master
aglaia 6 months ago
parent 0d6a6fc052
commit 5648bceb4b

@ -7,7 +7,7 @@ author: Aglaia
# Performing the Bureaucratic Border(line)s
### i n t r o d u c t i o n
## introduction
This thesis is an assemblage(1) of thoughts, experiences, interpretations, intuitive explorations of what borders are, attempting to unleash a conversation concerning the entangled relation between material injurious borders and bureaucracy. I unravel empirically the thread of how borders as entities are manifested and (de)established. How does the lived experience of crossing multiple borders change and under what conditions?
@ -29,27 +29,23 @@ In the second chapter, I unpack bureaucracy and focus on its bordering function.
In the third and last chapter, I bridge the written text with the ongoing project that runs simultaneously as part of my graduation work in Experimental Publishing, where I mainly speak through my prototypes. Talking documents(5) are performative bureaucratic text inspections, vocal and non-vocal, that intend to create temporal public interventions through performative readings. The intention is to underline how the vocalization of bureaucracies as a tool can potentially reveal their territorial exclusive function and provide space for the invisible vulnerability.
-----------------------------------------
“on the other side is the river
and I cannot cross it
on the other side is the sea
I cannot bridge it”
(Parra, cited by Anzaldua, 1987, p.139)
(Anzaldua, 1987)
### b o r d e r s
## borders
How a border is defined? How, as an entity, does it define? How is it performed? I used to think of borders in a material concrete way, coming from a country of the European South that constitutes a rigid, violent border that repulses and kills thousands of migrants and refugees. In the following chapter, I will attempt to explore the terrain of material borders in relation to bureaucracy as another multi-layered filter.
![Front-facing camera at self-counter in LIDL]
What constitutes a border? Is it a wall, a line, a fence, a machine, a door, an armed body or a wound on the land? When somebody crosses a border are they consciously aware of the act of crossing? I am crossing the pedestrian street and walking on the white stripes to reach the pedestrian route right across. Are the white stripes a border or a territory to be crossed to reach another situation? Does the way I perform my walking when I step onto the white stripes change? Is there any embodied knowledge about what could be classified as border? Under which circumstances does this knowledge become canonical? I hop over a fence that separates one garden from another. What if instead of assuming that the fence is a device or a furniture or a material of enclosure, it is just part of the same land? The process or act of jumping a fence can be itself a moment of segregation and a moment of re-establishing or demonstrating the bordering function of it.
Borders could be considered as devices of both exclusion and inclusion that filter people and define forms of circulation and movement in ways no less violent than those applied in repulsive measures. Closure and exclusion are only one function of the nation-state borders. Of course, borders are not always that visible or treated and perceived as borders, as Rumford argues they are “designed not to look like borders, located in one place but projected in another entirely” (Rumford, cited by Keshavarz, 2016, p.298)
As institutions, they seem to be much more complex, flexible, or even penetrable in comparison with the traditional image of a wall as a bordering device that demonstrates in a way itself. Crossing and borders are inherently defined in relation to each other. “Where there is a border, there is also a border crossing, legal as well as illegal” (Khosravi, 2010).
#### c o n d i t i o n a l h o s p i t a l i t y
### conditional hospitality
I started thinking about hospitality as a cultural behavior and as an inseparable term in the context of borders due to a recent personal bureaucratic experience. Hospitality can be instrumentalized to describe an individual's as well as a nation's response towards strangers within their enclosed territory - a property, a home, a land, a country. What does hospitality mean and how hospitality under specific circumstances can be a tool in the hands of a state?
@ -65,7 +61,8 @@ for how long,
why I cannot register there,
what days of the week do I stay in the one house and
what days do I stay in the other house,
whether and how am I searching for a permanent place and what is the tangible proof of my search?
whether and how am I searching for a permanent place and
what is the tangible proof of my search?
All these questions provoked thinking around the concept of conditional hospitality as a behavior of the state towards strangers. I can see that on a smaller scale it is being applied to the hospitality I receive from my friends in the middle of an emergency. I am wondering, though, whether is it that important for the government to know on whose couch I sleep or where I store my belongings. The omnipresent gaze of a state who has the right to know every small detail about myself while at the same time questioning people's hospitality in case of emergency. It seems that forms of knowledge are inseparably related to forms of power. It will take 8 weeks for my request to be processed and for the government to approve or reject if I deserve my friends' hospitality.
@ -78,7 +75,7 @@ she has arrived too late.
Much too late”
(Khosravi, 2021)
#### w a i t i n g
### waiting
Waiting can be considered as a dramaturgical means embedded in bureaucratic procedures that camouflage power relations through the manipulation of peoples time. When people are in the middle of a bureaucratic process and waiting for the governments decision on their case or just waiting for their turn. “The neoliberal technologies of citizenship enacted through keeping people waiting for jobs, education, housing, health care, social welfare or pensions turn citizens into patients of the state” (Khosravi, 2021). I waited two weeks for a response from the municipality only to discover that my request was rejected [16/02/2024].
@ -92,24 +89,24 @@ The notion of hospitality is excessively instrumentalized within the Greek conte
Hospitality can function as a filtration mechanism that permits access lets in the ones who deserve it, those who have “passports, valid visas, adequate bank statements, or invitations” (Khosravi, 2010). By doing this, unproductive hospitality is being avoided due to sovereign states border regulations and checks. Conditional hospitality, is about worthiness, is directed towards migrants deemed good and productive skilled and capable for assimilation- or a tiny minority of vulnerable and marginalized asylum seekers who lack representation. Only in a world where the nation-states boundaries have been dismantled and where the undocumented, stateless, non-citizens are unconditionally accepted, only at this moment, we are able to imagine the “political and ethical survival of humankind” (Agamben, 2000). Hospitality does not seem a matter of choice but a profound urgency, if humanity desires to foster a future together.
#### t h e r i g h t t o h a v e r i g h t s
(Arendt, as cited by Khosravi, 2010, p.121)
### “the right to have rights”
(Khosravi, 2010)
What about the crossers who managed to travel and reach the desirable “there”, the ones who transcended the borders and the control checks of the ministries of defense(7), the ones who enter but do not own papers, the paperless? What does it mean to be documented and what is inefficiently documented within a territory? They are threatened if they get caught by authorities and also according to the official narrative, they threaten. Since the physical mechanisms of bordering did not succeed in repulsing them, the bureaucratic border appears as an additional layer of filtration. The undocumented are non-citizens, they might be crossers or burners(8), both, or even none. “Undocumented migrants and unauthorized border crossers are polluted and polluting because of their very unclassifiability” (Borelli, Poy, Rué, 2023). The loss of citizenship, denaturalisation, makes somebody denaturalised, they are rendered unnatural. “Citizenship has become the nature of being human” (Koshravi, 2010).
According to Hannah Arendt, the right to have rights and claim somebody elses rights is the only human right (Arendt, as cited by Khosravi, 2010, p. 121). The foundational issue with the Universal Declaration of Human Rights is its dependence on the nation-state system. Since human rights are grounded on civil rights, which are essentially citizens rights, human rights are tied to the nation-state system. Consequently, human rights can be materialized only in a political community. “Loss of citizenship also means loss of human rights” (Khosravi, 2010)
“…(9) I am here for the rights of the children which haven't be in the taking part in the education since they have undocumented mothers and they are more than *(10) years. I am here to represent mothers who are looking for a place to have a sense of belonging or how long are you trying to continue humiliating them and the female gender. I am here to express my frustration with IND(11). So frustrated. And I will not stop talking about democracy. Democracy is the rule of law where everybody feels included. Democracy is a rule of law where everybody feels * We, undocumented people, we don't feel a sense of belonging from the system."
-----------------------------------------
## bureaucracy as immaterial border
### b u r e a u c r a c y a s i m m a t e r i a l b o r d e r
Apart from the rigid visible borders, bureaucracy related to migrants, refugees and asylum seekers can also constitute an in-between less visible borderland. I used to perceive bureaucracy as an immaterial and intangible entity. However, now I can claim that this assumption is not true. Bureaucracy is material and spatial and can be seen as an apparatus, a machine, a circuitry, an institution, a territory, a borderland, a body, a zone a “dead zone of imagination” as Graeber claims. It can be inscribed on piles of papers, folders, drawers, booklets, passports, IDs, documents, screens, tapes, bodies, hospital corridors, offices, permissions to enter, stay, work, travel, exist, come and go, leave, visit family, bury a friend.
Bureaucratic documents especially those related to migration, can become territories or should be interpreted “as sites where social interactions happen, where power relations unfold and are contested” (Cretton, Geoffrion, 2021). When these bureaucratic objects are used and manipulated, they can constitute sites of “confrontation, reproduction, negotiation and performance” (Cretton, Geoffrion, 2021) shaping social relations and producing meaning.
Bureaucracy related to asylum seekers reveals the profound bordering nature of these practices, as a continuous process of producing otherness. Accordingly, I see bureaucracy as a practice that raises material and symbolic walls for specific groups of people who are rendered unwanted and unwelcome because they dared to cross the borders of the Global North. It is as if they could never manage to eventually arrive and shelter their lives within the desirable “there”(12). “In these bordering processes, we can detect the “coloniality of asylum”(13) (Borelli, Poy, Rué, 2023). Bureaucracies in practice act as filters, determining who, from an institutional standpoint, deserves to receive protection and who does not. They operate as systems that classify non-citizens and place them in a social hierarchy of disproportionate unequal obligations, lack of rights and access to institutional support.
#### h i g h e r e d u c a t i o n s e x p a n d i n g b u r e a u c r a c y
### higher education's expanding bureaucracy
While I had this inherent concern about borders and bureaucratic structures in relation to migration, I decided to start zooming in and explore my own bureaucratic surroundings through my personal lens. As a student, I was eager to understand and dig into the educational institutions bureaucratic mechanisms being driven by smaller-scale bureaucratic struggles and peers narratives, stories and experiences. How can higher education in a European country reflect policies around migration and border control less profoundly. How can education filter and distinguish, how it can reproduce efficiently itself?
I gradually started perceiving the bureaucratic apparatus as an omnipresent immaterial border - a ghost infrastructure - that one always encounters but does not really see, a borderland that lies in the gray zone between visibility and invisibility. Bureaucracy renders us “stupid” and vulnerable in front of it. It is rarely questioned but it should be performed efficiently for people to exist properly.
@ -120,7 +117,6 @@ The contradiction embedded in many cultural and educational institutions lies in
The genuine essence of education is not bureaucratic at all, neither does it have to fit and ground its foundations under a bureaucratic roof. “The pedagogical process runs counter to the hierarchical, impersonal qualities of bureaucracy” (Cunningham, 2017). However, people working in educational institutions acknowledge the fact that entrenched bureaucratic systems impose their material constraints on teaching structures and on how these actors in this process interact with each other.“Students and staff are treated as human capital” (Cunningham, 2017). This determination can dehumanize people involved, like when "faculty-as-labor" and "students-as-consumers" are marginalized and treated as just variables.
“there is no
document
of civilisation
@ -129,23 +125,25 @@ at the same time
a document
of barbarism”
-Walter Benjamin-
(Pater, 2021)
### the document
#### t h e d o c u m e n t
From fences and armed police to nation-state mechanism of less-material bordering to bureaucracy to the elements of bureaucracy to the document itself as the minimum unit of an apparatus. Understanding and unhiding the violence of a form -violence materialized and at the same time camouflaged by the language structure, the vocabulary, the graphic design, their ability to render subjectivities that fit and dont fit within the controlled territory of the lines of the form. A language that fragments, classifies, places and un-places. Thus bureaucratic apparatus is something more than a metaphor it is also a symbol. It is hard to see that there are many more layers beneath the purpose it propagates. A metaphor that is so perfectly materialized as well as naturalized that you cannot even see it.
#### b u r e a u c r a c y a s t e x t u a l i n s t i t u t i o n
#### bureaucracy as textual institution
The bureaucratic apparatus can be considered as something more than an infrastructure that organizes institutions, markets, states, etc. It can constitute itself an institution, a textual institution. As the factory generates commodities and sets them within a circuit of motion, bureaucracy generates documents and sets them throughout a communicative circuitry (Cunningham, 2017). An institution that organizes and (infra)structures other institutions and similarly reproduces itself through text. The materiality of a text document reflects the ideology of the interconnected institutions and their underlying bureaucratic systems. Language occupies a dual contradictory role as the foundational element of bureaucracy. Language can become a shroud to conceal the violence and reinforce hierarchical structures and simultaneously can be transformed into the rigid rational cell itself. They shape their own narratives, they reflect the institutional narratives.
#### t h e m y t h o f u n i v e r s a l i t y
#### the myth of universality
One of the great powers of bureaucracies is their ability to render themselves transparent. It seems that bureaucracy does not have to say anything more beyond itself, is self-referential and self-contained. It is boring or most likely is supposed to be boring. “One can describe the ritual surrounding it. One can observe how people talk about or react to it” (Graeber, 2015). The supposed universality of the form which is carefully constructed can be partly attributed to the individuality and impersonality of many bureaucratic processes. “Bureaucracies operate through an assemblage of hierarchy, impersonality, and procedure in order to complete organizational tasks with maximum efficiency” (Weber, as cited by Cunningham, 2017, p. 307).
I had to open a discussion with students from non-EEA (non European Economic Area) countries in order to understand that they have to conduct tuberculosis x-rays(14) when they arrive in the Netherlands. It seems that for the Dutch state, their bodies might be more threatening than bodies coming from a European country. The relativization in the quality and the quantity of paperwork requested from different “groups” of applicants in a specific context deconstructs the myth of the universality of the bureaucratic form.
Undoubtedly the success of bureaucracy is drawn from its efficiency in relation to schematization as an efficient material quality. “Whether its a matter of forms, rules, statistics, or questionnaires, it is always a matter of simplification (Cunningham, 2017)”. Bureaucracies ignore the social existence of a person and fragment, classify and define them under specific perspectives. Why do they ask for this information instead of others? “Why place of birth and not, say, place where you went to grade school? Whats so important about the signature?” (Graeber, 2015)
#### m a t e r i a l i t y - u n d e r l y i n g v i o l e n c e
#### materiality-underlying violence
There is a great materiality in bureaucracies. Bureaucratic procedures are often compared to a labyrinth which appears as a similarly complex structure constituted by simple geometrical shapes (Weber, as cited by Cunningham, 2017, p.310). Bureaucratic documents can be complicated and multiple due to this infinite accumulation of really simple but at the same time contradictory elements. A constant juxtaposition of letters, symbols, stamps, signatures, paper, ink, barcodes, QR codes within a circuit of workers, interweaved and interconnected offices, repetitive performative tasks and rituals.
Underneath every bureaucratic document, there is a good amount of graphic design labor. What kind of visual strategy is embedded in administrative objects that the design aspect of these artifacts appears to be invisible? The material decisions applied as well as the material constraints attributed to the document can transform or produce different textual meanings and consequently understandings.
@ -162,8 +160,7 @@ In the latter case, the inscription technology used is the sugar blue paste and
![The birthday biscuit that Chae made, re-creating the Dutch government form](../aglaia/chae_form.jpg)
### v o c a l a r c h i v e s t a l k i n g d o c u m e n t s
## vocal archives-talking documents
This chapter is mainly a constellation of some prototypes I created while writing and coping with personal bureaucratic challenges. I provided some further space for my anxiety by unpacking and exploring the material conditions that nourished it within this timeline.
An administrative decision on a case may not seem necessarily hurtful in linguistic terms. However, it can be injurious and severely threatening. By performing the bureaucratic archival material of my interactions with the government, I aim to draw a parallel narrative highlighting the bordering role of bureaucracy and the concealed underlying violence it perpetuates.
@ -176,7 +173,7 @@ How performing a collection of small bureaucratic stories can function as an ins
I started working and engaging more with different bureaucratic material that my peers and I encountered regularly or appeared in our (e)mail (in)boxes and are partly related to our identities as foreign students coming from different places. I chose to start touching and looking for various bureaucracies that surround me as a personal filter towards it. From identification documents and application forms to rental contracts, funding applications, visa applications, quality assurance questionnaires related to the university, assessment criteria, supermarket point gathering cards, receipts. A sequence of locked doors to be unlocked more or less easily via multiple bureaucratic keys. The methods and tools used to scrutinize the administrative artifacts are not rigid or distinct. It is mainly a “collection” of small bureaucratic experiments - closely related to language as well as the performative “nature” of these texts themselves. I was intrigued by how transforming the material conditions of a piece of text could influence the potential understandings and perceptions of its meaning.
#### p r o t o t y p e s
## prototypes
#### 1.
Title: “Quality Assurance Questionnaire Censoring”
@ -192,7 +189,6 @@ These 'rituals' are components of a larger “culture of evidence”, serving as
![The linguistic experiment of the Quality Assurance Questionnaire Document](../aglaia/quality.jpg)
#### 2.
Title: “Department of Bureaucracy and Administration Customs Enforcement”
When: November 2023
@ -240,10 +236,10 @@ Reflections-Thoughts: Vocalizing and embodying the bureaucratic questions was qu
[A6 booklet of the first chapter of the “theatrical” scenario created out of the Postal Address Application documents and performed by XPUB peers](../aglaia/postal.png)
## conclusion
### c o n c l u s i o n
### next chapters of the case with reference number A.B.2024.4.03188
#### next chapters of the case with reference number A.B.2024.4.03188
I expanded the “play” by incorporating additional “scenes” sourced again from the documents accompanying the ongoing “conversation with the government”. Two weeks after submitting my application for a short-term postal address [16/02/2024], I received a letter from the municipality stating their rejection of my request and warning me of potential fines if I fail to declare a valid address and provide a rental contract. After extensive communication with the municipality, I decided to respond to this decision by writing and sending an objection letter [19/02/2024]. The objections committee received my letter [21/02/2024], and after some days, they issued a confirmation letter outlining the following steps of the objection process which involves hearings with municipality lawyers and further investigation of my case. The textual components collaged for the next “episodes” are sourced from the transcribed recordings of my actual conversations with the municipality clerks, my objection letter, the confirmation documents including the steps I am required to take.
My case has finished by this time. I withdrew my objection [7/03/2024] and I de-registered [11/03/2024] after a good amount of stress and precarity. My bureaucratic literature is meant to be read and voiced collectively. Peoples bureaucratic literatures should be read and voiced collectively.
@ -254,11 +250,12 @@ My intention is to facilitate a series of collective performative readings of bu
[ ](../aglaia/objection2.png)
#### “we didnt cross the border, the border crossed us”(20)
### “we didnt cross the border, the border crossed us”(20)
As I sit in the waiting area at the gate B7 in the airport preparing to come back to the Netherlands, I am writing the last lines of this text. I am thinking of all these borders and gates that my body was able to pass through smoothly, carrying my magical object through which I embody power- at least within this context. However, I yearn for a reality where we stop looking at those bodies that cross the multifaceted borders and get crossed and entrenched by them, but on the contrary we start interrogating and shouting at the contexts and the frameworks that construct them and render them invisible, natural and powerful.
## sidenotes
### s i d e n o t e s
1. I live somewhere in the margins of scattered references, footnotes, citations, examinations embracing the inconvenience of talking back to myself, to the reader and to all those people whose ideas gave soul to the text. I shelter in the borderlands of the pages my fragmented thoughts, flying words, introspections, voices. Enlightenment and inspiration given by the text “Dear Science” written by Katherine McKittrick.
2. I use the word borderland to refer to Greece as a (mostly) transit zone in the migrants and refugees route towards Europe.
3. I perceive auto-ethnography as a way to place myself, my lived experiences, my identities, reflections in the (artistic) research and talk through them about structures and within the structures of social, cultural, political frameworks.
@ -281,9 +278,7 @@ The term is borrowed from the protests of the Occupy Wall Street Movement in 201
19. Vosk is an offline open-source speech recognition toolkit
20. US Immigrant Rights Movement Slogan (Keshavarz, 2016)
### r e f e r e n c e s
## references
Agamben, G. (2000) Means without end: Notes on politics. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Anzaldua, G. (1987) Borderlands - la Frontera: The new mestiza. 2nd ed. San Francisco, CA: Aunt Lute Books.
Austin, J. L. (1975) “lECTURE VII”, in How to do things with words. Oxford University Press, pp.83-93.

Loading…
Cancel
Save