diff --git a/12/index.html b/12/index.html
index 7d474a3..9b27412 100644
--- a/12/index.html
+++ b/12/index.html
@@ -31,15 +31,15 @@
        <!--  <div id="info"><div id="title"></div><div id="authors"></div> --> 
     <div id="week_04">
       <div class="schedule_04">PROGRAMME #12.5<br>11/06 at 16:00 (UTC+2)</div>
-      <div class="audio_05">
+   <!--   <div class="audio_05">
         <audio controls>
         <source src="http://echo.lurk.org:999/radioimplicancies.ogg" type="audio/ogg">
               <track default kind="captions"
                srclang="en"
                src="archive_12.1.5.vtt"/>
-        </audio>
+        </audio> -->
       </div>
-      <div id="table_content_05">
+      <div id="table_content_05"> 
         <li id="track_4_3"> &#8674; </li>
         <li id="track_4_1"> &#8674; </li>
         <li id="track_4_4"> &#8674; </li>