You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1 line
22 KiB
JSON
1 line
22 KiB
JSON
2 years ago
|
{"vlcsnap-2021-10-25-10h54m02s729.png": {"description": "A lot of onigiry"}, "img.png": {"description": ""}, "Conformal_grid_before_Mobius_transformation.svg.png": {"description": ""}, "etre.png": {"description": ""}, "pp.png": {"description": ""}, "download.png": {"description": ""}, "one_to_one_translation.jpg": {"description": "* istruzioni per l'uso per traduzione_poesia_italiano_inglese\r\nBenvenuto in traduzione_poesia (1)!\r\n\r\nVorrei che traducessi questa poesia in inglese. Puoi utilizzare un traduttore per ottenere la traduzione di singole parole, ma spero che farai del tuo meglio per fare una scelta ponderata sulla parola che utilizzerai. Ogni parola ha il suo potere!\r\n\r\nQuesta raccolta di traduzioni far\u00e0 parte del materiale che mi servir\u00e0 per utilizzare la mia funzione mashup(), che pu\u00f2 essere utilizzata solo con testi con lo stesso numero di righe. Pertanto, ti chiedo gentilmente di creare gli spazi accanto al testo, in ordine, e creando uno spazio per riga. In questo modo il contenuto estratto sar\u00e0 pronto per essere elaborato.\r\n\r\nIn pratica:\r\n\r\n .a Fai clic e trascina per creare lo spazio in cui inserire la traduzione (riga per riga, in ordine, uno spazio per riga)\r\n .b Fai clic su '' inserisci '' o fai clic sulla '' x '' se non \u00e8 come volevi\r\n\r\nGrazie per la partecipazione!\r\nTorna presto sul nostro sito per vedere come \u00e8 stato utilizzato il tuo contributo :)"}, "free_fun_translation.jpg": {"description": "*usage instructions for vernacular translation experiment\r\n\r\n''there is NOT a single way, a most correct way, or a best way to translate a poem.'' \r\n\r\nFollowing this quote, I would like you to translate this poem to the language you prefer/feel more comfortable with/your mother tongue. You can use a translator to obtain the translation of single words, but i hope you will do \r\n\r\nyour best to make a thoughtful choice on the word you will choose. Every word has its own power!\r\n\r\nInteract with this text as you prefer and translate it in the way you feel, word by word, using negative space, writing on the text, off the text, following the lines or not? \r\n\r\n .a Click and drag to create the space(s) where you want to insert your translation\r\n .b Click ''insert'' or click on the ''x'' if it's not as you wanted\r\n\r\nThank you! Come back to our website to see how your contribution has been used :)"}, "korean.jpg": {"description": "\r\nWelcome to many to one translation!\r\n\r\nI would like you to translate this poem to english. You can use a translator to obtain the translation of single words, but i hope you will do your best to make a thoughtful choice on the word you will choose. Every word has its own power!\r\n\r\nThis collection of translations will be part of the material I will use to experiment with my mashup() function, that can be used only with texts with the same number of lines. Therefore, I kindly ask you to create a big box next to the text and then insert your translation in the box, in order, line by line. This is so that the content extracted will be ready to be processed!\r\n\r\nIn practice:\r\n\r\n.a Click and drag to create the space where to insert your translation (line by line, in order)\r\n.b Click ''insert'' or click on the ''x'' if it's not as you want\r\nc. Come back on our website soon to see how your contribution has been used.\r\n\r\nThank you for your participation!\r\n:)\r\n"}, "bulgarian.jpg": {"description": "Welcome to many to one translation!\r\n\r\nI would like you to translate this poem to english. You can use a translator to obtain the translation of single words, but i hope you will do your best to make a thoughtful choice on the word you will choose. Every word has its own power!\r\n\r\nThis collection of translations will be part of the material I will use to experiment with my mashup() function, that can be used only with texts with the same number of lines. Therefore, I kindly ask you to create the spaces next to the text, in order, and one space per line. This is so that the conten
|