.streams { overflow-x: auto; overflow-y: hidden; position: relative; height: 500px; } .stream { white-space: nowrap; position: absolute; } .branches { overflow-x: auto; overflow-y: hidden; } .branch { white-space: nowrap; } .branch svg { border-top: 1px solid currentColor; }