Bohye.Woo
/
bo-graduation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
master
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '8a5f12b778'
${ noResults }
bo-graduation/nltk-book/pattern-master/docs/html/pattern-de.html

416 lines
20 KiB
HTML
Raw Blame History Unescape Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
<title>pattern-de</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../clips.css" />
<style>
/* Small fixes because we omit the online layout.css. */
h3 { line-height: 1.3em; }
#page { margin-left: auto; margin-right: auto; }
#header, #header-inner { height: 175px; }
#header { border-bottom: 1px solid #C6D4DD; }
table { border-collapse: collapse; }
#checksum { display: none; }
</style>
<link href="../js/shCore.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="../js/shThemeDefault.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script language="javascript" src="../js/shCore.js"></script>
<script language="javascript" src="../js/shBrushXml.js"></script>
<script language="javascript" src="../js/shBrushJScript.js"></script>
<script language="javascript" src="../js/shBrushPython.js"></script>
</head>
<body class="node-type-page one-sidebar sidebar-right section-pages">
<div id="page">
<div id="page-inner">
<div id="header"><div id="header-inner"></div></div>
<div id="content">
<div id="content-inner">
<div class="node node-type-page"
<div class="node-inner">
<div class="breadcrumb">View online at: <a href="http://www.clips.ua.ac.be/pages/pattern-de" class="noexternal" target="_blank">http://www.clips.ua.ac.be/pages/pattern-de</a></div>
<h1>pattern.de</h1>
<!-- Parsed from the online documentation. -->
<div id="node-1534" class="node node-type-page"><div class="node-inner">
<div class="content">
<p><span class="big">The pattern.de module contains a fast part-of-speech tagger for German (identifies nouns, adjectives, verbs, etc. in a sentence) and tools for German verb conjugation and noun singularization &amp; pluralization.</span></p>
<p>It can be used by itself or with other&nbsp;<a href="pattern.html">pattern</a>&nbsp;modules:&nbsp;<a href="pattern-web.html">web</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="pattern-db.html">db</a>&nbsp;| <a href="pattern-en.html">en</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="pattern-search.html">search</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="pattern-vector.html">vector</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="pattern-graph.html">graph</a>.</p>
<p><img src="../g/pattern_schema_de.gif" alt="" width="620" height="180" /></p>
<hr />
<h2>Documentation</h2>
<p>The functions in this module take the same parameters and return the same values as their counterparts in <a href="pattern-en.html">pattern.en</a>. Refer to the documentation there for more details.&nbsp;</p>
<h3>Gender</h3>
<p>German nouns and adjectives inflect according to gender. The <span class="inline_code">gender()</span> function predicts the gender (<span class="inline_code">MALE</span>, <span class="inline_code">FEMALE</span>,&nbsp;<span class="inline_code">NEUTRAL</span>) of&nbsp;a given noun with about 75% accuracy:&nbsp;</p>
<div class="example">
<pre class="brush: python;gutter: false; light: true; fontsize: 100; first-line: 1; ">&gt;&gt;&gt; from pattern.de import gender, MALE, FEMALE, NEUTRAL
&gt;&gt;&gt; print gender('Katze')
FEMALE</pre></div>
<h3>Article</h3>
<p>The <span class="inline_code">article()</span> function returns the article (<span class="inline_code">INDEFINITE</span> or <span class="inline_code">DEFINITE</span>) inflected by gender and role (<span class="inline_code">SUBJECT</span>, <span class="inline_code">OBJECT</span>, <span class="inline_code">INDIRECT</span> or <span class="inline_code">PROPERTY</span>).&nbsp;In the following example,&nbsp;<span class="inline_code">role=OBJECT</span>&nbsp;means that the article is used in front of a noun that is the object of the sentence, as in: <em>Ich sehe <span style="text-decoration: underline;">die Katze</span></em> (<em>I see the cat</em> – what do I see?&nbsp;→ the cat).</p>
<div class="example">
<pre class="brush: python;gutter: false; light: true; fontsize: 100; first-line: 1; ">&gt;&gt;&gt; from pattern.de import article, DEFINITE, FEMALE, OBJECT
&gt;&gt;&gt; print article('Katze', DEFINITE, gender=FEMALE, role=OBJECT)
die</pre></div>
<h3>Noun singularization &amp; pluralization</h3>
<p>For German nouns there is <span class="inline_code">singularize()</span> and <span class="inline_code">pluralize()</span>.&nbsp;The implementation uses a statistical approach with 84% accuracy for singularization and 72% for pluralization.</p>
<div class="example">
<pre class="brush:python; gutter:false; light:true;">&gt;&gt;&gt; from pattern.de import singularize, pluralize
&gt;&gt;&gt; print singularize('Katzen')
&gt;&gt;&gt; print pluralize('Katze')
Katze
Katzen </pre></div>
<h3>Verb conjugation</h3>
<p>For German verbs there is <span class="inline_code">conjugate()</span>, <span class="inline_code">lemma()</span>, <span class="inline_code">lexeme()</span> and <span class="inline_code">tenses()</span>.&nbsp;The lexicon for verb conjugation contains about 2,000 common German verbs. For unknown verbs it will fall back to a rule-based approach with an accuracy of about 87%.</p>
<div class="example">
<pre class="brush:python; gutter:false; light:true;">&gt;&gt;&gt; from pattern.de import conjugate
&gt;&gt;&gt; from pattern.de import INFINITIVE, PRESENT, SG, SUBJUNCTIVE
&gt;&gt;&gt;
&gt;&gt;&gt; print conjugate('war', INFINITIVE)
&gt;&gt;&gt; print conjugate('war', PRESENT, 1, SG, mood=SUBJUNCTIVE)
sein
sei </pre></div>
<p>German verbs have more tenses than English verbs. In particular, the plural differs for each person and there are additional forms for the <span class="inline_code">IMPERATIVE</span> and <span class="inline_code">SUBJUNCTIVE</span> mood.&nbsp;The <span class="inline_code">conjugate()</span> function takes the following optional parameters:</p>
<table class="border">
<tbody>
<tr>
<td class="smallcaps">Tense</td>
<td class="smallcaps">Person</td>
<td class="smallcaps">Number</td>
<td class="smallcaps">Mood</td>
<td class="smallcaps">Aspect</td>
<td class="smallcaps">Alias</td>
<td class="smallcaps">Example</td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">INFINITVE</td>
<td class="inline_code">None</td>
<td class="inline_code">None</td>
<td class="inline_code">None</td>
<td class="inline_code">None</td>
<td class="inline_code">"inf"</td>
<td><em>sein</em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1sg"</td>
<td><em>ich <span style="text-decoration: underline;">bin</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2sg"</td>
<td><em>du <span style="text-decoration: underline;">bist</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">3</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"3sg"</td>
<td><em>er <span style="text-decoration: underline;">ist</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1pl"</td>
<td><em>wir <span style="text-decoration: underline;">sind</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2pl"</td>
<td><em>ihr <span style="text-decoration: underline;">seid</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">3</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"3pl"</td>
<td><em>sie <span style="text-decoration: underline;">sind</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">None</td>
<td class="inline_code">None</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">PROGRESSIVE</td>
<td class="inline_code">"part"</td>
<td><em>seiend</em></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left: 0; border-right: 0; padding: 0;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">IMPERATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2sg!"</td>
<td><em>sei</em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">IMPERATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1pl!"</td>
<td><em>seien</em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">IMPERATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2pl!"</td>
<td><em>seid</em></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left: 0; border-right: 0; padding: 0;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1sg?"</td>
<td><em>ich <span style="text-decoration: underline;">sei</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2sg?"</td>
<td><em>du <span style="text-decoration: underline;">seiest</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">3</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"3sg?"</td>
<td><em>ihr <span style="text-decoration: underline;">sei</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1pl?"</td>
<td><em>wir <span style="text-decoration: underline;">seien</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2pl?"</td>
<td><em>ihr <span style="text-decoration: underline;">seiet</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PRESENT</td>
<td class="inline_code">3</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"3pl?"</td>
<td><em>sie <span style="text-decoration: underline;">seien</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left: 0; border-right: 0; padding: 0;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1sgp"</td>
<td><em>ich <span style="text-decoration: underline;">war</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2sgp"</td>
<td><em>du <span style="text-decoration: underline;">warst</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">3</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"3sgp"</td>
<td><em>er <span style="text-decoration: underline;">war</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1ppl"</td>
<td><em>wir <span style="text-decoration: underline;">waren</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2ppl"</td>
<td><em>ihr <span style="text-decoration: underline;">wart</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">3</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"3ppl"</td>
<td><em>sie <span style="text-decoration: underline;">waren</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">None</td>
<td class="inline_code">None</td>
<td class="inline_code">INDICATIVE</td>
<td class="inline_code">PROGRESSIVE</td>
<td class="inline_code">"ppart"</td>
<td><em>gewesen</em></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left: 0; border-right: 0; padding: 0;">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1sgp?"</td>
<td><em>ich <span style="text-decoration: underline;">wäre</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2sgp?"</td>
<td><em>du <span style="text-decoration: underline;">wärest</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">3</td>
<td class="inline_code">SG</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"3sgp?"</td>
<td><em>er <span style="text-decoration: underline;">wäre</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">1</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"1ppl?"</td>
<td><em>wir <span style="text-decoration: underline;">wären</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">2</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"2ppl?"</td>
<td><em>ihr <span style="text-decoration: underline;">wäret</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td class="inline_code">PAST</td>
<td class="inline_code">3</td>
<td class="inline_code">PL</td>
<td class="inline_code">SUBJUNCTIVE</td>
<td class="inline_code">IMPERFECTIVE</td>
<td class="inline_code">"3ppl?"</td>
<td><em>sie <span style="text-decoration: underline;">wären</span></em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Instead of optional parameters, a single short alias, or&nbsp;<span class="inline_code">PARTICIPLE</span> or <span class="inline_code">PAST+PARTICIPLE</span> can also be given. With no parameters, the infinitive form of the verb is returned.</p>
<h3>Attributive &amp; predicative adjectives&nbsp;</h3>
<p>German adjectives inflect with an <span class="inline_code">-e</span>,&nbsp;<span class="inline_code">-em</span>&nbsp;, <span class="inline_code">-en</span>, <span class="inline_code">-er</span>, or <span class="inline_code">-es</span> suffix (e.g., <em>neugierig</em>&nbsp;→ <em>die neugierige Katze</em>) depending on gender and role. You can get the base form with the <span class="inline_code">predicative()</span> function, or vice versa with&nbsp;<span class="inline_code">attributive()</span>.&nbsp;For predicative, a statistical approach is used with an accuracy of 98%. For attributive, you need to supply gender (<span class="inline_code">MALE</span>, <span class="inline_code">FEMALE</span>, <span class="inline_code">NEUTRAL</span>) and role (<span class="inline_code">SUBJECT</span>, <span class="inline_code">OBJECT</span>, <span class="inline_code">INDIRECT</span>, <span class="inline_code">PROPERTY</span>).</p>
<div class="example">
<pre class="brush:python; gutter:false; light:true;">&gt;&gt;&gt; from pattern.de import attributive, predicative
&gt;&gt;&gt; from pattern.de import MALE, FEMALE, SUBJECT, OBJECT
&gt;&gt;&gt;
&gt;&gt;&gt; print predicative('neugierige')
&gt;&gt;&gt; print attributive('neugierig', gender=FEMALE)
&gt;&gt;&gt; print attributive('neugierig', gender=FEMALE, role=OBJECT)
&gt;&gt;&gt; print attributive('neugierig', gender=FEMALE, role=INDIRECT, article="die")
neugierig
neugierige
neugierige
neugierigen </pre></div>
<h3>Parser</h3>
<p>For parsing there is <span class="inline_code">parse()</span>, <span class="inline_code">parsetree()</span> and <span class="inline_code">split()</span>. The <span class="inline_code">parse()</span> function annotates words in the given string with their part-of-speech <a class="link-maintenance" href="mbsp-tags.html">tags</a> (e.g., <span class="postag">NN</span> for nouns and <span class="postag">VB</span> for verbs). The <span class="inline_code">parsetree()</span> function takes a string and returns a tree of nested objects (<span class="inline_code">Text</span> → <span class="inline_code">Sentence</span> → <span class="inline_code">Chunk</span> → <span class="inline_code">Word</span>). The <span class="inline_code">split()</span> function takes the output of <span class="inline_code">parse()</span> and returns a <span class="inline_code">Text</span>. See the pattern.en documentation (<a class="link-maintenance" href="pattern-en.html#tree">here</a>) how to manipulate <span class="inline_code">Text</span> objects.&nbsp;</p>
<div class="example">
<pre class="brush:python; gutter:false; light:true;">&gt;&gt;&gt; from pattern.de import parse, split
&gt;&gt;&gt;
&gt;&gt;&gt; s = parse('Die Katze liegt auf der Matte.')
&gt;&gt;&gt; for sentence in split(s):
&gt;&gt;&gt; print sentence
Sentence('Die/DT/B-NP/O Katze/NN/I-NP/O liegt/VB/B-VP/O'
'auf/IN/B-PP/B-PNP der/DT/B-NP/I-PNP Matte/NN/I-NP/I-PNP ././O/O')</pre></div>
<p>The parser is built on Gerold Schneider &amp; Martin Volk's&nbsp;<a href="http://www.zora.uzh.ch/28579/" target="_blank">German language model</a>.&nbsp;The accuracy is around 85%. The original <a href="http://www.fi.muni.cz/~xnemcik/nlp/sarrebrugge/handout.pdf" target="_self">STTS</a> tagset is mapped to <a href="mbsp-tags.html">Penn Treebank</a> tagset. If you need to work with the original tags you can also use&nbsp;<span class="inline_code">parse()</span> with an optional parameter <span class="inline_code">tagset="STTS"</span>.</p>
<p class="small"><span style="text-decoration: underline;">Reference</span>: Schneider, G. &amp; Volk, M. (1998). <br />Adding manual constraints and lexical look-up to a Brill-tagger for German. <em>Proceedings of ESSLLI-98</em>.&nbsp;</p>
<h3>Sentiment analysis</h3>
<p>There's no&nbsp;<span class="inline_code">sentiment()</span> function for German yet.</p>
<p class="small"><span style="text-decoration: underline;">Note</span>: We did a test by automatically assigning scores (<span class="inline_code">-1.0</span>&nbsp;→ +<span class="inline_code">1.0</span>) to adjectives translated from English, but this approach only had 35% accuracy.</p>
</div>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script>
SyntaxHighlighter.all();
</script>
</body>
</html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink