diff --git a/index.html b/index.html
index e6b8554..ffdb203 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -101,9 +101,8 @@ truly operates behind the seemingly innocent notion of the ‘cloud’.</p>
 expose their infrastructure, emphasizing the material conditions of
 their production. We advocate that the fairy tale of immateriality has
 real socio-economic-environmental consequences.</p>
-Peripheral centers and feminist servers is realised in the context of
-the <a href="https://issue.xpub.nl/23/">Special Issue 23</a> of the
-Experimental Publishing Master.
+Peripheral centers and feminist servers is realised in the context of <a
+href="https://issue.xpub.nl/23/">XPUB Special Issue 23</a>.
 </details>
 <details>
 <summary>
diff --git a/index.md b/index.md
index 2a715ad..513f14e 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -74,7 +74,7 @@ This feminist data center brings to light the physical infrastructure and actual
 
 The various projects within Peripheral centers and feminist servers expose their infrastructure, emphasizing the material conditions of their production. We advocate that the fairy tale of immateriality has real socio-economic-environmental consequences.
 
-Peripheral centers and feminist servers is realised in the context of the [Special Issue 23](https://issue.xpub.nl/23/) of the Experimental Publishing Master.
+Peripheral centers and feminist servers is realised in the context of [XPUB Special Issue 23](https://issue.xpub.nl/23/).
 </details>
 
 <details>