgstr "メールより"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:34
+msgid "Save settings"
+msgstr "設定を保存する"
+
+#: cps/templates/email_edit.html:35
+msgid "Save settings and send Test E-Mail"
+msgstr "設定を保存するとテストメールを送信する"
+
+#: cps/templates/feed.xml:20 cps/templates/layout.html:191
+msgid "Next"
+msgstr "次"
+
+#: cps/templates/feed.xml:29 cps/templates/index.xml:7
+#: cps/templates/layout.html:40 cps/templates/layout.html:41
+msgid "Search"
+msgstr "検索"
+
+#: cps/templates/index.html:5
+msgid "Discover (Random Books)"
+msgstr "発見 (任意の本)"
+
+#: cps/templates/index.xml:5
+msgid "Start"
+msgstr "開始"
+
+#: cps/templates/index.xml:14 cps/templates/layout.html:125
+msgid "Hot Books"
+msgstr "最新の本"
+
+#: cps/templates/index.xml:17
+msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
+msgstr "ダウンロードによりカタログの有名な出版"
+
+#: cps/templates/index.xml:20 cps/templates/layout.html:128
+msgid "Best rated Books"
+msgstr "最高評価の本"
+
+#: cps/templates/index.xml:23
+msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
+msgstr "評価によりカタログの有名な出版"
+
+#: cps/templates/index.xml:26
+msgid "New Books"
+msgstr "新しい本"
+
+#: cps/templates/index.xml:29
+msgid "The latest Books"
+msgstr "最近の本"
+
+#: cps/templates/index.xml:35
+msgid "Show Random Books"
+msgstr "任意の本を表示する"
+
+#: cps/templates/index.xml:52 cps/templates/layout.html:146
+msgid "Authors"
+msgstr "著者"
+
+#: cps/templates/index.xml:55
+msgid "Books ordered by Author"
+msgstr "著者の名前で並び替える"
+
+#: cps/templates/index.xml:61
+msgid "Books ordered by category"
+msgstr "カテゴリーで並び替える"
+
+#: cps/templates/index.xml:67
+msgid "Books ordered by series"
+msgstr "叢書で並び替える"
+
+#: cps/templates/index.xml:70 cps/templates/layout.html:152
+msgid "Public Shelves"
+msgstr "公的の叢書"
+
+#: cps/templates/index.xml:73
+msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
+msgstr "公的の叢書に選び分ける、みんなに見える"
+
+#: cps/templates/index.xml:77 cps/templates/layout.html:156
+msgid "Your Shelves"
+msgstr "あなたの叢書"
+
+#: cps/templates/index.xml:80
+msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
+msgstr "ユーザ自身の叢書、自分しか見えない"
+
+#: cps/templates/layout.html:30
+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "ナビゲーション"
+
+#: cps/templates/layout.html:51
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "詳細検索"
+
+#: cps/templates/layout.html:72
+msgid "Logout"
+msgstr "ロクアウト"
+
+#: cps/templates/layout.html:77 cps/templates/register.html:18
+msgid "Register"
+msgstr "登録"
+
+#: cps/templates/layout.html:106
+msgid "Browse"
+msgstr "ブラウズ"
+
+#: cps/templates/layout.html:108
+msgid "Recently Added"
+msgstr "最近追加"
+
+#: cps/templates/layout.html:113
+msgid "Sorted Books"
+msgstr "整列した本"
+
+#: cps/templates/layout.html:117 cps/templates/layout.html:118
+#: cps/templates/layout.html:119 cps/templates/layout.html:120
+msgid "Sort By"
+msgstr "整列"
+
+#: cps/templates/layout.html:117
+msgid "Newest"
+msgstr "最新"
+
+#: cps/templates/layout.html:118
+msgid "Oldest"
+msgstr "最古"
+
+#: cps/templates/layout.html:119
+msgid "Ascending"
+msgstr "昇順"
+
+#: cps/templates/layout.html:120
+msgid "Descending"
+msgstr "降順"
+
+#: cps/templates/layout.html:137
+msgid "Discover"
+msgstr "発見"
+
+#: cps/templates/layout.html:140
+msgid "Categories"
+msgstr "カテゴリー"
+
+#: cps/templates/layout.html:149 cps/templates/search_form.html:58
+msgid "Languages"
+msgstr "言語"
+
+#: cps/templates/layout.html:161
+msgid "Create a Shelf"
+msgstr "叢書を作成する"
+
+#: cps/templates/layout.html:162 cps/templates/stats.html:3
+msgid "About"
+msgstr "このサイトについて"
+
+#: cps/templates/layout.html:176
+msgid "Previous"
+msgstr "前"
+
+#: cps/templates/layout.html:203
+msgid "Book Details"
+msgstr "本の詳細"
+
+#: cps/templates/login.html:8 cps/templates/login.html:9
+#: cps/templates/register.html:7 cps/templates/user_edit.html:8
+msgid "Username"
+msgstr "ユーザ名"
+
+#: cps/templates/login.html:12 cps/templates/login.html:13
+#: cps/templates/register.html:11 cps/templates/user_edit.html:18
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: cps/templates/login.html:17
+msgid "Remember me"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/login.html:22
+msgid "Log in with magic link"
+msgstr "マジックリンクでログインする"
+
+#: cps/templates/osd.xml:5
+msgid "Calibre Web ebook catalog"
+msgstr "Calibreウェブ電子本のカタログ"
+
+#: cps/templates/read.html:69
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#: cps/templates/read.html:72
+msgid "Reflow text when sidebars are open."
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/readpdf.html:29
+msgid "PDF.js viewer"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/readtxt.html:6
+msgid "Basic txt Reader"
+msgstr ""
+
+#: cps/templates/register.html:4
+msgid "Register a new account"
+msgstr "新規アカウントを登録する"
+
+#: cps/templates/register.html:8
+msgid "Choose a username"
+msgstr "ユーザ名"
+
+#: cps/templates/register.html:12
+msgid "Choose a password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: cps/templates/register.html:15 cps/templates/user_edit.html:13
+msgid "Email address"
+msgstr "メールアドレス"
+
+#: cps/templates/register.html:16
+msgid "Your email address"
+msgstr "あなたのメールアドレス"
+
+#: cps/templates/remote_login.html:6
+msgid "Using your another device, visit"
+msgstr "他の端末を使っています"
+
+#: cps/templates/remote_login.html:6
+msgid "and log in"
+msgstr "とログイン"
+
+#: cps/templates/remote_login.html:9
+msgid "Once you do so, you will automatically get logged in on this device."
+msgstr "やってたら、自動的にこの端末にログインします"
+
+#: cps/templates/search.html:6
+msgid "No Results for:"
+msgstr "結果なし:"
+
+#: cps/templates/search.html:7
+msgid "Please try a different search"
+msgstr "他の検索を試してくだい"
+
+#: cps/templates/search.html:9
+msgid "Results for:"
+msgstr "結果:"
+
+#: cps/templates/search_form.html:27
+msgid "Exclude Tags"
+msgstr "タグを除外"
+
+#: cps/templates/search_form.html:47
+msgid "Exclude Series"
+msgstr "叢書を除外"
+
+#: cps/templates/search_form.html:68
+msgid "Exclude Languages"
+msgstr "言語を除外"
+
+#: cps/templates/shelf.html:7
+msgid "Delete this Shelf"
+msgstr "この叢書を削除"
+
+#: cps/templates/shelf.html:8
+msgid "Edit Shelf name"
+msgstr "叢書の名前を編集する"
+
+#: cps/templates/shelf.html:9 cps/templates/shelf_order.html:11
+msgid "Change order"
+msgstr "順番を変更する"
+
+#: cps/templates/shelf.html:54
+msgid "Do you really want to delete the shelf?"
+msgstr "書架を削除します。宜しいですか?"
+
+#: cps/templates/shelf.html:57
+msgid "Shelf will be lost for everybody and forever!"
+msgstr "書架は誰にも見えなくなり永遠なくなります"
+
+#: cps/templates/shelf_edit.html:13
+msgid "should the shelf be public?"
+msgstr "叢書を公的に表示しますか?"
+
+#: cps/templates/shelf_order.html:5
+msgid "Drag 'n drop to rearrange order"
+msgstr "ドラッグドロップで並び替えます"
+
+#: cps/templates/stats.html:7
+msgid "Calibre library statistics"
+msgstr "Calibre図書館の統計"
+
+#: cps/templates/stats.html:12
+msgid "Books in this Library"
+msgstr "この図書館の本"
+
+#: cps/templates/stats.html:16
+msgid "Authors in this Library"
+msgstr "図書館内の著者"
+
+#: cps/templates/stats.html:20
+msgid "Categories in this Library"
+msgstr "図書館内のカテゴリー"
+
+#: cps/templates/stats.html:24
+msgid "Series in this Library"
+msgstr "図書館内の叢書"
+
+#: cps/templates/stats.html:28
+msgid "Linked libraries"
+msgstr "リンク付き図書館"
+
+#: cps/templates/stats.html:32
+msgid "Program library"
+msgstr "プログラム図書館"
+
+#: cps/templates/stats.html:33
+msgid "Installed Version"
+msgstr "インストールされたバージョン"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:23
+msgid "Kindle E-Mail"
+msgstr "Kindleメール"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:35
+msgid "Show books with language"
+msgstr "言語で本を表示する"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:37
+msgid "Show all"
+msgstr "全て表示"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:98
+msgid "Show mature content"
+msgstr "成人向けコンテンツを表示"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:131
+msgid "Delete this user"
+msgstr "このユーザを削除する"
+
+#: cps/templates/user_edit.html:146
+msgid "Recent Downloads"
+msgstr "最近ダウンロード"
+