diff --git a/12/index.html b/12/index.html
index c63a4cf..6c2b465 100644
--- a/12/index.html
+++ b/12/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@
                srclang="en"
                src="archive_12.1.5.vtt"/>
         </audio> -->
-      </div>
+
       <div id="table_content_05"> 
         <li id="track_4_3"> &#8674; </li>
         <li id="track_4_1"> &#8674; </li>
@@ -48,6 +48,7 @@
         <li id="track_4_2"> &#8674; </li>
         <li id="track_4_5"> &#8674; </li>
       </div> 
+      </div>
 <!--</div>-->