diff --git a/screenless/bureau/publications/article.html b/screenless/bureau/publications/article.html
index 78eb6e0..414cf34 100644
--- a/screenless/bureau/publications/article.html
+++ b/screenless/bureau/publications/article.html
@@ -28,7 +28,7 @@
     a::after {
       counter-increment: sidenote-counter;
       content: counter(sidenote-counter);
-      font-size: smaller;
+      font-size: 7pt;
       vertical-align: super;
     }
     #twocol {
diff --git a/screenless/bureau/publications/news.html b/screenless/bureau/publications/news.html
index fc62108..28aa99c 100644
--- a/screenless/bureau/publications/news.html
+++ b/screenless/bureau/publications/news.html
@@ -120,6 +120,13 @@
       height: auto;
     }
     .mail .mailrow {
+      width: 100%;
+      clear: both;
+    }
+    .mail .mailheader {
+      padding-top: 3pt;
+      border-top: 0.1pt solid black;
+      width: 100%;
       clear: both;
     }
   </style>
@@ -149,7 +156,7 @@
     
     % for msg in inbox:
     <div class="mail">
-      <div class="mailrow">
+      <div class="mailheader">
         <div class="mailsender">${msg["fromname"]} ${msg["fromaddr"]}</div>
         <div class="mailsubject">${msg["subject"]}</div><div class="maildate">${msg["date"]}</div>
       </div>