diff --git a/12/index3.html b/12/index3.html
index 45847d0..94baf5b 100644
--- a/12/index3.html
+++ b/12/index3.html
@@ -47,8 +47,8 @@ Radio Implicancies is a weekly broadcast of recorded and live matter brought to
Louis XV will save us all / Clara / 1'47''
Protocall: Do conversations ever end? / Mark & Tisa / ~10''
Synchonisation Piece #1 (a person with a heartbeat of 72 bpm standing next to person with a heartbeat of 70 bpm) / Mark / 1'20''
- Imagining, re-thinking and recording the world outside / Anna & Avital / 6'21"
- jingle
+ Imagining, re-thinking and recording the world outside / Anna & Avital / 6'21"
+ jingle