diff --git a/stephen/index.html b/stephen/index.html
index 91444cd..b7afc94 100644
--- a/stephen/index.html
+++ b/stephen/index.html
@@ -32,7 +32,8 @@
         </div>
        
     </nav>
-<div id="content"><h1 id="do-you-ever-dream-about-work">do you ever dream about work?</h1>
+<div id="content"><h1 id="do-you-ever-dream-about-work">do you ever dream <nobr>about
+work?</nobr></h1>
 <h2 id="stephen-kerr-2024">stephen kerr, 2024</h2>
 <p>Reading an email in a dream and you can hear the voices of every word
 you read. Or the one where you’re on a computer working, frantically
diff --git a/stephen/index.md b/stephen/index.md
index 6f0d347..c2dac36 100644
--- a/stephen/index.md
+++ b/stephen/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ author: Stephen
 
 ---
 
-# do you ever dream about work?
+# do you ever dream <nobr>about work?</nobr>
 
 ## stephen kerr, 2024