English,Japanese
Byte,バイト
Computer,コンピューター
Arcade,アーケード
Internet,インターネット
Network,ネットワーク
Personal Computer,パソコン
Cyberspace,サイバースペース
Second Summer Of Love,セカンドサマーオブラブ
Centralization,中央集権化
Underground Subculture,地下サブカルチャー
Counterculture,カウンターカルチャー
Data,データ
Penpal,ペンパル
System,システム
Game magazine,ゲーム雑誌
Computer magazine,パソコン雑誌
Telephone line,電話回線
Telephone book,電話帳
Den Den Mushi telephone snails,電伝虫
California Ideology,カリフォルニアイデオロジー
Neuromancer,ニューロマンサー
TRON,トロン
Whole Earth Catalog,全地球カタログ
Hackers,ハッカー
Television Game Anthology,
Computer communication,通信
Eighth Grader Syndrome,中二
Trance,鬼畜
Host,ホスト
Ghost in the Shell,攻殻機動隊
Yaruo,やる夫
e-zine,
server,サーバ
mail art,メールアート
links,リンク
Cyberpunk,サイバーパンク
Denpa-kei,電波系
Otaku,オタク
Kawaii,かわいい
Decentralization,地方分権化
Distribution,分布
Modem,モデム
Overflowing characters,あふれる文字
Dial,ダイヤル
Burning charges,燃える課金
Hard disk ,ハ～ドディスク
A log that is full of love,愛のLOGだらけ