You don't need the Arduino IDE, you can simply use a Makefile and write your
C code as long as you have avr-gcc, avr-libc and avrdude installed!

make            # compile and generate main.hex 
make flash      # flash it to the Arduino nano